Eksempel på figurativ følelse

De figurativ betydning er den betydningen annet enn bokstavelig som et ord kan ha, uttrykk eller setning. Den figurative betydningen som vi kan finne i forskjellige uttrykk og ord, og som henviser oss til en mening utover den bokstavelige, kan variere kulturelt, historisk eller sosialt. Det er derfor for å forstå den figurative betydningen av uttrykk på andre språk, må vi være kjent med det språket og kulturen.

For bedre å forstå hva den figurative forstanden er, er det viktig å først forstå det bokstavelige. De bokstavelig betydning det er den vanlige betydningen vi tillegger ord; det er den lineære betydningen som refererer oss til selve språket, til det ordene refererer til.

For eksempelI setningen "Jeg er dødtrøtt", hvis vi holder oss til den rent bokstavelige betydningen, vil dette uttrykket bety at personen som sa det er virkelig død. Imidlertid, hva uttrykket egentlig betyr er at personen er ekstremt sliten. Denne andre betydningen ville være figurativ sans.

Å tolke figurativ sans vi må forstå både den bokstavelige betydningen av uttrykket og den andre betydningen det vil antyde. Den figurative forstanden er alltid på en eller annen måte knyttet til den bokstavelige. For eksempel, i samme setning, "Jeg er dødtrøtt," er den figurative følelsen av å være ekstremt sliten knyttet til bokstavelig betydning av "død": vi forholder ideen om å være død og ikke være i stand til å bevege oss med ideen om stor tretthet som utmatter krefter.

Bruk av figurativ forstand

De bruk av den figurative sansen de er veldig brede. Noen eksempler er listet opp nedenfor:

• I daglig tale kan den figurative forstanden brukes, for eksempel i ordtak, alburer Y sette setninger.
• I For eksempel brukes den i poesi for å estetisk antyde en betydning utover det bokstavelige.
• I forskjellige typer taler, politisk, argumenterende osv., kan brukes som et stilelement.
• I konstruksjonen av humor eller vitser den figurative sansen brukes også til å gi en humoristisk vending eller provosere latter.

Den figurative forstanden i ordtakene:

De ordtak Det sies at de overføres muntlig og brukes til å gi en leksjon eller setning. De er setninger som forblir konstante og brukes i daglig tale. Mange er bygget med setninger hvis bokstavelige betydning ikke er nok til å tyde ordtaket. I disse tilfellene er figurativ sans av bønn for å forstå undervisningen eller leksjonen. Denne figurative sansen overføres muntlig; Ordtak blir mye brukt i daglig tale, og det er derfor deres betydning allerede ligger i den kollektive fantasien og ikke trenger å forklares. Her er noen ordtak og deres forklaring.

• "En gud som tigger og gir hammeren"

Den billedlige betydningen av dette ordtaket vil antyde at selv om du ber Gud om noe eller forventer noe generelt, må du samtidig kjempe eller streve for å oppnå dette målet.

• "Barking dog biter ikke"

Den billedlige betydningen av dette ordtaket refererer til mennesker som truer, kjefter eller skryter, men til slutt ikke klarer å handle. Det er relatert til den bokstavelige betydningen av hundens bjeffing som en trussel.

• "Lys av gaten, mørket i huset hans"

Den figurative betydningen av dette ordtaket refererer til mennesker som har en oppførsel eller holdning positiv holdning på gaten (med venner og bekjente) og en negativ holdning eller oppførsel hjemme (med familie). Betydningen av dette ordtaket forklares av motsetningen mellom lys og mørke. Lyset er relatert til den positive delen av en person; og mørket, med den negative delen.

• "En snakker faller raskere enn en halt mann"

Dette ordtaket betyr at folk som forteller løgn eller antar (snakker for å snakke) raskt faller for løgnene sine. For å forstå den figurative sansen, må den være relatert til den bokstavelige sansen for halt: det er lett for en person med halt å snuble.

• "Ikke alt som glitrer er gull"

Denne setningen forstås bokstavelig. Det er sant at ikke alt som glitrer er gull. Uttrykket har imidlertid en figurativ forstand og refererer til ting eller mennesker som gir et godt utseende, men innerst inne er det ikke slik.

Den figurative sansen i poesi

På poesi bruken av figurativ sans. En dikter ser etter vakre uttrykksformer for å fange hans subjektivitet, hans ideer, følelser, meninger, erfaringer, tro og så videre. Den gir ikke uttrykk for hva det føles bokstavelig, men søker heller å få leseren til å tyde det den sier ved mange anledninger. Dette betyr at i poesien forblir den virkelige betydningen "skjult" av forskjellige ressurser som må tolkes.

La oss ta fra eksempel noen vers fra sang 2 av Altazor fra Vicente Huidobro:

• "Hvis du døde / Stjernene til tross for den tent lampen / De ville miste sin vei / Hva ville bli av universet?"

I det eksemplet snakker den poetiske stemmen til en person. Hvis vi tolket det bokstavelig, ville disse versene bety at hvis denne personen døde, ville stjernene virkelig miste sin vei og noe kunne skje i universet. Egentlig, hvis vi tolker diktet og ser etter den figurative sansen, innser vi at dikteren bruker en metafor og hyperbole (overdrivelse) for å uttrykke smerten og tap av mening som ville forårsake fravær av det person.

La oss ta dette andre eksemplet. Noen vers av Pablo Neruda:

• "Jeg husket deg med en stram sjel / av den tristheten at du kjenner meg."

I disse versene bruker Pablo Neruda i metaforen “alma stramt av den tristheten ”den figurative forstand å snakke om følelsen av tristhet og følelsen av nostalgi som minnet om en person kan provosere.

50 eksempler på uttrykk i figurativ forstand:

1. Jeg er opp til kronen.
2. Hun er sprøere enn en geit.
3. Jeg legger det som hønsehus.
4. Etter så mye innsats vil han gi opp.
5. Deres ånder de er på bakken.
6. Han er som vann til sjokolade.
7. Den personen det er en huggorm.
8. Før de var venner men krig ble erklært.
9. Avtalen er matlaging.
10. I går presidenten sparket bøtta.
11. Mannen la på tennisskoene i fjor.
12. De bringer døde til alle.
13. Kostedyrere buljongen enn kjøttkakene.
14. Når du snakker med ham du tilfører mye krem ​​til tacoene.
15. jeg er sultende.
16. Jeg er så sulten at Jeg kunne spise en hest.
17. Det er sta som en okse.
18. Du må ta tak i oksen ved hornene.
19. Jeg de forlot som en hund.
20. Babyen er det gråter til havet.
21. Hører vitsen, jeg Jeg begynte å le.
22. Den mannen er det roligere enn en grav.
23. Ikke vær så negativ, alltid du ser glasset halvt tomt.
24. Du er lik faren din: Som far Som sønn.
25. Jeg er forelsket. Han er min halv oransje.
26. Du er gal.
27. Nyheten om oppsigelsen min den falt på meg som en bøtte med kaldt vann.
28. Denne muligheten kan være en gullgruve.
29. Du må legg føttene på bakken.
30. På gårsdagens fest det var ikke en sjel.
31. Dette stedet er det åttende underet.
32. Han det er en forseglet konvolutt; vil aldri fortelle hemmeligheten din.
33. Du snakker så mye det du gjør meg svimmel.
34. jeg er alle ørene.
35. Jeg er så sint at jeg kunne knuse ansiktet.
36. Ikke la meg knuse illusjonene dine.
37. De de brøt kommunikasjonen.
38. jeg føler i skyene.
39. jeg går inn som Juan for huset hans.
40. Ikke hev vann til tanken.
41. Disse matematiske operasjonene de ser ut somhieroglyfer.
42. For alltid siden at jeg ikke skal til tannlegen.
43. Hun er fortsatt inne vårens vår.
44. Ga meg en livredd.
45. Ble syk og er oppkast som fontene.
46. Den mannen er så høy at du ser ut som sjiraff.
47. Jeg føler det jeg er i en musefelle.
48. jeg har til ulvens munn.
49. Jeg er redd.
50. Er sterk som en okse.

20 eksempler på ordtak med figurativ betydning:

1. Reker som sovner, den bærer strøm.
2. Den tidlige fuglen Gud hjelper.
3. Selv om hun kler seg i søt silke, blir hun værende.
4. Løven tror at de alle er i hans tilstand.
5. Nysgjerrighet drepte katten.
6. Hev kråkene, og de vil trekke øynene dine ut.
7. Fortell meg hvem vennene dine er, og jeg skal fortelle deg hvem du er.
8. Alt passer i en krukke og vet hvordan du kan ta imot den.
9. En fugl i hånden er verdt to i bushen.
10. Ikke så mye at det brenner helgenen eller så mye at det ikke lyser opp ham.
11. I blindes land er den enøyde mannen konge.
12. Bedre å være hodet på en løve enn halen på en mus.
13. Treet som vokser skjevt hardt, forgrener seg.
14. Hvem som går med ulv blir lært å hyle.
15. Ikke for mye å stå opp tidlig, det gryr tidligere.
16. Bedre trinn som varer og ikke trav som dekk.
17. Djevelen vet mer som en gammel mann enn som en djevel.
18. Hunden danser for penger.
19. En bok blir ikke bedømt av omslaget.
20. Den som vil ha himmelblå som koster ham.