20 Eksempler på forskjellen mellom muntlig og skriftlig språk

Hoved forskjellen mellom muntlig og skriftlig språk Det ligger i det faktum at den første manifesteres gjennom fonemer, det vil si språklige lyder, og den andre manifesteres gjennom grafemer, det vil si bokstaver. For eksempel: Muntlig språk brukes i en samtale og skriftlig språk brukes i en tekstmelding.

Språk er et sett med tegn som brukes i en kommunikativ utveksling mellom mennesker. Disse tegnene kan overføres muntlig eller skriftlig, det vil si at de samme tegnene brukes i begge typer språk.

Men måten disse tegnene kommer til uttrykk (muntlig eller skriftlig) avgjør hvordan anskaffelsen skjer, hvordan bruken er og hva reglene er.

Kjennetegn ved talespråket

Kjennetegn ved skriftspråket

Eksempler på forskjell mellom muntlig og skriftlig språk

1. Invitasjon på telefon (talespråk): Hei! Vil du komme på middag på lørdag?
2. Invitasjon per brev (skriftspråk):
   Antatt:
   Gjennom dette brevet ønsker vi å invitere deg til en middag som vil bli holdt lørdag 25/10 kl 21:00 på Av. López 123.
3. Hilsen mellom to venner som møtes på gaten (talespråk): Hei! Så langt! Hvordan har du det?
instagram story viewer
4. Hilsen i et brev som noen skriver til en venn (skriftspråk):
   Kjære Jose:
   Hvordan har du det?
5. Muntlig testrespons: Vel, som du vil se, er fotosyntese en ganske kompleks prosess, der planter, noen av dem, får de næringsstoffene de trenger for å leve.
6. Skriftlig testrespons: Fotosyntese er en prosess der planter får de næringsstoffene de trenger for å leve.
7. Spørsmål i samtale (muntlig språk): Hvordan? Hvem har vunnet prisen? (i dette tilfellet er intonasjonen det som avgjør at et spørsmål blir stilt)
8. Spørsmål i brev (skriftspråk): Hvem har vunnet prisen? (i dette tilfellet er det spørsmålstegnene som bestemmer at et spørsmål blir stilt)
9. Forklaring av et faktum (muntlig språk): Som jeg sa før, ja, guvernøren har vunnet. (opplysninger utelates f.eks. om at han har blitt gjenvalgt fordi han har vunnet valget, fordi det er åpenbare opplysninger i sammenhengen)
10. Forklaring på et faktum (skriftspråk): Sysselmannen ble gjenvalgt sist søndag.
11. En person gir veibeskrivelse til en annen om hvordan du kommer til et sted (muntlig språk): Ikke denne gaten, ikke den andre heller, på den tredje må du ta til venstre og du finner apoteket. (Deiktiske pronomen brukes for å referere til en gate, som avsenderen sannsynligvis peker på).
12. Veibeskrivelse på kart (skriftspråk): Du bør kjøre 150 km sørover på rute 40 og deretter ta til venstre i rundkjøringen.
13. Konsultasjon for pris på skjorte (talespråk): Hvor mye koster det? (Et deiktisk pronomen [dette] brukes fordi det i konteksten er tydelig hvilken skjorte det refereres til)
14. Konsultasjon for pris på en skjorte gjennom chatten til en nettside til et klesmerke (skriftspråk): Hvor mye koster den svarte skjorten med røde blomster? (Pronomen brukes ikke, men objektet som blir spurt er navngitt og beskrevet, siden det i den sammenheng ikke er åpenbart)
15. Kunngjøring av en vinner i en konkurranse (talespråk): Og vinneren er (pause for å generere spenning og forventning) deltaker nummer 517.
16. Kunngjøring av en vinner av en konkurranse ved hjelp av et brev (skriftspråk):
    Antatt:
    Med dette brevet ønsker vi å informere deg om at du har vunnet arkitektkonkurransen.
    Gratulerer!
    Vi vil kontakte deg innen kort tid.
    Vennlig hilsen.
17. Fortelling av en historie personlig (muntlig språk): Det sies at for mange århundrer siden, ingen egentlig vet hvor lenge siden, var det et slott, ikke langt herfra, der en prins bodde.
18. Å fortelle en historie i en historiebok (skriftspråk): Det var en gang en prins som bodde på et slott. (Generelt er det en struktur som bestemmer hvordan historiene fortelles, selv om den kan endres)
19. En lærer forklarer elevene hvordan man gjør et essay (muntlig språk): Det må du levere en monografi, som skal ha en hypotese og skal ha en introduksjon, utvikling og konklusjon. I tillegg er bokstaven de må bruke Arial 12 med mellomliggende linjeavstand og utvidelsen må ikke overstige ti sider.
20. En tekst som forklarer hvordan en monografi (skriftspråk) skal gjøres:
    Retningslinjer for monografien:
    Den må inneholde en hypotese.
    Struktur: introduksjon, utvikling og konklusjon.
    Font: Arial 12 med 1,5 mellomrom.
    Lengde: mellom åtte og ti sider.

Det kan tjene deg: