Eksempel på dialog på engelsk i en restaurant

En dialog på engelsk i en restaurant er en utveksling av setninger på dette språket mellom en eller flere personer som oppfyller rollen som kunde eller spisestue, og en annen som jobber i restauranten. Temaene som tas opp mellom dem har alltid som en sammenheng tjenesten som tilbys på dette stedet, så det kan være veldig varierte situasjoner som:

• Valg av bord for menneskene som ankommer
• Be om matanbefalinger på menyen
• Be om drikkeanbefalinger på menyen
• Spør om kampanjer eller rabatter etter sesong
• Be om forretter, hovedretter og desserter
• Be om den endelige regningen

Når antall setninger som byttes øker, blir interaksjonen a samtale på engelsk.

Engelsk dialog i en restaurant

Følgende eksempel beskriver en situasjon der spisesteder ankommer, bosetter seg ved et bord og bestiller mat fra servitøren som serverer dem.

Oversettelsen kommer på slutten.

Kelner: God ettermiddag, savner Jenkins, bord for to?

Klient: Ja takk. Jeg tok med moren min denne gangen.

Kelner: Er dette på hjørnet OK?

Klient: Så koselig, det er perfekt, mamma vil elske det!

Kelner: Veldig bra. Her er menyene.

Klient: Takk, kan du anbefale oss noe til middag?

Kelner: Jada, hvor sulten er du?

Klient: Mye!, Vi vil dele et måltid for to.

Kelner: Utmerket, jeg anbefaler pepperoni-pizza med parmesanost.

Klient: Høres bra ut! Er den for stor? noen ganger fyller deigen meg forferdelig.

Kelner: Flott spørsmål! Det er en tynn og knasende deig med et lag med ost og pepperoni.

Klient: Akkurat det vi ønsker!

Kelner: Så tar jeg bestillingen din nå. En pepperoni-pizza med parmesanost.

Klient: Det stemmer, og et par klynger, takk!

Kelner: Utmerket valg for drinkene dine! Noe annet for deg?

Klient: Ja, kan du gi oss en ekstra bolle med is?

Kelner: Selvfølgelig, savner Jenkins. Bestillingen din er på vei.

Klient: Tusen takk!

Kelner: Takk for din preferanse!

Oversettelse til spansk

Kelner: God ettermiddag, frøken Jenkins, bord for to?

Klient: Ja takk. Jeg tok med moren min denne gangen.

Kelner: Er dette i hjørnet ok?

Klient: Veldig koselig, det er perfekt, mamma vil elske det!

Kelner: Veldig bra. Her er menyene.

Klient: Takk, kan du anbefale noe til middag?

Kelner: Jada, hvor sultne er de?

Klient: Mye! Vi vil dele en middag for to.

Kelner: Utmerket, jeg anbefaler pepperoni-pizza med parmesanost.

Klient: Høres bra ut! Er veldig stor? Noen ganger fyller deigen meg forferdelig.

Kelner: Stort spørsmål! Det er en tynn og sprø deig med et lag ost og pepperoni.

Klient: Akkurat det vi vil!

Kelner: Så tar jeg bestillingen din nå. En pepperoni-pizza med parmesanost.

Klient: Riktig, og et par geistlige, vær så snill!

Kelner: Utmerket valg for drinkene dine, noe annet for deg?

Klient: Ja, kan du gi oss en bolle med ekstra is?

Kelner: Selvfølgelig, frøken Jenkins. Bestillingen din er på vei.

Klient: Takk skal du ha!

Kelner: Takk for din preferanse!

Følg med:

• Engelske dialoger
• Dialoger på engelsk for 2 personer
• Korte 2 personers engelske dialoger