Eksempel på preposisjoner for bevegelse på engelsk

En preposisjon er et ord som tjener til å etablere et forhold mellom emnet i en setning med komplementer eller relatere det til et annet substantiv. Selv om de i seg selv ikke gir mening, gir de ved å relatere delene av setningen følelsen av forholdet mellom subjektet og komplementene som det forbinder. Det er fire typer forhold: modus, sted, tid (også kalt omstendighet) og bevegelse (også kalt retning).

Preposisjonene for bevegelse eller preposisjoner for forskyvning på engelsk er de som hjelper til å uttrykke en overgangsforhold med hensyn til handlingen til verbet, mellom subjektet og komplementet eller substantivet som det er med forholder seg.

Mange av preposisjonene for bevegelse brukes også som preposisjoner for sted, og skiller seg bare ut etter konteksten de brukes i, siden de har dette tegnet når de brukes med verb som innebærer forskyvning eller bevegelse, og vanligvis skrives etter verb.

De viktigste preposisjonene for bevegelse er:  ved, til, inn, på tvers, fra, gjennom, mellom, mot, rundt, over, langs.

Kl, til. Begge uttrykkene oversettes til eller til. Som preposisjoner for bevegelse uttrykker de ideen om å nå et sted eller et mål; hvor handlingen er på vei:

Ja, jeg skal på hjem.

Vi kommer tilbake til skole.

Inn i betyr inn, og uttrykker ideen om å gå inn et sted eller å introdusere noe i noe annet:

Når hun kommer spiser hun inn i rommet.

Legg salaten inn i  bollen.

På tvers betyr gjennom, å krysse:

Harry går til skole på tvers markedet.

Han lette etter henne på tvers stranda.

Gjennom uttrykker ideen om å gå eller være midt i noe:

Den hunden går noen gang gjennom trafikken.

Jeg elsker å gå gjennom trærne.

Mellom det betyr også å passere midt i noe. Gjennom gir ideen om noe stort, som er en del av veien, mens mellom refererer til noe annet liten, kanskje en hindring eller noe ikke-permanent, selv om de generelt sett kan brukes som synonymer:

Harry må bestå mellom et møte.

Vi må krysse mellom bilene

desde er oversatt fra, og som en preposisjon for bevegelse, indikerer en kontekst av bevegelse fra et opprinnelsespunkt:

Jake spis desde Frankrike, bare for å se deg.

Jeg går til jobben min desde mitt hjem.

Rundt Det er en preposisjon som formidler ideen om bevegelse rundt noe. Selv om det ved første inntrykk ser ut til å referere til en sirkulær bevegelse, kan det også tolkes som "bil en sving" eller "gå i nærheten":

Jorden snurrer rundt det er sin egen øks.

James gikk rundt skolen til var åpningstid.

Over betyr over, over, og uttrykker ideen om å gå forbi eller forsinke noe:

Hunden hopper over gjerdet.

Langs betyr gjennomgående. Det brukes til å referere til noe som er eller skjer langs en sti:

Langs veien var for mange kornåkre.

Barna leker i bilen langs veien.

Opp uttrykker ideen om en oppadgående bevegelse:

Profeten går opp fjellet.

Hjelp meg å velge opp bagasjen.

Ned i stedet uttrykker det ideen om en nedadgående bevegelse:

Joan ta ned bildene hans.

Vent, jeg tar med ned albumet mitt.

10 eksempler på setninger med preposisjoner for bevegelse på engelsk:

Jeg ble sovet langs boulevarden.

Vi spiser desde Australia.

Sara kom inn inn i hennes hus.

Vi passerte mellom to fjell.

Søsteren din går ned gaten.

Jeg seilte over havet bare for å finne deg.

Vi passerer feriene våre i et hus med vei gjennom skogen.

Mary, hjelp meg å velge opp dette bildet.

Broren min kom på tvers firkanten.

De må gå til skole på Raccoon City.