30 eksempler på sonetter

De sonett det er en begrenset poetisk komposisjon, med en fast form. Den er satt sammen av fjorten hendecasyllable vers, som er delt inn i to kvartetter og to trillinger. Rimet er konsonant og for tiden kan distribusjonen variere. Det er også sonetter skrevet på Alexandrian.

Heter strofe til kombinasjonen eller gruppene av vers som gjentas regelmessig. Kvartetten er en firelinjers strofe. I sonetten er kvartettenes rim fast: første vers faller sammen med fjerde, mens andre og tredje rimer med hverandre. På sin side kan trillingenes rim variere.

Trillingen er en strofe som består av tre vers. I sonetten har de siste trillingene sitt eget rim. I de to første versene i begge strofene rim, mens sluttversene rimer på hverandre.

Sonettens struktur

1 ——————— a
2 ——————— b
3 ——————— b
4 ——————— a

1 ——————— a
2 ——————— b
3 ——————— b
4 ——————— a

1 C
2 C
3 ——————— d

1 C
2 C
3 ——————— d

Andre mulige metriske skjemaer for rimet til trillinger er: CDC-DCD eller CDE-CDE.

Opprinnelsen til sonetten

Selv om det ikke er kjent med sikkerhet når denne komposisjonen begynte å bli brukt, stammer de første sonettene fra middelalderen. Denne strukturen ble født i Italia og bruken spredte seg senere over hele Europa og Amerika.

Temaene de utvikler er veldig varierte. For eksempel: kjærlighet og hjertesorg, glede og tristhet, ensomhet, blant andre. I den mest klassiske sonetten brukes kvartetter for å introdusere et problem og trillinger for å avsløre en avslutning eller løsning på den konflikten.

Eksempler på klassiske sonetter

1. Sor Juana Ines De La Cruz

Feliciano forguder meg og jeg avskyr ham;
Lisardo hater meg og jeg elsker ham;
for hvem jeg ikke føler meg utakknemlig, gråter jeg,
og den som gråter meg øm, jeg har ikke lyst.

Den jeg forakter mest, sjelen gir jeg; 5
for dem som tilbyr meg ofre, forakter jeg;
Jeg forakter den som beriker min dekorum,
og for den som gjør forakt, beriker jeg.

Hvis jeg med min krenkelse irettesetter en,
den andre fornærmet meg bebreider meg; 10
og å lide uansett jeg kommer,

for begge plager sansen min:
du ba om det jeg ikke har,
og den som ikke har det jeg ber ham om.

1. Garcilaso de la Vega

Som den ømme moren som den sørgende
spør sønnen ham med tårer
noe, hvorav å spise,
Han vet at ondskapen han føler må bøye seg,

og den fromme kjærligheten tillater ham ikke 5
som vurderer skaden som gjør
det han ber ham om å gjøre, løper han,
og bøy det onde og blidgjøre ulykken,

så til min syke og gale tanke,
at i skaden hans spør han meg, jeg vil ha 10
fjerne dette dødelige vedlikeholdet.

Men spør meg, og gråt hver dag
så mye at hvor mye han vil, samtykker jeg til ham,
glemmer hans død og til og med min.

1. Francisco de Quevedo

Det er brennende is, det er frossen ild
det er et sår som gjør vondt og som ikke kan kjennes,
det er en drømt god, en dårlig gave,
det er en veldig slitsom kort pause.

Det er en forglemmelse som gir oss omsorg,
en feiging, med et modig navn,
en ensom vandring blant folket,
en kjærlighet bare for å bli elsket.

Det er en fengslet frihet
som varer til siste parasisme,
sykdom som vokser hvis den blir kurert.

Dette er kjærlighetsbarnet, dette er hans avgrunn.
Se hvilket vennskap han vil ha med ingenting
han som er i motsetning til seg selv i alt!

1. Ruben Dario
   "Om vinteren"

Om vinteren, se på Carolina.
Halvt sammenkrøpet, hvile på sofaen,
Pakket inn i sobelfrakken
Og ikke langt fra bålet som lyser i stua.

Den fine hvite angoraen ved siden av henne lener seg,
Børster snuten mot Alençóns skjørt,
Ikke langt fra kina mugger
Hvordan en halv silkeskjerm fra Japan skjuler seg.

