10 eksempler på forskjellen mellom prosa og vers

Forskjellen mellom prosa og vers

De forskjell på prosa og vers det ligger i reglene som hver enkelt må forholde seg til. Prosa er den mest naturlige uttrykksformen for språket og har en friere struktur, mens vers er hver linje av en poesi og følger regler for meter, rim og rytme.

Prosa har ikke like strenge regler som vers, og har heller ikke rim eller et visst antall stavelser eller ord. Den brukes i ulike typer tekster som nyheter, historier, romaner, monografier, essays og anmeldelser. For eksempel:

«Det var en gang en bie i en bikube som ikke ville jobbe, det vil si at den gikk gjennom trærne en etter en for å drikke saften av blomstene; men i stedet for å beholde det for å gjøre det om til honning, tok han det helt."

(Horacio Quiroga)

Verset har generelt rim, et visst antall stavelser, pauser og rytme. Det brukes i poesi. For eksempel:

«De søte nattergalene kvitret,
solen lyste opp min glede,
klasserommet hvisket blant blomstene,
skogen svarte saktmodig,
kildene mumlet sine kjærligheter... "

(José de Espronceda)

Kjennetegn på prosa

Typer prosa

Kjennetegn ved verset

Typer vers

Eksempler på prosa

1. Fragment av Sokrates' unnskyldning fra Platon

"Og blant de mange løgnene som har kommet fra leppene hans er det en som har forårsaket meg spesiell undring: jeg mener den delen av talen deres der de bekreftet at du må være forberedt på ikke å bli lurt av meg, siden jeg ifølge dem er en dyktig taler. Faktisk det faktum at de ikke skammer seg over nærheten av å bli avslørt av meg, og ikke med ord, men med gjerninger, en gang at min fullstendige manglende evne til å snakke synes for meg den mest åpenbare av hans oppførsel, med mindre de kaller den som sier sannhet."

1. Fragment av Metafysikk av Aristoteles

"Alle mennesker vil av natur vite. Dette indikeres av kjærligheten til sansene; Vel, uavhengig av deres nytte, er de elsket på grunn av seg selv, og mest av alt, det av synet. Faktisk, ikke bare for å handle, men også når vi ikke har til hensikt å gjøre noe, foretrekker vi synet, så å si, fremfor alle de andre."

1. Fragment av Tolkning av drømmer av Sigmund Freud

"I tider som vi kan kalle forvitenskapelige, var forklaringen av drømmer vanlig for menn. Det de husket om dem ved oppvåkning ble tolket med en godartet eller fiendtlig manifestasjon av superjordiske, demoniske eller guddommelige krefter."

1. Fragment av De åpne årer i Latin-Amerika av Eduardo Galeano

«Amerika var ikke bare uten navn. Nordmennene visste ikke at de hadde oppdaget det for lenge siden, og Columbus selv døde, etter sine reiser, fortsatt overbevist om at han hadde nådd Asia langs den vestlige ruten."

1. Fragment av "Roman" av Jorge Luis Borges

«Som tenker overvelder Kafka oss med dybden til en Pascal, ironien til en Kierkegaard, klarheten til en Nietzsche. Stilistisk er det ikke dårligere enn dem."

Eksempler på vers

1. Fragment av Gauchoen Martín Fierro av José Hernández

«Her begynner jeg å synge
i takt med vigüela,
at mannen som avslører det
en ekstraordinær sorg,
som den ensomme fuglen
med sang trøster han seg selv."

1. Fragment av "Arcos" av María Magdalena Julia Portal Moreno«

bare kvalen i kveld er sann
følbar mellom mine kalde hender
Jeg gråter som faller inni meg
jeg dette ønsket om å be om p e r d eller n "

1. Fragment av "Allegory of the shortity of human things" av Luis de Góngora

"Lær, blomster, i meg
Hva går fra i går til i dag,
For et rart jeg var i går
og min skygge er jeg ikke ennå."

1. Fragment av "Analfabeter" av Octavio Paz

"Jeg løftet ansiktet mot himmelen,
enorm stein av slitte bokstaver:
stjernene avslørte ingenting for meg."

1. Fragment av "Mann som ser på landet sitt fra eksil" av Mario Benedetti

«Ristet land
hånd og bokstav
fangehull og gressletter

land du vil bevæpne deg
bit for bit
folk mitt folk”.

Det kan tjene deg: