Litterær tekst om regn

Litterær tekst om regn

EN litterær tekst Det er en type skriving som er forpliktet til å gi leseren en estetisk opplevelse, det vil si en opplevelse av skjønnhet. Dette betyr at en litterær tekst legger stor vekt ikke bare på hva den sier, men til hvordan den sier det og mangfoldet av betydninger som den kan uttrykke gjennom de passende ordene.

Litterære tekster har vært en del av menneskehetens kunstneriske tradisjon siden antikken, det vil si litteratur, og er organisert i store grupper kjent som sjangere, som har mer eller mindre felles grunntrekk. Akkurat nå, litterære sjangre er poesi, fortellingen (den historie, den roman, den kronikk) og dramaturgi (det vil si teatertekster).

1. Dikt: "Hva er ditt liv, min sjel?" av Miguel de Unamuno (1864-1936)

Hva er ditt liv, min sjel? Hva er betalingen din?
Regn på sjøen!
Hva er ditt liv, min sjel, din vane?
Vind på toppen!

Hvordan er livet ditt, min sjel, fornyet?
Skygge i hulen!
Regn på sjøen!
Vind på toppen!
Skygge i hulen!

Tårer er regnet fra himmelen,
og vinden hulker uten avgang,
anger, skyggen uten trøst,
og regn og vind og skygge skaper liv.

om forfatteren

Miguel de Unamuno er kanskje den mest fremtredende av de spanske forfatterne fra Generation of '98. Han dyrket ulike litterære sjangre som romanen, teateret, poesi og test, og han var rektor ved Universitetet i Salamanca i tre forskjellige perioder, samt en stedfortreder i den konstituerende Cortes of the Second Republic. Poesien hans er en del av romantikkbevegelsen, og mye av den er skrevet ved hjelp av tradisjonelle beregninger, som romantikk og sonnett. De Religion, landet og hjemmelivet var noen av favorittfagene hans.

1. Dikt: "The rain" av Jorge Luis Borges (1899-1986)

Ettermiddagen har brått klarnet
fordi minuttregnet allerede faller.
Faller eller falt. Regn er én ting
Det skjer absolutt i fortiden.

Den som hører henne falle, har kommet seg
tiden da heldig flaks
avslørte en blomst kalt rose
og den merkelige fargen til rødt.

Dette regnet som blender vinduene
vil glede seg over tapte forsteder
de svarte druene til en vintreet
uteplass som ikke lenger eksisterer. Den våte
sent bringer meg stemmen, den ønskede stemmen,
av min far som kommer tilbake og ikke har dødd.

om forfatteren

Jorge Luis Borges er den mest kjente og mest anerkjente argentinske forfatteren av alle, en fremragende forfatter av noveller, essays og dikt. Han regnes som en viktig skikkelse i latinamerikansk litteratur og en nøkkelforfatter for fremveksten av latinamerikansk magisk realisme. Til tross for at han var blind i en alder av 55 år, produserte han viktige verk som novellesamlingene Fiksjoner og Aleph, trolig den mest kjente, og etterlot seg også et kraftfullt poetisk verk, som fremhever hans mesterlige mestring av adjektiver.

1. Historie: "The Cat in the Rain" av Ernest Hemingway (1899-1961)

Bare to amerikanere stoppet ved hotellet. De kjente ingen av menneskene som gikk opp og ned trappene til og fra rommene deres. Hans var i andre etasje overfor hav og til krigsminnesmerket, i den offentlige hagen med store palmer og grønne benker.

Når været var bra, var det en maler med staffeli. Kunstnerne likte disse trærne og de lyse fargene på hotellene som vender mot havet.

Italienere kom langveisfra for å se krigsminnesmerket, laget av bronse som lyste i regnet. Vannet rant ned palmene og puttet på steingangene. Bølgene brøt i en lang rekke og havet trakk seg tilbake fra stranden for å komme tilbake og bryte igjen i regnet. Bilene kjørte bort fra plassen der monumentet sto. På den andre siden, ved inngangen til en kafé, stod en kelner og så på det nå ensomme stedet.

Den amerikanske damen så på alt fra vinduet. På gulvet rett under vinduet hadde en katt krøpet seg under en av de grønne benkene. Han prøvde å bli så liten som mulig for å unngå vanndråpene som falt på sidene av tilfluktsrommet hans.

"Jeg skal finne den kattungen," sa hun.

"Jeg går, hvis du vil," tilbød mannen hennes fra sengen.

"Nei, jeg går." Den stakkars kattungen har krøpet seg under benken for ikke å bli våt, stakkars!

Mannen fortsatte å lese, støttet opp på to puter ved fotenden av sengen.

"Ikke bli våt," advarte han henne.

Kvinnen kom ned og hotelleieren reiste seg og bøyde seg for henne mens hun gikk forbi kontoret hans, som hadde skrivebordet på baksiden. Eieren var en gammel mann og veldig høy.

–Il piove – Sa amerikaneren. Eieren av hotellet var vennlig.

-Ja Ja Signora, Brutto Tempo. Det er en veldig dårlig tid.

Da amerikaneren gikk forbi kontoret, lente padronen seg fra skrivebordet hans. Hun opplevde en merkelig følelse. Han holdt seg bak skrivebordet på baksiden av det mørke rommet.

Kvinnen likte det. Han likte alvoret han tok enhver klage med. Hun likte verdigheten hennes og måten han tjente henne på og spilte sin rolle som hotelleier. Han likte hennes triste gamle ansikt og store hender. Han tenkte på det da han åpnet døren og stakk hodet ut. Regnet hadde tiltatt. En mann i regnfrakk krysset den tomme plassen og gikk inn på kafeen. Katten måtte være til høyre. Kanskje hun kunne nærme seg beskyttet av takskjegget. I mellomtiden åpnet en paraply seg bak. Hun var hushjelpen som hadde ansvaret for rommet hennes, utvilsomt sendt av hotelleieren.

«Du må ikke bli våt», sa jenta på italiensk og smilte.

Mens hushjelpen holdt paraplyen ved sin side, gikk amerikaneren langs steinstien til hun nådde det angitte stedet, under vinduet. Benken var der og glinset i regnet, men katten var borte. Kvinnen ble skuffet. Hushjelpen så nysgjerrig på henne.

–Han mistet noe, Signora?

«Det var en katt her», svarte amerikaneren.

-En katt?

-Ja il gatto.

-En katt? Hushjelpen lo. En katt i regnet?

-Ja; han hadde søkt tilflukt i banken – og etterpå. Åh! Jeg likte det så godt! Jeg ville ha en kattunge.

Da han snakket engelsk, ble hushjelpen alvorlig.

-Kom igjen, Signora. Vi må gå tilbake. Hvis ikke, blir det vått.

«Jeg innbiller meg det,» sa den fremmede.

De returnerte til hotellet langs steinstien. Jenta stoppet ved døren for å lukke paraplyen. Da amerikaneren gikk forbi kontoret, lente padronen seg fra skrivebordet hans. Hun opplevde en merkelig følelse. Padronen fikk henne til å føle seg veldig liten og samtidig viktig. Det så ut til å ha stor betydning. Etter å ha klatret opp stigen, åpnet han døren til rommet sitt. George leste fortsatt i sengen.

-Og katten? spurte han og forlot lesingen.

-Det er borte.

"Og hvor kunne han ha blitt av?" sa han og hvilte øynene litt.

Kvinnen satt på sengen.

"Jeg likte det så godt!" Jeg vet ikke hvorfor jeg ønsket det så mye. Jeg likte den stakkars pusen. Det må ikke være hyggelig å være en stakkars pussycat i regnet.

George begynte å lese igjen.

Kona hans satt foran sminkespeilet og begynte å se på seg selv med håndspeilet. Profilen ble studert, først på den ene siden og så den andre, og til slutt ble nakke og nakke fikset.

"Tror du ikke jeg skal la håret mitt vokse ut?" spurte han og så tilbake på seg selv i profil.

George så opp og så baksiden av konas nakke, barbert som en gutts.

"Jeg liker slik det er."

"Jeg er lei av å ha den så kort!" Jeg er lei av å alltid se ut som en gutt.

George skiftet posisjon på sengen. Han hadde ikke tatt blikket fra henne siden hun begynte å snakke.

-Caramba! Hvis du ser veldig pen ut, sa han.

Kvinnen satte speilet på kommoden og gikk for å se ut av vinduet. Det begynte allerede å mørkne.

"Jeg skulle ønske jeg hadde lengre hår, så jeg kunne lage en bun." Jeg er lei av å føle nakken naken hver gang jeg tar på den. Og jeg skulle også ønske jeg hadde en kattunge som ville ligge på fanget og spinne når jeg strøk den.

-Ja? sa George.

– Og dessuten vil jeg spise ved et bord med stearinlys og med mine egne retter. Og jeg vil at det skal bli vår og børste håret foran speilet, ha en kattunge og noen nye kjoler. Jeg skulle ønske jeg hadde alt det.

-Åh! Hvorfor holder du ikke kjeft og leser noe? sa George og gjenopptok lesingen.

Kona hans så fra vinduet. Det var allerede natt og det regnet fortsatt gjennom palmene.

"Jeg vil uansett ha en katt," sa han. Jeg vil ha en katt. Jeg vil ha en katt. Akkurat nå. Hvis jeg ikke kan ha langt hår eller ha det gøy, trenger jeg i hvert fall en katt.

George hørte ikke på henne. Jeg leste boken hans. Fra vinduet så hun at lyset hadde tent på plassen. Noen banket på døren.

–Avanti sa George og så over boken. Ved døren sto hushjelpen. Han bar på en stor skilpaddekatt som kjempet for å frigjøre seg fra armene som holdt den.

"Med tillatelse," sa jenta, "befalsmannen meg om å ta med dette for Signora.

om forfatteren

Ernest Hemingway regnes som en av mesterne i den moderne amerikanske historien, initiativtaker til den narrative skolen kjent som "skitten realisme", av korte setninger og mager stil. Han var en anerkjent journalist, romanforfatter og novelleforfatter, vinner av Pulitzer-prisen i 1953 og Nobelprisen i litteratur året etter. En boksefan, han var krigsreporter i den spanske borgerkrigen og i Andre verdenskrig, og levde slutten av sine dager på Cuba. Han begikk selvmord i en alder av 61 ved en hagleeksplosjon.

Referanser:

• "Typer tekster" i Wikipedia.

Følg med: