Eksempel på sammendrag Book of Restlessness på engelsk

"Han var en mann som så omtrent tretti år ut, magert, høyere enn kort, bøyd overdrevet når han satt, men mindre da han sto, kledd med en eller annen uforsiktighet ikke helt forsømt."

Historien er skrevet i prosa, og i noen tilfeller er den veldig uordnet, og i noen tilfeller umulig å forstår, også demonstrerer han sine filosofiske ideer, på en veldig strukturert måte, men på en vilkårlig måte rekkefølge.

Historien handler om en mann, som så ut til å være veldig seriøs og rett, noen av skjønnlitteraturelementene vi kan finne her, er for eksempel arbeidet, er tydeligvis, realistisk, og i noen aspekter, pessimistisk, kan vi også oppdage bruken av en allvitende forteller, og deretter bruk av en førstepersonsforteller, som en dagbok, i noen andre.

Noen av de viktigste aspektene vi kan oppdage, noen temaer, er for eksempel kampen for kunnskap og forståelse som Bernardo eksperimenterer med, og også for eksempel måten å skrive på, det er en del av lesingen, hvor han tar for seg problemet med hvordan han kan etablere sine regler for skriving.

Andre viktige sider ved lesingen er måten Pessoa uttrykte sin måte å føle på, og hans ideer, fra kjærlighet til politikk, og hans ideer om gud og religion, kan vi også oppdage arbeidsmåten til Pessoa, og hans vaner i skriving.
Vi kan også si at Bernardo kunne bli fortalt som en drømmer som tenker, og at han ikke bare setter pris på sitt eget arbeid, men også andres arbeid som viser at han er beskjeden.

Generelt likte jeg ikke lesingen, den var veldig lang og kjedelig, men den forlot meg med ideen om selvforbedring, og jeg begynte også å se hvordan en forfatter føler om hans arbeid, oppdaget jeg også at måten historien er skrevet på kan føles som strøm av samvittighet (jeg vet det ikke er), men i noen aspekter ser det ut til å være som at.