Eksempel på en Joint Venture-avtale

Partnerskap i deltakelseskontrakt

I Mexico City 20. august 2014.

Kontrakt inngått mellom herrer Rogelio Martínez Moreno og Mr. Jaime Torres Bernal; Denne kontrakten vil bli inngått for å formalisere deltakelse som partner i selskapet kalt Autopartes Moreno S.A. de C.V.: Mr. Rogelio Martínez Moreno vil fra nå av bli kalt medarbeideren og motparten vil være Mr. Jaime Torres Bernal, som fra nå av vil bli kalt assosiert.

Partene er helt enige i navnet som vil bli fulgt i resten av kontrakten og med følgende uttalelser og klausuler:

UTTALELSER:

JEG. Erklær associatoren:

a) Handle ærlig og lovlig i eiendommen som har sin skatteadresse på Av. Poniente sur nummer 354 col Industrial Del. Iztapalapa México D.F samt erklærer å være behørig registrert i Federal Register of Taxpayers med nummeret: RFC. RPE902345ST.

b) Erklærer at navnet er: Autopartes Moreno, dedikert til virksomheten med bildeler.

II. Erklære (e), assosiert (e):

a) Være fullt villig til å inngå en assosiasjonskontrakt med deltakelse og intensjon om å bidra med økonomiske goder til tilknyttet, slik at virksomheten til virksomheten til nevnte selskap utføres så vel som dets deltakelse i overskuddet, og tapene som stammer fra nevnte virksomhet og dets aktiviteter.

b) Medarbeideren erklærer å være i samsvar med prosentandelen fastsatt i denne kontrakten som en deltakelse i det endelige utbyttet som vil bli utbetalt hver 30. dag.

c) De erklærer at de har skatteadressene sine på Calle Norteamérica No 23 Colonia Del Valle México D.F.

III. Oppmerksom på ovenstående er følgende deler i samsvar:

KLAUSLER:

Først.- Partene er enige om at formålet med denne kontrakten er deltakelse av overskuddet som som medarbeider tilsvarer det økonomiske bidraget som vil bli gitt til selskapet autopartes Moreno S.A de C.V.

Sekund.- Beløpet som vil bli levert til medarbeideren vil være 30 % av den totale og sluttinntekten som vil bli fordelt på den måten som er fastsatt i denne kontrakten i perioden på tretti virkedager, beløp som vil bli fordelt etter å ha foretatt betalingene og tilsvarende fordelinger mellom arbeidere.

Tredje.- Medarbeideren aksepterer varene og tjenestene levert av medarbeideren og forplikter seg til å bruke dem til å fremme de kommersielle aktivitetene som er angitt i erklæring I i denne kontrakten. Den forplikter seg også til å delta overfor de tilknyttede selskapene i fortjeneste eller tap som stammer fra deres kommersielle virksomhet nevnt ovenfor.

Fjerdedel.- Medarbeideren vil bruke ressursene utelukkende på virksomheten og bevegelser som tilsvarer virksomheten som er gjenstand for denne kontrakten.

Quina.- Innen en periode på seks måneder, regnet fra signeringen av denne kontrakten, vil en situasjon eller rapport bli presentert som forklarer den tilsvarende omstendigheten til staten gitt av selskapet.

Sjette.- Alle eiendeler levert av medarbeideren må overvåkes eller vedlikeholdes.

Syvende.- Ved endring i bruken av store bokstaver skal det gis en bokstav som fastslår omstendighetene og tilsvarende begrunnelser.

Åttende.- Medarbeiderne kan overdra sine rettigheter med forhåndsgodkjenning fra medarbeideren og med tretti dagers varsel.

Niende.- Overdragelsen av rettigheter vil bli utført, i samsvar med ordningene som er innrammet i loven og vil bli utført ved hjelp av troen til en behørig sertifisert notarius.

Tiende.- Ved avtalepartenes død kan arvingene fortsette med samme karakter.

Ellevte.- Nye medarbeidere kan godtas med godkjenning fra medarbeideren, og spesifisere i en tilleggsrelasjon deres data, så vel som deres bidrag i varer eller tjenester, vilkårene og prosentene som er avtalt for fordeling av overskudd eller tap og underskriftene til avtalepartene.

Tolvte.- Varigheten av denne kontrakten vil være (sett varigheten av denne kontrakten), (den kan være ubestemt).

Trettende.- Denne foreningen kan sies opp etter ønske fra enhver av partene, med en forhåndskunngjøring 30 dager i forveien, alltid i samsvar med tilsvarende lovgivning.

Fjortende.- For enhver uenighet vil partene tilpasse seg jurisdiksjonen til domstolene i denne byen, og gi avkall på annen jurisdiksjon eller lovgivning.

Signaturen vil bli gjort 20. august 2014, som sier at din vilje er fritt uttrykt og at ditt samtykke ikke er berørt av en testamente, og følgelig stempler de underskriftene sine i margen og ved foten av testamentet. Tilstede.

Partneren Partneren
Rogelio Martínez Moreno Rogelio Martínez Moreno
Signatur Signatur

Vitne I Vitne II
Signatur Signatur