Eksempel på korte dikter
Litteratur / / July 04, 2021
De dikt De er kunstneriske komposisjoner generelt skrevet omvendt som utgjør en av de store litterære sjangrene, poesien, og hvis viktigste kjennetegn er søket etter estetikk, kunst eller skjønnhet gjennom ordet. Begrepet dikt Den kommer fra latin dikt som refererer til resultatet av en handling, til noe som er gjort. Dermed refererer etymologien til det essensielle i et dikt: dets karakter av skapelse eller kunstnerisk realisering.
Et av hovedkarakteristikkene til diktene er subjektiviteten og opphøyelsen av språket. I et dikt uttrykker forfatteren elementer av hans subjektivitet, sin virkelighet, sine tanker, ideer, følelser, visjoner og forestillinger og søker å uttrykke dem fra en kunstnerisk bruk av Språk.
Diktene bruker stilistiske enheter som kalles talefigurer; dens funksjon er å pynte diktet og gjøre en original og kunstnerisk bruk av språket, som går utover bokstavelig sans og hverdagsbruk av språk. For eksempel brukes metaforer, analogier, sammenligninger, hyperbole, hyperbaton, prosopopoeia, blant mange andre stilistiske enheter.
I tillegg til å forskjønne språk, har rytme og rim blitt brukt gjennom poesihistorien.. Rytmen består i å gi diktet en viss hastighet fra bruk av tegnsetting eller ordning og ordvalg. Når det gjelder rim, består det av repetisjon av visse lyder som gir diktet en lyd.
Lengden på et dikt er vanligvis veldig variert. Det er poetiske komposisjoner som i seg selv kan være en hel bok; på den annen side er det korte dikt som til og med kan være et par vers.
40 eksempler på korte dikt:
-
"Feighet" av Amado Nervo
Det skjedde med moren hans. For en sjelden skjønnhet!
Hva blondt garzulhvetehår!
For en rytme i trinn! For medfødte kongelige
sport! Hva former under den fine tyllen...
Det skjedde med moren hans. Han snudde hodet:
Han fikset meg med det blå blikket!
Jeg var i ekstase... Med feberaktig hastverk,
“Følg henne!” Ropte kropp og sjel likt.
... Men jeg var redd for å elske gal,
å åpne sårene mine, som vanligvis blør,
Og til tross for all tørsten etter ømhet,
lukker øynene, jeg lar henne passere!
-
"Klage" av Alfonsina Storni
Herre, min klage er dette,
Du vil forstå meg;
Jeg dør av kjærlighet
Men jeg kan ikke elske
Jeg jager det perfekte
I meg og i andre,
Jeg jager det perfekte
Å kunne elske.
Jeg forbruker meg selv i ilden
Herre, nåde, nåde!
Jeg dør av kjærlighet
Men jeg kan ikke elske!
-
"Paz" av Alfonsina Storni
La oss gå til trærne... drømmen
Det vil bli gjort i oss av himmelsk dyd.
Vi går mot trærne; natten
Vi vil være myke, milde tristhet.
Vi går til trærne, sjelen
Nummen med vill parfyme.
Men vær stille, ikke snakk, vær from;
Ikke vekk de sovende fuglene.
-
"Campo" av Antonio Machado
Ettermiddagen er døende
som et ydmykt hjem som er slått av.
Der, på fjellet,
noen glør gjenstår.
Og det ødelagte treet på den hvite veien
får deg til å gråte av medlidenhet.
To grener på den sårede kofferten, og en
visnet svart blad på hver gren!
Gråter du... Blant de gylne poplene,
langt unna venter kjærlighetens skygge deg.
-
"To the deserted square" av Antonio Machado
Til det øde torget
kjør en labyrint av smug.
Til den ene siden, den gamle dystre veggen
av en nedslitt kirke;
på den andre siden, den hvite veggen
av en frukthage av sypresser og palmer,
og foran meg huset
og i huset gjerdet
før glasset som sverter litt
hennes rolige og smilende figur.
Jeg vil gå til side. jeg vil ikke
bank på vinduet ditt... Vår
Kommer den hvite kjolen din?
flyter i luften på det døde torget?;
kommer for å tenne på rosene
rød av rosebuskene dine... Jeg vil se...
-
"Autumn Dawn" av Antonio Machado
En lang vei
mellom grå crags,
og litt ydmyk eng
der svarte okser beiter. Brambles, ugress, jarales.
Jorden er våt
ved duggdråper,
og den gylne alléen,
mot svingen av elva.
Bak fjellene av fiolett
brutt første daggry:
haglen på baksiden,
blant sine skarpe vinhunder, går en jeger.
-
"Daydream" av José Martí
Jeg drømmer med øynene
Åpent og på dagtid
Og natt drømmer jeg alltid.
Og om skummet
Fra det brede kavlende havet,
Og gjennom krøllene
Ørkensand
Og av den mektige løven,
Monark av brystet mitt,
Lykkelig montert
På den underdanige nakken,
Et barn som ringer til meg
Flytende ser jeg alltid.
-
"Da jeg begynte å tenke" av José Martí:
Da jeg begynte å tenke
Årsaken ga meg å velge
Mellom å være den jeg er, eller å gå
Å være en fremmed for å låne,
Men jeg sa til meg selv: hvis jeg kopierer
Ut av loven, ville ikke bli født
Enhver mann, så ville jeg
Hva er gjort før ham:
Og jeg sa og ropte til brystet,
Jeg vet hvem du er, min sjel!
-
“Crin hirsuta” av José Martí
Hva som lurvet manke av redd
Hest som ser på de tørre stokkene
Klør og tenner av en enorm ulv,
Det knuste verset mitt stiger???
Ja; Men stå opp! Veien
Som når dolken stuper i nakken
Fra biffen stiger en blodtråd til himmelen:
Bare kjærlighet får melodier.
-
"Como el granado" av Ricardo Yáñez
Som granateple
med granatene sine
deg med deg
snakker.
-
"El aleteo" av Ricardo Yáñez
Flapp
av tistelblomsten
mellom tornene
av vind
-
Bertolt Brechts "svakheter"
Du hadde ingen
Jeg bare en,
som elsket.
-
Bertolt Brechts "The Cut Rope"
Det kappede tauet kan knyttes på nytt,
hold igjen, men
Den er kuttet.
Vi snubler kanskje igjen, men der
hvor forlot du meg nei
du finner meg igjen.
-
"Epitaph" av Bertolt Brecht
Jeg rømte fra tigrene
Jeg matte veggedyrene
spist levende gikk jeg
for middelmådigheter.
-
"Word" av Cristina Peri Rossi
Leser ordboken
Jeg har funnet et nytt ord:
med glede, med sarkasme uttaler jeg det;
Jeg berører den, ordet, dekker jeg, sporer, pulserer
Jeg sier henne, jeg låser henne opp, jeg elsker henne, jeg berører henne med fingertuppene,
Jeg tar vekten, våter den, varmer den mellom hendene mine,
Jeg kjærtegner henne, jeg forteller henne ting, jeg omgir henne, jeg hjørner henne,
Jeg stikker en nål i den, jeg fyller den med skum,
senere, som en hore,
Jeg savner henne hjemmefra.
-
"Prayer" av Cristina Peri Rossi
Red oss, Herre,
å møte,
År senere,
med våre store kjærligheter.
-
"Dedikasjon" av Cristina Peri Rossi
Litteratur skilte oss fra: alt jeg visste om deg
Jeg lærte det i bøkene
og hva som manglet,
Jeg setter ord på det.
-
"HVIL I FRED." av Cristina Peri Rossi
Den kjærligheten døde
bukket under
er død
utslettet avdøde
bosatte seg
avdøde omkom
utslettet
død
begravd
deretter,
Hvorfor slår det fremdeles?
-
“Oír a Bach” av Cristina Peri Rossi
Hør Bach
det er en fornærmelse
hvis de kommer inn døren min
de mest forskjellige forbrytelsene i historien
de mest kjente infamies
min mors ulykke
og denne kjærligheten
som faller som et speil
liggende i vinden.
-
"Prayer for the beauty of a girl" av Dámaso Alonso
Du ga den den brennende symmetrien
fra leppene, med glødene fra din dybde,
og i to enorme svarte kanaler,
uendelige kløfter, dagens lys;
de snøklumpene som kokte
ved å løsne linens glatthet,
og underverk av eksakt arkitektur,
to kolonner som synger harmonien din.
Å du Herre, du ga henne den skråningen
at i et søtt blad søl,
hemmelig kjære i den forgylte røyken.
Hva venter din mektige hånd på?
Dødelig skjønnhet hevder evigheten.
Gi ham evigheten du har fornektet ham!
-
"Litany" av Fernando Pessoa
Vi skjønner aldri oss selv.
Vi er en avgrunn som går til en annen avgrunn - en brønn som ser mot himmelen.
-
"Diligence passed" av Fernando Pessoa
Rittbilen gikk forbi veien og gikk;
og veien ble ikke vakrere, ikke engang styggere.
Så for disse verdenene er menneskelig handling.
Vi tar ingenting bort og vi legger ingenting; vi passerer og glemmer;
og solen er alltid punktlig hver dag.
-
"Det er kanskje den siste dagen i livet mitt" av Fernando Pessoa
Det er kanskje den siste dagen i livet mitt.
Jeg har hilst på solen ved å løfte høyre hånd,
men jeg har ikke hilst på ham og sa farvel.
Jeg laget tegnet på at jeg likte å se det før: ingenting mer.
-
"Autopsykografi" av Fernando Pessoa
Poeten er en falsk.
Lat som helt
som kommer til å late som om det er smerte
smerten du virkelig føler.
Og de som leser det han skriver,
i lesesmerter føles bra,
ikke de to som han hadde
men bare det de ikke har.
Og så på skinnene
svinger, underholdende grunn,
det togtoget
som kalles hjertet.
-
“Du snakker om sivilisasjonen og hva den ikke burde være” av Fernando Pessoa
Du snakker om sivilisasjon, og at det ikke skal være,
eller at det ikke skulle være slik.
Du sier at alle lider, eller de fleste av alle,
med menneskelige ting for å være som de er.
Du sier at hvis de var forskjellige, ville vi lide mindre.
Du sier at hvis de var som du vil, ville det vært bedre.
Jeg hører på deg uten å høre.
Hvorfor skulle jeg ønske å høre?
Ved å lytte til deg ville jeg ikke vite noe.
Hvis ting var annerledes, ville de være forskjellige: dette er det.
Hvis ting var slik du vil, ville de bare være slik du vil.
Ve deg og alle de som tilbringer livet
ønsker å finne opp maskinen for å gjøre lykke!
-
"Casida de la rosa" av Federico García Lorca
Rosen
Jeg lette ikke etter daggryet:
Nesten evig i buketten din
Jeg lette etter noe annet.
Rosen
Jeg lette etter verken vitenskap eller skygge:
Inneslutning av kjøtt og drøm
Jeg lette etter noe annet.
Rosen
Jeg lette ikke etter rosen:
Ubevegelig over himmelen
Jeg lette etter noe annet!
-
"Casida del llonto" av Federico García Lorca
Jeg har stengt balkongen min
fordi jeg ikke vil høre gråt
men bak de grå veggene
ingenting høres annet enn å gråte.
Det er veldig få engler som synger
det er veldig få hunder som bjeffer,
tusen fioler passer i håndflaten min.
Men gråt er en enorm hund
gråt er en enorm engel,
gråt er en enorm fiolin,
tårene knebler vinden
og ingenting annet enn gråt høres.
-
"Månen vises" av Federico García Lorca
Når månen stiger
klokkene går tapt
og stiene dukker opp
ugjennomtrengelig.
Når månen stiger,
havet dekker landet
og hjertet føles
øya i uendelig.
Ingen spiser appelsiner
under fullmåne
Det er nødvendig å spise
grønn og frossen frukt.
Når månen stiger
av hundre like ansikter,
sølvmynten
hulk i lommen.
-
"Desvelo" av Néstor Martínez
Spøkelseslig lys
den ligger på hagen
på taket av husene
i høyden på trærne
fullmåne stillhet
flom rommet mitt
de forhastede skyggene trekker seg tilbake
ansiktet mitt i vinduet
vitne til nattemagien
stjernenes magi
mysterium portal
åpen for drømmene mine
natten fortsetter
mot lysende død
som titter frem, sjenert,
med sine dødsstråler...
-
"Mendigo" av Néstor Martínez
Ved hver sving
Jeg vil vente på sjansen
å se deg blant folket
og jeg vil rekke ut den hastende hånden
å tigge deg
øre av minnet ditt
eller hva når
generøsiteten til minnet ditt...
-
"Landskap" av Néstor Martínez
Krøllete oppover veien
over den imponerende bakken
ned våkne byen
Foran døren min
Jeg legger trinnene mine bak...