Med sine subtile filtre invaderer en søt drøm henne;
Jeg går inn, uten å lage en lyd; Jeg forlater min grå frakk;
Jeg skal kysse ansiktet hennes, rosenrødt og flatterende

Som en rød rose som var en fleur-de-lis.
Åpne øynene dine, se på meg, med ditt smilende blikk,
Og mens snøen faller fra himmelen i Paris.

1. Federico Garcia Lorca
   "Adam"

Pablo Neruda, omgitt av spøkelser

Blodtre vanner om morgenen
hvor den nyfødte stønner.
Stemmen hans etterlater krystaller i såret
og et beindiagram i vinduet.

Mens lyset som kommer fikset og vinner
hvite fabelmål som glemmer
tumulten av årer på flukt
mot eplets overskyete kjølighet.

Adam drømmer i leirfeber
et barn som galopperer nærmere
ved den doble kinnetslag.

Men en annen mørk Adam drømmer
nøytral måne av frøfri stein
hvor lysets barn skal brenne.

Typer sonetter

Sonetten er en veldig gammel form for versifisering, og etter hvert som den ble populær, gjennomgikk den endringer og tilpasninger til forskjellige språk og tider. Derfra avledes de ulike typene som beholder forholdet til den opprinnelige strukturen, men tilbyr endringer i metrisk skjema.

• Sonett. Det er en sonett av mindre kunst, hvis vers ikke er hendecastavelser, men åttestavelser (eller til og med vers på mindre enn åtte stavelser). Denne varianten av sonetten var spesielt populær i modernismen, men er ikke mye brukt på spansk. For eksempel:

Cayetano Fernández Cabello 
"Den veltalende taleren" (1864)

«Bli med meg for å beundre
En veltalende foredragsholder;
(Juan sa til Clemente,
Starter de to å gå)
Demosthenes var en nedtur
Og Tulio en frekk,
Sammenlignet med torrenten
Av hans enestående veltalenhet.
- «Jeg vil ha en gledesgave,
Clemente sa: det er business
Det var alltid etter min smak.
Og Juan peker på poenget
Et sørgerom
Og der ligger en avdød.

• Akrostisk sonett. Forbokstaven i hvert vers danner en akrostikus, det vil si at den leses vertikalt, bokstavene som hvert vers begynner med, danner et ord eller uttrykk.

Patricio de la Escosura 
Fra stykket Retten for gode pensjonister (1857) 

Jegra fra himmelen, kjærlighet, det var dine skudd:
Spå den som elsker et umulig objekt:
TILrde og hans ild, som skjulte respekt,
BRamando puster ut i raske sukk.
OGForgjeves mykner de bronse og porfyrer
Ltårer av smerte. Grusom Aleto!
¡Dlykke til! Ikke en eneste hengivenhet endres,
OGn begge skifter mannen i raske svinger.
Barbarisk kjærlighet, gi håp,
ELLER la hans forakt få meg til å glemme:
Rompe, men livets bånd:
Baste allerede hva som led til din hevn
ELLERh! ikke lytt, elsk eller be dumt:
Neller: utakknemlig: aldri hatet. Det er veldig nødvendig å lære

• Skarp sonett. Kvartetter er i form av en akutt oktav, det vil si to strofer på fire hendecasylable linjer med konsonant rim, der den fjerde linjen er akutt. I trillinger bærer tredjepartene skarpe vers og rimer med hverandre. For eksempel:

Anonym

Som et religiøst Vesta-tempel
av min sjel mysteriet og simulacrum
som blåser opp innhegningen av hellig respekt
Det er kjærlighetens hellige ild.
Resten... bronsehallen,
den skyggefulle skogen av eviggrønt grønt,
alabastfontenen og den høytidelige
majestetisk stillhet rundt.
For å nære ilden, det guddommelige
Jomfru av vennskap, med et voldsomt skritt,
av fortauet ved hellene går.
Ikke stjel den, dere vanhellige uverdige mennesker,
at helligbrøde ikke vil forbli ustraffet:
hevnstrålen vil berøre deg.

• Alexandria sonett. Den er satt sammen av aleksandrinske vers. Det vil si fjorten linjer med fjorten metriske stavelser, hver med aksent på tredje og trettende stavelser. For eksempel:

Ruben Dario
«Caupolicán», Blå (1888)

Det er noe formidabelt den gamle rasen så:
solid trestamme på skulderen til en mester
vill og heftig, hvis kraftige mace
bruke armen til Herkules, eller armen til Samson.

Håret hans for en hjelm, brystet for en brynje,
kunne en slik kriger, fra Arauco i regionen,
Skogens spydmann, Nimrod som jakter på alt,
hamstring en okse, eller kvele en løve.

Han gikk, han gikk, han gikk. Han så dagens lys,
den bleke ettermiddagen så ham, den kalde natten så ham,
og alltid trestammen på titanens rygg.

"El Toqui, el Toqui!" roper den bevegede kasten.
Han gikk, han gikk, han gikk. Daggryet sa: «Nok»,
og den høye pannen til den store kaupolikaneren ble hevet.

• Assonans sonett. Bruk assonans rim gjennom hele diktet, i stedet for rim av den klassiske sonetten. For eksempel:

Bernardo Ortiz de Montellano
«V», Blå himmel død (1937)

Denne kroppen forseglet av treghet,
Jeg lever uten en stemme, fraværende uten mening,
at til rop av menn ikke våkner
og drømmen drar sin hemmelige skjebne,
denne kroppen, kroppen min, dempet
til tåken mer tåke av mine døde
ensomhet, uten tilstedeværelse eller skjebne,
mistet luften uten å kjenne essensen;
denne kroppen uten stemme, metall uten ild,
hånd uten farvel at jeg ikke beveger meg,
arm, lilje av lava og aske,
luft uten et pust av grønn ømhet;
denne stemmeløse kroppen er ikke lenger liv,
men verken søvn eller død.

• Sonett med hale. Den bruker et brutt hvert andre vers, som kan være tetrasyllabic eller pentasyllabic, det vil si fire eller fem stavelser. For eksempel:

Juan Diaz Rengifo
Fra Spansk poetisk kunst (1592).

Øynene til den mest ærlige duen,
eller fra den åttende himmel stjernene
glitrende:
Pannen til Aurora, når den dukker opp:
Til granateplene de vakre mexillaene
lignende:
Lepper som karmin ble til gummi,
ord og vrikk av jomfruer
ikke arrogant:
Brystet kvalifisert poma,
føttene som rubiner som gir gnister,
o Diamanter:
Vekstkvaliteten til en vakker en. palme,
og elfenben den hvite halsen og hendene,
er gaver fra denne hellige kroppen
av Maria
fordi interiøret og sjelen,
Kom, du suverene kjeruber
å synge, som ikke lenger kan så mye
min Talía.

• Kontinuerlig sonett. Bare to typer konsonantrim er tilgjengelige for de fjorten linjene, fordelt likt. For eksempel:

Juan Diaz Rengifo
Fra Spansk poetisk kunst (1592)

Spiritus aske, sjofel blanding,
mann av støv, og tårer dannet,
ved guddommelig lov dømt til døden:
Hvorfor stopper du ikke galskapen din?

Begynner allerede å gråte bittert,
hvor mye du er sint på Gud,
det dårlige livet, bortkastet tid,
hvis du ikke vil ha det travelt.

Å kalle deg er graven,
trangt sted, vil bli gravlagt
glede, ære, kommando og skjønnhet,

og hvor mye i dette livet er estimert:
Sjelen er udødelig, og den varer alltid,
hun alene ansetter din omsorg.

• Sonett av uavhengige kvartetter. Hver kvartett har et annet rim. For eksempel:

Blas de Otero
"Langt", Hva med Spania (1916)

Hvor mye Bilbao i minnet. Dager
skolegutter. Grå solnedganger,
regnfull. Undertrykte gleder,
skjult kino, peanøtt, anis.

Høy terrasse, torsdagsprosesjon
hellig, langfredag, hellig, hellig.
Gjennom Pasagarri snør det siste
og av Archanda gjorde bregner gråtende.

Gamle Bilbao, gamle New Square,
Auger Auger, arkader
ved siden av Nervión: mitt hensynsløse liv
og velsignet. (The Virgin of the Cave,
la det regne, regne, regne.) Barrizales
av sjeljenta og øm og knust.

