10 eksempler på apostrof

Apostrof

De apostrof er en Måte å ordlegge seg på der en tale, dialog eller fortelling kort brytes inn for å påkalle imaginære eller virkelige karakterer. Med denne ressursen prøver du å fange mottakerens oppmerksomhet og formidle en følelse, idé eller tanke.

For eksempel:

Åh triste mørke skyer
hvor hardt du går, få meg ut av denne tristheten
og ta meg til honduraene
fra sjøen hvor skal du!

(Gil Vicente, Rubenas komedie).

Generelt bruker apostrofen andre person og ved noen anledninger består den av en "akklamasjon til ingenting". I tillegg er denne figuren vanligvis ledsaget av utropstegn eller avhør.

Ettersom målet med denne ressursen er å fange oppmerksomheten til de som blir utsatt for meldingen, blir den vanligvis brukt i talene som er forberedt på å bli overført muntlig, for eksempel manuset til et stykke. Det er også en mye brukt ressurs i poesi.

Denne litterære figuren var veldig tilbakevendende i stykkene i det antikke Hellas, der karakterene uttalte stykkene med ryggen til publikum.

Eksempler på apostrof

1. Åh dydig, storslått krig!
   I deg skyldtes kranglene,
   i deg gjør vår døende levd
   for ære i himmelen og berømmelse på jorden,
   i deg gjør det grusomme spydet aldri feil
   nin er redd for slektningens blod;
   opphever samstemmene til deg vårt folk
   av slike ønsker og så mye desferra.

   (Juan de Mena, Fortuna labyrint)

1. Åh natt du ledet!
   Å natt, deiligere enn daggryet!
   Å natt som du setter sammen, Elsket med elskede,
   elsket til den elskede forvandlet!

   (Saint John of the Cross, Mørk natt)

1. LivstidHva kan jeg gi deg
   til min Gud som bor i meg,
   hvis det ikke er å miste deg
   til det bedre å glede seg over ham?

   (Den hellige Teresa av Jesus, Jeg lever uten å bo i min)

1. Seinere, Oh blomst av Hysteria!, du gråt og lo;
   kyssene dine og tårene dine hadde jeg i munnen min;
   latteren din, duftene dine, klagene dine var mine.

   (Ruben Dario, Tusenfryd blomst)

1. Komme, mild natt, øm og dyster natt,
   gi meg min Romeo og når jeg dør,
   kutt den i tusen små stjerner:
   himmelen vil se så vakker ut
   at verden, forelsket i natten,
   vil slutte å tilbe den stikkende solen.

   (William Shakespeare, Romeo og Julie).

1. Kjempebølger at du bryter brøl
   på øde og avsidesliggende strender,
   innpakket i skumplater,
   Ta meg med deg!

   (Gustavo Adolfo Becquer, Rim LII).

1. Og hun virket naken alle ...
   Åh lidenskapen i livet mitt, poesi
   naken, min for alltid!

   (Juan Ramón Jiménez, Kom først, ren).

1. Åh søte klær for min onde funnet,
   søt og glad når Gud ville,
   sammen er du i minnet mitt
   og med henne i min død trylle!

   (Garcilaso de la Vega, Sonnet X)