Eksempel på phrasal verb på engelsk (phrasal verbs)

Frasale verb (frasale verb) eller ganske enkelt fraser, er strukturer dannet av et verb og en preposisjon eller et adverb, som endrer betydningen av handlingen til verbet. Disse strukturene betraktes som en enhet.

Noen av de mest brukte komplementene i setningene er: inn, ut, på, av, opp, ned, ved, til, ved.

Spør = spør, spør

Spør inn = be noen komme inn

Spør ut = be noen komme ut

Snu = snu, snu

Slå på = slå på

Slå av = slå av

Plukk = velge, ta, samle

Ta opp = løfte, løfte noe

Plukk ned = last ned, last ned

Se = se, se

Se på = observere, søke

Se opp = vær forsiktig

Se etter = søk

Se fremover = vent, vær engstelig

Konjugasjon. Når du bøyer setningene, endres ikke adverbet eller preposisjonen; grunnverbet er konjugert som det tilsvarer, enten regelmessig eller uregelmessig:

Mary vil se etter nøklene hennes igjen.

Bellboyen plukket opp bagasjen på rommet vårt.

Når lysene var slått av, begynte showet.

Når vi løser testen Robert sto ut med sine svar.

Jeg blir hjemme. Steve vil vente rundt for meg.

Gerunder dannes ved å legge til endelsen –ing til verbet:

Talen hennes var berører av en sint diskusjon.

Pappa er vaske ut de svarte skjortene mine igjen.

jeg vil være sette til side min frykt og vil snakke henne.

Sigøyneren var se inn min fremtid.

Når oksen løp, løp alle menneskene står til side.

Noen ganger kan en del av setningen plasseres mellom verbet og preposisjonen eller adverbet, uten å endre betydningen av frasalen.

Når som helst var barna sitter i stolene deres opp.

Margareth løp raskt borte.

Jenta gå skynde deg ute skolen.

I går var omgivelser et spill opp.

På lørdager, Richard Sover Punkt av.

20 eksempler på engelske verb og noen av deres fraseverb

• Handle = handle, tolke
• Handle på = følge planen
• Handle ut = oppføre seg dårlig
• Handle = sparke, kaste et raserianfall
• Handle på = handle på, påvirke

• Tilbake = retur, retur
• Tilbake = å trekke seg tilbake
• Tilbake ned = tilbake ned, tilbake ned, angre
• Gå tilbake = gå tilbake, ignorere
• Sikkerhetskopiere = bekrefte; ta en sikkerhetskopi

• Bære = bære, bringe, transportere
• Bær tilbake = å huske
• Bære av = å ta bort; Stjele
• Fortsett = fortsett, fortsett
• Bær opp = last opp

• Dø = å dø
• Dø bort = visne bort, besvime
• Dø ned = å gå av, å avta
• Dø av = forsvinne (gradvis), bli utryddet
• Dø ut = forsvinne, bli utryddet, gå seg vill

• Spise = spise, hogge, tære
• Spis bort = klø, tærer
• Spis i = spis middag eller spis hjemme
• Spise ute = spise lunsj eller middag ute, på en restaurant
• Spise opp = svelge, sluke, gjøre ferdig en tallerken.

• Fyll = fyll, fyll
• Fyll ut = fullfør, erstatt
• Fyll ut = fullfør, fullfør
• Fyll opp = fyll, fyll til toppen

• Vokse = vokse, dyrke
• Vokse fra hverandre = å flytte bort, å skille
• Vokse bort = avstand, glem
• Vokse sammen = vokse sammen, forene, bli forent
• Vokse opp = vokse, modnes, bli eldre

• Hånd = passere, håndtere, manipulere
• Hånd tilbake = retur, retur
• Hand down = arve, testamentere
• Dele ut = dele ut, dele ut
• Overlevere = levere (som ved skifte av regjering eller administrasjon)

• Spør = spør, undersøk, finn ut
• Spørre om = søk informasjon
• Spør etter = spør om noens helse, lykke eller flaks
• Spørre inn = undersøke noe, se etter årsakene

• Bli med = bli med, bli med
• Bli med = bli med, meld deg på
• Bli med på = bli med, møte
• Bli med = innlemme, legge til, verve (i hæren)

• Sparke = å sparke
• Sparke om = mishandle, vandre
• Len deg tilbake = slapp av, bli komfortabel
• Kick off = serve, kick off, kick off
• Sparke opp = lage bråk, provosere

• Løgn = løgn; Legg deg ned; forlenge
• Ligge om = å bli kastet, å være ubrukelig, å bli dekomponert
• Ligge ned = å ligge ned, ligge
• Ligge i = å ligge
• Ligge over = å være i spenning, å forbli ventende

• Merk = merke, peke, skrape
• Markere ned = nedgradere, nedgradere, score
• Merk av = avgrense, sette grenser, gjerde
• Merk ut = slett, fjern fra en liste
• Mark up = heve prisen, mark up, reabel

• Nipp = klippe, nappe, slurpe
• Nip ned = klipp, klipp av, følg en snarvei
• Nipp langs = gå veldig fort
• Nipp inn = gå raskt inn
• Nipp ut = å gå ut en stund

• Pass = passere, gå gjennom, passere
• Gi videre = spre ordet, spre, spre
• Gå bort = utløpe, dø
• Gå forbi = ignorere, ignorere
• Besvime = besvimelse, miste bevisstheten; distribuere

• Les = les, tolk
• Les av = les for deg selv, les stille
• Les videre = fortsett å lese
• Les opp = les høyt
• Les over = ta en titt, bla

• Vis = vise, lære, presentere
• Vis inn = veilede, vis vei
• Vise frem = vise frem, skryte
• Møt opp = møte opp, være tilstede
• Vis ut = vis utgang, guide til utgang

• Tenk = tro, tenk
• Tenk tilbake = husk, husk
• Tenk ut = begrunn, reflekter
• Tenk over = meditere, overveie
• Tenk opp = har en plutselig idé, har en gnist

• Ha på = å kle seg, ha på seg, ha på seg
• Slite bort = erodere, slette
• Slite ned = å ha på seg (et plagg), å ha på
• Ha på = bære noen, fortvile
• Utslitt = å bli sliten, sliten, utmattet

• Lengte = å lengte, å begjære
• Lengter etter = lengter etter
• Lengter etter = inderlig ønske