-
"Luna" av Néstor Martínez
Midnattsol
Smeltedigel
Smilende siste kvartal
Voksende lidenskaper
Full av gleder
Ny brann
Talsmann for kjærlighet
Jeg ser frem til din retur...
-
"Jeg likte at du gråt" av Jaime Sabines
Hvilke myke øyne
på skjørtet!
Jeg vet ikke. Men det hadde du
fra hvor som helst, lenge
kvinner, svart vann.
Jeg ville fortelle deg: søster.
Å incest med deg
roser og tårer.
Det gjør veldig vondt, det er sant,
alt som oppnås.
Det er sant, det gjør vondt
har ingenting.
Hvor vakker du er, tristhet:
når du holder kjeft sånn!
Ta ham ut med et kyss
alle tårene!
At tiden, ah,
lage deg en statue!
-
"Valeriana" av Francisco Urondo
Du forlater styrkene dine
leter etter ingenting
igangsatt av en lidenskap
herdet av motløshet
Herregud
som kunne si noe om vårt eget image
tykt og hardt lys eller skygge
lite rart
fjern sikkerhet.
-
"I dag en ed" av Francisco Urondo
Når dette huset,
der jeg har bodd i årevis,
ha
en utgang, vil jeg lukke
døren for å holde varmen;
Jeg åpner den
slik at vinden
fra hvor som helst, kom
å vaske ansiktet hans;
å spore det,
på den måten flyr de
intensjonene,
spøkelsene, minnene som kommer,
og det som skremmer deg
selv om det ikke har skjedd ennå.
-
"Time etter time, dag etter dag" av Rosalía de Castro
Time etter time, dag etter dag
Mellom himmel og jord som er igjen
Evige overvåkere,
Som en strøm som faller
Livet går videre.
Gi parfymen tilbake til blomsten
Etter visne;
Av bølgene som kysser stranden
Og at den ene etter den andre kysser henne, de utløper
Ta opp ryktene, klagene,
Og graver deres harmoni på bronseplater.
Tider som var, gråt og latter,
Svarte plager, søte løgner,
Hvor la de sporene sine,
Hvor, min sjel?
-
"Orillas del sar" av Rosalía de Castro
Gjennom det eviggrønne bladverket
Den høringen etterlater rare rykter
Og blant et hav av bølgende grønnsaker,
Kjærlig herskapshus av fugler,
Fra vinduene ser jeg
Templet som jeg elsket så høyt.
Templet jeg ønsket så mye ...
Vel, jeg vet ikke hvordan jeg skal si om jeg elsker ham
Det i uhøflig svai det uten våpenhvile
Tankene mine blir rørt,
Jeg tviler på om det dystre nag
Bor sammen med kjærligheten i brystet.
-
"Of hope" av Luis de Góngora
Blås rasende trollbundet
Mot mitt treverk raser Austro,
At det siste stønnet vil finne meg,
I stedet for et bord omfavnet ankeret.
Hvor mye, hvis marmoren løsnet
Gud har ikke vært utakknemlig håp
I et tempel som gir lys i dag kledd
Tilbe, kysset master?
De to lyse svanekyllingene,
Fra Leda-barn adopterte han: min entena
Jeg vitner om dem illustrert.
Hva ut av det brydde seg, det mellom fallgruvene,
Det mellom fjell, som våker over havet, av sand,
Beseiret for seks tiår siden at ingenting?
-
"Despertar" av Gabriela Mistral
Vi sover, jeg drømte jorden
i Sør, jeg drømte hele dalen,
pastalen, crepe vingården,
og hagens herlighet.
Hva drømte du om barnet mitt
med et så hyggelig ansikt?
Vi skal se etter chanares
til vi finner dem,
og guillaves på
til noen kiosker fra helvete.
Den som tar mest godbiter
to andre som ikke fanget.
Jeg stikker ikke hendene mine
av tåke som ble født for meg.
Jeg er ikke sulten, og heller ikke tørst og
uten dyd gir jeg eller gir.
Hvorfor takke meg sånn
frukt som jeg tar og leverer?
-
"Finn" av Gabriela Mistral
Jeg fant denne gutten
da jeg gikk til åkeren:
Jeg fant den sovende
i noen ører...
Eller kanskje det har vært
krysser vingården:
når du leter etter en gren
Jeg slo kinnet hans ...
Og det er derfor jeg frykter
når du sovner,
fordampe som
frosten på vinrankene ...