10 eksempler på barokke dikt

De barokke dikt De er dikt som hører til barokken, en kunstnerisk bevegelse som var preget av å bruke et prydspråk, det vil si et svært utsmykket, utsmykket og kunstig språk.

Barokken dukket opp i Italia på 1500-tallet som en kontrast til renessansens estetikk og spredte seg til andre land i Europa og Amerika. Temaene som karakteriserer denne bevegelsen er pessimisme, mennesket som en del av universet og ikke som et senter, bekymringen for livets forgjengelighet, døden og tidens gang og omvurderingen av ideer platonisk.

Generelt ble disse spørsmålene presentert fra et moralistisk eller satirisk perspektiv, siden det søkte å påpeke og modifisere folks laster og mangler.

Typiske barokkdikt er:

I Spania og i Latin-Amerika var det to store bevegelser som representerte barokken: culteranismo og conceptismo.

Kjennetegn på culteranismos barokke dikt

Kjennetegn på konseptismens barokke dikt

Eksempler på barokke dikt

1. Fragment av "Fable of Polyphemus and Galatea", av Luis de Góngora

Av dette, så formidabel av landet

gjesp, den melankolske tomheten
til Polyphemus, redsel for den fjellkjeden,
barbarhytta er, lyssky hostel
og romslig fold der den omslutter
hvor mye de grove høyder geiter,
av fjellene, skjuler: vakker kopi
at en fløyte samles og en stein forsegler.

1. "Stillhet, i graven din legger jeg inn", av Juan de Tassis (sonett)

Stillhet, i graven din deponerer jeg
hes stemme, blind penn og trist hånd,
så min smerte ikke synger forgjeves
til den gitte vinden og skrevet i sanden.

Grav og glemselens død ber jeg om,
skjønt av varsler mer enn av grå år,
hvor jeg i dag mer enn grunn flater meg selv,
og med tiden vil jeg gi ham hvor mye jeg tar av.

Jeg vil begrense ønsker og forhåpninger,
og i kulen til en klar skuffelse
marginer jeg vil orientere livet mitt,

slik at lokker ikke beseirer meg
av hvem som prøver å skade meg
og forårsaket en så sjenerøs flytur.

1. Fragment av "Romance first", av greven av Villamedina

Det er på Plaza Mayor
hele Madrid feirer
med en feiring av dagene
av dens kong Felipe Cuarto.
Denne okkuperer, med dronningen
og palassets hoder,
den kongelige balkongkjolen
av billedvev og brokader.
I de andre forskjønner de
konditorer og aprikoser,
de store, med sine damer
og de adelige hoffmennene,
de viser frem ypperlige finerier,
fløyel og skyer.

1. "Sonnett V", av Gabriel Bocángel y Unzueta

Lad himmelen din første morgen
menneskelig blomst, udøde, avbrutt,
i tro på at du bodde her fornærmet
det øyeblikket ikke mer enn du var menneske.

Hvor tidlig var snøen din, eller skarlagen
fra den rystede vindens vrede!
Hvor sent til mitt håp med livet ditt
du har lært oss å tukte forgjeves!

Hvis det er til lysets hjemland du tråkker på
en dødelig bønn fra elskerens stemme når
Det er en fortjeneste av å elske det jeg ikke ser.

Hvis det er ditt skjønn i din makt, advarer du
vel vet at du døde mitt håp,
få deg til å vite at ønsket mitt mangler.

1. "Sonnett IX", av Pedro Soto de Rojas

Du sier godt eller dårlig, min dame,
du gjør meg; Jeg er så glemt om deg
som til og med lindrer min omsorg med smerte
du forstyrrer min gale fantasi.

Du skader meg mer enn å opprettholde
som jeg har følt og du nektet for,
men hvis du kan, gjør meg dårlig bøyd,
gjør meg tusen ondskap, av høflighet.

Selv om det er nok til å drepe meg
den du gjør mot dere alle ved å se,
Jeg ønsker å dø av ondskap sterkere for deg:

gi meg gift, gi meg, det brenner meg;
ikke drikk noe av det, det er flaksen min
i å haste giften til glasset.

1. "Soneto X", av Francisco de Trillo y Figueroa

På en stein falt på havet,
at et fjell, av bølgene spist bort,
fikk toppen sitt rystet,
mye varsel gjemmer seg i ruin lite,

Daliso var et vanvittig håp
gjenta fra havet til det døve øret,
at så hardt de er av de ømme gråter,
knapt uten frykt berører sanden.

Hvis ventetiden ikke er fast selv på et fjell,
Hvem i troen på en pålitelig formue?
sier han om og om igjen med et hardt pust;

Hvis til denne steinen selv ruinen når,
Hva er mitt håp basert på?
i hva, hvis leksjonen aldri henger.

1. "En dame så seg selv i en krystallhodeskalle", av Luis de Sandoval y Zapata (sonnett)

I en krystallhodeskalle var det via,
i speilet lærte han refset
den som, når skjønnheten så på seg selv,
dødelig lys av skjønnhet ble ivaretatt.

Da hemmelig brann ble introdusert,
et åpent Troja brant
og krystallinsk støv mistenkes
den som lysende evighet brant.

Ah, sier han, hvordan i krystallen jeg ser
til det mest evige skinner:
det kan være en lærdom fra asken!

Døden må dø, som det ble gjort
laget av glass, som ligner livet,
den samme sprø døden gjensto.

1. "Sonnett VI", av Agustín de Salazar y Torres

Dette lykkelige eksempelet på herlighet
som skinner i lilla iver,
om å gi beundring går opp,
for ikke å gi leksjoner er han rask.

Plassene måler ikke formuen deres,
for når kort utpust blomstrer,
av applaus er synet beriket
og av fornærmelser av tiden det er sikret.

For hvilken alder? Hvis det ikke blir bedre
pompen som skinner i duftende ild,
og i hvert øyeblikk motsetter han seg en skade.

For mye evighet er en time
å være et under i døden
og ikke bli skuffet i livet.

1. Fragment av et brev av Luis de Góngora

Prøv andre fra myndighetene
Om verden og dens monarkier,
Som de styrer mine dager
smør og mykt brød,
Og vintermorgenene
Appelsinade og konjakk,
Og folk ler.

Spis i gyldent servise
Prinsen tusen bryr seg
Som gylne piller;
At jeg på mitt stakkars bord
Jeg vil ha mer blodpølse
At det sprekker i spyttet,
Og folk ler.

1. Fragment av "Beskrivelse av Carmelo, og lovprisninger av Santa Teresa", av Pedro Calderón de la Barca (romantikk)

I fredelige Samaria,
mot der solen går ned,
i haug med smaragder
ligger en gigant av blomster.

Himmelens grønne Atlantis,
så mye hans skjønnhet motsetter seg,
at, å være himmel på jord,
det virker på himmelen Mt.

stenger veien for vinden,
gå opp til sfæren, hvor
stykke himmel ut,
å være noen farger.

Det kan tjene deg: