6 eksempler på fortellinger på engelsk

Fortellinger på engelsk

En fortelling er måten en handling, eller en rekke handlinger og hendelser, blir fortalt på. Fortellingene kan inneholde beskrivelser av karakterene som utfører handlingene, samt gjenstander eller steder. Fortaltede handlinger og hendelser kan inntreffe i løpet av kort tid, for eksempel hendelser som inntreffer i bare noen få minutter.

Eksempel:

Mens jeg gikk tur med hunden min i morges, så den en katt og begynte å løpe mot den. Hunden min var i bånd og trekket overrasket meg så jeg snublet, falt og skadet kneet. Heldigvis så en nabo det hele og stoppet hunden min før den gikk for langt.

Mens jeg gikk tur med hunden min i morges, så han en katt og begynte å løpe mot ham. Hunden min var i bånd og trekket overrasket meg, så jeg snublet, falt og skadet kneet. Heldigvis så en nabo alt som skjedde og stoppet hunden min før han kom for langt unna.

Eksemplet bruker kontinuerlig fortid (Jeg gikk / gikk) for å indikere en handling som utvikler seg over tid, det vil si at de ikke var ferdige ennå. Derimot brukes fortidens enkle for å nevne ulike handlinger som ble startet og avsluttet: den så / så; Jeg snublet/falt.

I fortellingen kan personlige inntrykk og meninger til fortelleren brukes, når han er med i historien: heldigvis / heldigvis.

Fortelle hendelser kan oppstå over lang tid, til og med tiår. Et eksempel er begynnelsen og slutten av Hundre år med ensomhet fra Gabriel García Marquez .:

Start: “…Oberst Aureliano Buenda skulle huske den fjerne ettermiddagen da faren tok ham med for å oppdage is. På den tiden var Macondo en landsby med tjue adobehus, bygget på bredden av en elv med klart vann som rant langs en seng av polerte steiner, som var hvite og enorme, som forhistoriske egg. Verden var så fersk at mange ting manglet navn, og for å indikere dem var det nødvendig å peke. Hvert år i løpet av mars måned satte en familie av fillete sigøynere opp teltene sine i nærheten av landsbyen, og med et stort oppstyr av rør og kjeler viste de frem nye oppfinnelser. Først tok de med seg magneten. En tung sigøyner med utemmet skjegg og spurvehender, som presenterte seg som Melquades, tok på seg en dristig offentlig demonstrasjon av det han selv kalte det åttende vidunderet til de lærde alkymistene Makedonia.”

«... Oberst Aureliano Buendía måtte huske den avsidesliggende ettermiddagen da faren tok ham med for å se is. Macondo var da en landsby med tjue hus av gjørme og cañabrava bygget på bredden av en elv diaphane vann som fosset ned en seng av polerte steiner, hvite og enorme som egg forhistorisk. Verden var så fersk at mange ting manglet navn, og for å nevne dem måtte man peke fingeren på dem. Hvert år i mars måned slo en familie av fillete sigøynere opp teltet i nærheten av landsbyen, og med et stort opprør av fløyter og trommeslag gjorde de kjent med de nye oppfinnelsene. Først tok de med seg magneten. En portly sigøyner med vilt skjegg og hendene til en spurv, som presenterte seg med navnet Melquiades, laget en grufull offentlig demonstrasjon av det han selv kalte de kloke alkymistenes åttende vidunder Makedonia."

Nær enden: “Aureliano, hadde aldri vært mer klar i noen handling i livet sitt som da han glemte sine døde og smertene til sine døde og spikret opp dører og vinduer igjen med Fernandas kryssede tavler for ikke å bli forstyrret av verdens fristelser, for han visste da at hans skjebne var skrevet i Melquíades 'pergamenter.”

"Aureliano hadde ikke vært mer klar i noen handling i livet sitt enn da han glemte sine døde og smertene fra sine døde, og han spikret dørene og vinduene igjen med Fernandas kors for ikke å bli forstyrret av noen fristelser i verden, for da visste hun at i Melquíades sine ruller skjebne."

I eksemplet kan det observeres at hendelser fra hovedpersonens barndom blir fortalt, hele livet hans og familiens liv, til han når voksen alder og død.

Eksempelet på Hundre år med ensomhet det er fra en roman av stor lengde. Imidlertid kan hendelser svært fjernt i tid også fortelles uten at teksten er lang. Eksempel:

Foreldrene mine møttes da de var barn og bodde i en liten by som heter Beverley. De var ikke veldig gode venner som barn, men da de vokste opp ble de forelsket. De giftet seg i tjueårene, og fikk sitt første barn, min eldre bror, tre år etter ekteskapet. I førtiårene bestemte de seg for å flytte til London, noe som var en stor forandring for hele familien, inkludert oss, deres fire barn. Nå som de har trukket seg tilbake, kommer de tilbake til Beverley og er veldig glade der.

Foreldrene mine møttes da de var barn og bodde i en liten by som heter Beverley. De var ikke veldig nære venner da de var barn, men da de vokste opp ble de forelsket. De var gift i tjueårene og fikk sitt første barn, min eldre bror, tre år etter bryllupet. Etter å ha fylt førti bestemte de seg for å flytte til London, noe som var en stor forandring for hele familien, inkludert oss, deres fire barn. Nå som de har trukket seg tilbake, har de returnert til Beverley og trives veldig godt der.

Fortellingene kan følge hendelsenes kronologiske rekkefølge, det vil si først fortelle hva som skjedde i begynnelsen og deretter hva som skjedde.

Den mistenkte sier han forlot kontoret sitt ved sekstiden, tok en kopp kaffe med venner, gikk på treningssenteret til åtte om kvelden. og spiste middag på restaurant med kjæresten til ti.

Den mistenkte sier han forlot kontoret ved 18-tiden, tok kaffe med venner, gikk på treningssenteret til klokken 20 og spiste middag på en restaurant med kjæresten til klokken 22.

Eller hendelsene kan fortelles i en annen rekkefølge enn den de skjedde i.

Jeg spiste lunsj med mamma i går. Vi valgte en liten restaurant ved elven; stedet var hyggelig og maten var god, men jeg kunne ikke nyte det. Tidligere den dagen hadde jeg gått en løpetur i parken, jeg ble distrahert og vred ankelen. Det gjorde vondt hele dagen, og jeg var bekymret for at jeg kanskje måtte oppsøke lege. Heldigvis gjør det ikke vondt lenger. Jeg tror jeg ble distrahert når jeg løp fordi jeg ikke hadde sovet særlig godt forrige natt.

Jeg spiste lunsj med mamma i går. Vi valgte en liten restaurant ved elven; stedet var hyggelig og maten var god, men jeg kunne ikke nyte det. Tidligere den dagen hadde jeg gått en løpetur i parken, jeg ble distrahert og jeg forstuet ankelen. Det gjorde vondt hele dagen og jeg var bekymret for at jeg kanskje skulle oppsøke lege. Heldigvis gjør det ikke vondt lenger. Jeg tror han ble distrahert fordi han ikke hadde sovet godt natten før.

Eksemplet forteller først noe som skjedde i går, deretter noe som skjedde tidligere i går og deretter den nåværende tilstanden (det gjør ikke vondt lenger / det gjør ikke vondt lenger). På slutten blir det fortalt noe som skjedde før alle hendelsene ble fortalt, og det kan ha vært årsaken. Denne fortellingen følger med andre ord ikke en kronologisk rekkefølge, men en logisk rekkefølge.

Eksemplet viser bruken av fortid perfekt for å referere til en handling som skjedde før det som ble regnet: I hadde gått for en løpetur / hadde gått for å løpe. Jeg hadde ikke sovet veldig bra / hadde ikke sovet godt.

Narrativ struktur

Selv om historier kan ha mange forskjellige strukturer og organisere informasjon på forskjellige måter, er de tradisjonelt strukturert i introduksjon, midten og avslutning.

Introduksjon

Martha og Kelly er to flinke jenter som har vært venner så lenge de kan huske. Familiene deres var naboer, og jentene begynte å leke sammen allerede før de lærte å snakke.

Martha og Kelly er to smarte jenter som har vært venner så lenge de kan huske. Familiene deres var naboer, og jentene begynte å leke sammen før de lærte å snakke.

Utvikling

Selv om de var veldig nærme hverandre, mistet de kontakten da de begge gikk på universitetet i forskjellige deler av landet. Noen år senere møttes de ved en tilfeldighet på en kaffebar i London sentrum. De gjenkjente hverandre umiddelbart, og etter noen minutter så det ut til at de aldri hadde vært fra hverandre. De oppdaget at de hadde fulgt lignende veier og begge tenkte på å starte sin egen virksomhet, men at de ikke hadde nok kapital til å gjøre det alene. Ettersom de fortsatte å møtes ofte, innså de at drømmene deres ville gå i oppfyllelse hvis de startet en bedrift sammen.

Selv om de var veldig nære, mistet de kontakten da de begge dro for å studere i forskjellige deler av landet. Noen år senere møttes de tilfeldig på en kafé i London sentrum. De kjente hverandre igjen umiddelbart og etter noen minutter så det ut til at de aldri hadde skilt seg. De oppdaget at de hadde fulgt lignende veier og at begge tenkte på å starte en bedrift, men ikke hadde nok kapital til å gjøre det alene. Ettersom de fortsatte å se hverandre ofte, innså de at drømmene deres ville gå i oppfyllelse hvis de startet en bedrift sammen.

Lukking

Etter mye hardt arbeid blomstrer virksomheten deres. Martha og Kelly fant ut at gode venner også kan bli gode forretningspartnere.

Etter mye hardt arbeid blomstrer virksomheten din. Martha og Kelly fant ut at gode venner også kan bli gode partnere.

Andrea er språklærer, og i henne instagram konto tilbyr privattimer ved videosamtale slik at du lærer å snakke engelsk.