Eksempel på samtale på engelsk i fortiden kontinuerlig

Tidligere samtaler på engelsk er preget av det faktum at to eller flere mennesker snakker på dette språket om hendelser som begynte å inntreffe for en tid tilbake, fulgte og sannsynligvis de ble avbrutt i det øyeblikket. For denne tida, kjent på engelsk som Progressiv fortid, brukes visse grammatiske regler som blir forklart nedenfor, for deres forskjellige strukturer som er bekreftende, negative og spørsmålstegnige.

Samtalestruktur på engelsk i en bekreftende fortid kontinuerlig

Hvis samtalen på engelsk tidligere er kontinuerlig bekreftendebrukes skjemaet:

Emne (personens navn eller substantiv) + verb var hvor (fortid av ser eller estar) + verb i gerund + predikat eller resten av setningen

På engelsk er det skrevet:

Navn eller substantiv + verb var hvor + gerund (-ing) + resten av setningen

For eksempel:

Jeg snakket med betjenten

Oversettelse til spansk:

Jeg snakket med betjenten

Samtalestruktur på engelsk i kontinuerlig negativ fortid

Hvis samtalen på engelsk tidligere er kontinuerlig negativbrukes skjemaet:

Emne (personens navn eller substantiv) + verb var hvor (fortid eller væring) + fornekter ikke + verb i gerund + predikat eller resten av setningen

På engelsk er det skrevet:

Navn eller substantiv + verb var hvor + ikke + gerund (-ing) + resten av setningen

For eksempel:

De barberte ikke skjegget

Oversettelse til spansk:

De barberte ikke skjegget

Samtalestruktur på engelsk tidligere fortløpende spørsmål

Hvis samtalen på engelsk tidligere er kontinuerlig spørsmålbrukes skjemaet:

Verb var hvor + Emne (navn på person eller substantiv) + verb i gerund + predikat eller resten av spørsmålet

På engelsk er det skrevet:

Verb var hvor + Navn eller substantiv + gerund (-ing) + resten av spørsmålet

For eksempel:

Spiste hun pizza i går kveld?

Oversettelse til spansk:

Spiste hun pizza i går kveld?

• Kjenn i dybden på: Tidligere fortløpende på engelsk

Eksempel på samtale tidligere på kontinuerlig tur på engelsk:

Jenny: Venter du på oss hele tiden?

Harvey: Bare noen få minutter, Jenny. Ikke bekymre deg.

Jenny: Å, du kjøpte billettene.

Harvey: Ikke akkurat. Vi snakket med reiselederen.

Jenny: Hyggelig! Vi løp ikke for ingenting.

Harvey: Kjører du fort igjen?

Jenny: Slags. Jeg prøvde å komme hit raskt.

Harvey: Det er farlig! Prøver du ikke å ringe meg eller noe?

Jenny: Beklager. Jeg hadde ikke forventet å gjøre deg opprørt.

Harvey: Vel, nevermind. Jeg tenkte ikke på det før du kom hit.

Jenny: Det er bra. Jeg lurte på om du var stresset.

Harvey: Jeg er alltid stresset.

Oversettelse til spansk

Jenny: Ventet du på oss hele tiden?

Harvey: Bare noen få minutter, Jenny. Ikke bekymre deg.

Jenny: Å, du kjøpte billettene.

Harvey: Ikke akkurat. Jeg snakket med reiselederen.

Jenny: Bra! Vi løp ikke forgjeves.

Harvey: Kjørte du fort igjen?

Jenny: Noe sånt. Jeg har prøvd å komme hit raskt.

Harvey: Det er farlig! Prøver du ikke å ringe til meg eller noe?

Jenny: Beklager. Jeg hadde ikke forventet å gjøre deg sint.

Harvey: Vel, det spiller ingen rolle. Jeg tenkte ikke på det før du kom hit.

Jenny: Det er bra. Jeg lurte på om du var stresset.

Harvey: Jeg er alltid stresset.

Følg med:

• Tidligere fortløpende på engelsk
• Samtale på engelsk