Definisjon av Guaraní Language

Guarani-språket som snakkes i Paraguay er det eneste tunge pre-columbiansk av Latin-Amerika som har blitt bevart og integrert i hverdagen. Faktisk er Guaraní anerkjent i Paraguay som et nasjonalt språk sammen med spansk. Slik sett ble det erklært et offisielt språk i grunnlovsteksten fra 1992.

Utenfor territorium Fra Paraguay snakkes dette språket av urbefolkninger i Brasil, Bolivia, Argentina, Colombia og Peru. I den argentinske provinsen Corrientes har det blitt erklært et co-offisielt språk.

For tiden snakkes dette språket av mer enn 8 millioner mennesker, og i Paraguay er det morsmål 85 % av befolkning. Blant paraguayanere er det vanlig å si at innbyggerne snakker spansk, men tenker på Guaraní.

Noen interessante data

Det er ingen definitiv teori om den nøyaktige opprinnelsen til Guaraní-språket. Imidlertid anser de fleste forskere at det kommer fra de første nybyggerne på det amerikanske kontinentet, som mest sannsynlig kom fra det asiatiske kontinentet. Med hensyn til språk kommer det fra familielingvistikk tupí-guaraní.

Bare på Paraguays territorium har Guaraní syv forskjellige dialekter.

Guaraní som snakkes i Paraguay er et språk som snakkes av alle lag i samfunnet. Spansk er imidlertid det mest utbredte språket innen administrasjon og i utdanningssystem. Det kan sies at Guaraní er et veldig utbredt språk sosialt, og faktisk er flertallet av paraguayanere fullt tospråklige. Det ene eller det andre språket brukes avhengig av den sosiale konteksten.

Skrivingen av Guaraní begynte med kolonitiden, og det var de spanske jesuittene og fransiskanerne som etterlot et skriftlig vitnesbyrd om denne tusen år gamle muntlige tradisjonen.

I terminologien som brukes i botanikk Guaraní-språket er en av de viktigste etymologiske kildene.

Guaraní-språket ble forfulgt under kolonitiden, og til tross for dette forble det i live blant paraguayanere.

Under den spanske koloniseringen ble kastiliansk enspråklighet offisielt pålagt. Til tross for dette ble noen offisielle dokumenter adressert til den spanske kronen skrevet på Guaraní-språket.

Det er mulig å bekrefte at paraguayanere har opplevd en merkelig og paradoksal situasjon i forhold til sitt eget språk: språket deres. var flertallet blant innbyggerne, men offisielt har språket og kulturen ikke alltid hatt samme anerkjennelse lovlig.

Bilder: Fotolia - DURIS Guillaume - pixs