Konsept i definisjon ABC

Ordet suripanta har flere betydninger og alle har et forhold. Først av alt er en suripant en kvinne som er dedikert til prostitusjon høy level. På den annen side brukes dette ordet som en fornærmelse eller som et personlig angrep på kvinnen. Til slutt refererer ordet suripanta til refrengjenta som fungerte som en komparsa i noen teaterforestillinger på 1800-tallet.

Den etymologiske opprinnelsen til dette begrepet er ukjent, men det er svært sannsynlig at det kommer fra noe regionalisme i Spania.

Ordet suripanta i noen spansktalende land

Hvis en spanjol hører begrepet suripanta, er det svært sannsynlig at de ikke kjenner det, og dette er fordi det er et nedlagt ord og at det er mer vanlig blant spansk-amerikansktalende. For en argentiner er en suripanta en prostituert, som for en colombianer, en meksikaner eller en peruaner.

Bruken av ordet suripanta som et synonym for prostituert eller hore betyr ikke at det brukes til å referere til en kvinne som driver med prostitusjon, men snarere at i

øve på brukes som en fornærmelse ment å fornærme verdighet av en kvinne.

Synonymer til prostituta på spansk

I spansktalende land er det mange begreper som brukes som fornærmelser mot kvinner, og alle har noen konnotasjon nedsettende seksuell eller har et visst forhold til prostitusjon: amberra, bataclana, guaricha, culipronta, lagartona, manflora og en lang etcetera. Det samme skjer med spanskene i Spania, med begreper som tispe, vixen eller hore.

Suripanta i showbusiness

På 1800-tallet var det i Spania og i noen spansktalende land svært populære teaterforestillinger, som f.eks. kjønn bufo, den sainete eller zarzuelaen. I sammenheng med disse representasjonene dukket det opp en ny karakter, suripantaen.

Det var en showgirl som animerte showet, og dette førte til at begrepet suripanta var veldig populært på den tiden. I denne forstand bør det bemerkes at det er mange referanser i litteratur Spansk fra 1800-tallet til suripantas.

Det er et forhold logikk mellom begrepene suripanta og prostituta, siden tradisjonelt kvinner som var dedikert til showbusiness ble ansett som libertinske og lite anstendige i følge moralske verdier rådende. Et godt eksempel på dette er en av de mest kjente danserne og kurtisanene på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet, Bella Otero.

Bilder: iStock - Pamela Moore / KatarzynaBialasiewicz

Emner i Suripanta