Definisjon av direkte tale
Miscellanea / / November 13, 2021
Av Florencia Ucha, jul. 2013
Konseptet som vil oppta oss i nåtiden anmeldelse presenterer en spesiell bruk innen feltene kommunikasjon og av litteratur.
Bokstavelig gjengivelse av ord, uttrykk, ideer som manifesteres i en tale eller dialog
I utgangspunktet Direkte tale innebærer reproduksjon trofast mot de ordene som er uttalt av personene som er involvert i en dialog, det vil si direkte tale presenterer gjennom ord og uttrykk rekkefølgen av tanker og ideer til samtalepartnerne.
Det vil si at direkte tale er direkte kommunikasjon mellom to eller flere individer som er på samme tid og sted.
I direkte taler utføres gjengivelsen av ord, setninger, argumenter, ideer i en bokstavelig, det vil si, som vedkommende har sagt, å sette et direkte sitat av sine ord eller tanker, som De vil bli transkribert som han sa dem, med ekstrem troskap i denne forstand, med respekt for semikolon, som de sier populært.
Moren min sa til søsteren min: "Du må ta en frakk for det blir kjølig om natten."
Og på den annen side kan vi finne indirekte tale som er preget av at noens ordtak gjengis tilpasset referansesystemet til den som uttrykker dem.
Mamma ba søsteren min ta kåpen hennes fordi det blir kjøligere om natten.
Tegn som brukes for å fremheve bokstaveligheten i det som uttrykkes
Det skal bemerkes at i den skriftlige formen er den direkte talen plassert et tegn (-) som er det som nøyaktig vil symbolisere dialogen, eller hvis det ikke er det, uttrykket uttrykt av en av samtalepartnerne for å gjøre det klart for leserne at disse ordene ble uttrykt bokstavelig og det har ikke vært noen form for modifikasjon, tillegg eller sletting av det ordtak.
Så når vi ser disse tegnene på tegnet - og "" vet vi at det som er mellom dem er hva at en person har sagt, erklært eller sviktet samtalen som en eller flere hadde personer.
I mange tilfeller, for å dekke seg fra påstander eller kontroverser for å gjengi andre menneskers ord, bruker fortellerne av en historie dette Format å gjøre det klart at det ikke er de som uttrykker den eller den ideen, men at de er blitt sagt av personene som tydeliggjør i sitatene.
For eksempel, i litterære verk er det en av de midler flere ansatte når de presenterer samtalene og dialogene som noen av karakterene har.
Med et eksempel vil vi ytterligere klargjøre konseptet...
-Kom Maria? Jeg har ventet på deg siden tolv på dagen.
– Ikke ennå, men ikke bekymre deg, hun pleier å komme for sent hver dag.
– Jeg håper det, ellers tålte jeg ikke plantet hans.
Denne ressursen brukes også ofte i intervjuer publisert i trykte publikasjoner, for eksempel magasiner eller aviser, medier som De presenterer kontinuerlig blant innholdsrapportene til personligheter fra ulike felt, eller til personer som har vært nyheter om en hendelse aktuell.
Indirekte tale: gjengir ikke dialogen ordrett
Tvert imot, fra motsatt fortau finner vi indirekte tale, som nettopp utmerker seg ved ikke å gjengi dialogen tekstlig, hva karakterene eller samtalepartnerne sier.
I dette tilfellet er det en forteller som vil være den som forteller hva som skjer og hva de involverte karakterene sa... Eksempel, Juan kom til kontoret der María jobber og var ikke der, så han bestemte seg for å vente på henne.
Etter flere timers venting spurte hun en av kollegene om han hadde gått, og han bekreftet at hun ikke hadde gjort det, men fortalte henne at det er vanlig at hun kommer for sent..
I denne typen brukes ikke tegn som -, men i stedet lenker slik som: han sa at blant annet som tydelig viser oss til leserne at det er en stil eller diskurs indirekte, der ordene uttrykt av hovedpersonene i kommentarer.
Emner i direkte tale