Konsept i definisjon ABC

På teknologiSom i andre aspekter av livet, betyr størrelse noe, men det skjer omvendt alle andre: jo mindre, jo bedre og mer “sexy”. Det er derfor begrepet Duppeditt refererer til en liten elektronisk enhet, som vanligvis utfører en funksjon eller har uvanlige evner som gjør den unik.

Selv om de historiske røttene til ordet Duppeditt synke i USA på 1800-tallet, begynner den moderne bruken som er gitt den i 1983 med den homonyme tegneserie-TV-serien, hvis hovedperson Den viktigste var en klønete inspektør med en cyborgdel i kroppen, hvor mange verktøy var skjult, og ble dermed noe som lignet på en "sveitsisk hærkniv" menneskelig.

Det ble allerede brukt generelt på engelsk for å referere til multifunksjonelle og komfortable verktøy å bære rundt, men i Språk Castilian fremstår som en neologisme i Ordbok over tvil og vanskeligheter i spansk språk av Manuel Seco, utgitt i 2000 (Merk av Forfatter: det kan være noe tidligere utseende, men dette er det jeg kunne dokumentere med sikkerhet).

Den spanske stemmen til dette ordet etterligner den engelske, kommer fra USA, derfor er det ingen en oversettelse og tilpasning til vårt språk, men heller et "lån" hentet fra det engelske språket i form av neologisme.

Hvilken forskjell gjør a duppeditt av en apparater det er ikke?

Grensen mellom hva som er og ikke er så fin at det, etter min mening, om det tilhører denne kategorien eller ikke det bestemmes av personen som snakker refererer til objektet, og ikke av en leksikontegnsetting gjord oss ​​selv.

De vanlige egenskapene til duppeditt er at de må være elektroniske enheter, små og med litt nyskapende funksjonalitet.

Imidlertid har jeg personlig kommet over folk som ringte duppeditt til et ikke-elektronisk apparat som et stativ som lar brukeren smarttelefon ta bilder, i tillegg til å bli brukt som grep for å holde telefonen mer komfortabelt i videoopptaksfunksjonen, kan den også konverteres til en pinne av selfie eller et bordstativ.

I dette tilfellet, hva som har veid mest for å kvalifisere en slik oppfinnsomhet som duppedittDet har vært den lille størrelsen og mangfoldet av funksjoner, og har fått betydningen av den nevnte TV-serien fra 1983.

Forresten, ordet uten aksent refererer til originalen på engelsk. Den kan brukes i en "Castilianized" versjon, med en aksent på "a", duppeditt, siden det ikke er noen tilsvarende oversettelse på språket til Cervantes, og ordet som sådan (enten med eller uten aksent) vises ikke i RAE.

Det er imidlertid mulig at det kan vises i andre ordbøker, med eller uten aksentmerke.

Bilder: Fotolia - schakty / fad82