• Dialogsonnett. Komposisjonen er i form av en dialog, der to eller flere karakterer fører en samtale. Det er vanligvis humoristisk. For eksempel:

Miguel de Cervantes Saavedra
"Dialog mellom Babieca og Rocinante", Den geniale gentlemannen Don Quijote fra La Mancha (Del I, kapittel IX) (1605)

B-Hvordan er du, Rocinante, så tynn?
R-Fordi du aldri spiser, og du jobber.
B-Vel, hva med bygg og halm?
R-Min herre vil ikke gi meg en matbit.
B-Kom igjen, sir, du er veldig dårlig oppdratt,
for rumpa tungen din opprører mesteren.
R-Ass går fra vuggen til likkledet.
Vil du se det? Se på ham forelsket.
B-Er det dumt å elske? A-Det er ikke stor klokskap.
B-metafysisk du er. R-Jeg spiser ikke.
B-Klag på godseieren. A-Det er ikke nok.
Hvordan skal jeg klage over sykdommen min,
hvis mester og godseier eller butler
er de like slemme som Rocinante?

• Dobbel eller dobbel sonett. En heptastavelseslinje legges til etter hver oddetall i kvartettene og en annen etter den andre linjen i trillingene. Derfor har den dubbede sonetten fjorten hendecastavelseslinjer og seks syvstavelseslinjer. De tilføyde versene må rime med det umiddelbart foregående verset. For eksempel:

Juan Diaz Rengifo
Fra Spansk poetisk kunst (1592)

Kjærlighet er et overlappende bånd på jorden,
lur tyv,
ponçoña mellom søt honning gjemt,
slange i fersk krympet yruas,
som gir et dødelig sår,
dypt i det trygge og brede vadestedet:
Løve ved siden av den krokete stien,
fra sult utmattet
det glitrer blant stråene som er skjult,
smiger, som livet vårt dør med,
inngang uten utgang,
slottet nedenfor er utvunnet:
Hodestykke av fiender i fjellene,
falsk krokodilleklage,
stearinlys uten pauilo,
variabel tak vindvinge;
ull ved å tvinne en tynn tråd,
åpenbart og lovlig bedrag,
uhelbredelig feber,
lover fred, men det er den samme krigen.

• Sonett med ekko. Det siste ordet i hvert vers gjentar slutten av det forrige ordet, som et ekko. Det er en versjon av sonetten som var populær i barokken. For eksempel:

Lope de Vega
Pastorer av Betlehem (1612)

Salig er han som i en kjøpt eng,
det ensomme livet haster rent,
og blant de harde avlingene og grønnsakene,
uten noen gang å ha en plog.

Han går ikke i buktene forvist feilaktig,
heller ikke i byen med falsk røst sverger han,
at ingen av den sivile galskapen helbreder,
han avslører heller ikke sin lånte status.

I ensomhet som underholder deg, har du,
for blason den forkledde hakken,
seng i hveten deres, i deres badeflokker.

At, for å ha det som passer ham kommer,
det er alt på slutten av dagen ingenting,
årene går lykkelig uten bedrag.

• Lenket sonett. Fra det andre verset rimer det første ordet i hvert vers med det siste i forrige vers. For eksempel:

Juan Diaz Rengifo
«Til visdom», Spansk poetisk kunst (1592)

Vil til Gud, det i deg, visdom
(Sjelens guide og himmelsk lys)
Jeg ville ha brukt den lange dagen
den kalde natten, tiden, som han mistet.

Jeg hadde med ditt søte selskap
glede i motgang og hel fred:
se det jeg ikke så da jeg trodde,
som jeg så, det jeg aldri ville se.

Overvunnet fra uvitenhet, fattig og blind
Jeg gir deg den gamle vidden
avfyrt fra lediggang og forgjeves lek,

Jeg ber deg ta imot ham, selv om det har vært det
tapt av sin store uro,
ro må finne deg overgitt.

• Enumerativ sonett. Den foreslår ikke endringer i måleren, som er identisk med den for den klassiske sonetten. Når det gjelder den tematiske organiseringen, utvikle temaet gradvis i de første tretten versene, og resultatet utfolder seg først i siste vers. For eksempel:

Gabriel Lopez Maldonado
Sangbok (1586)

Dødelig raseri som fordømmer hjertet,
i et hardt helvete, til elendig gråt;
gift, som med umettelig sult,
du søler og sprer deg gjennom mine årer;

rasende vanvidd, for et rot
den mest modne og holdbare hjernen;
himmelens vrede, heftig og uløselig,
voldelig fengsel, grove lenker;

monster som is og ild sammen
du legger inn innvollene i din oppvekst,
ruin og pest av landet;

dødelig fiende til hvor mange mennesker
den vide verden og helvete omslutter,
Når vil mine ulykker ta slutt?

• Sonett med estrambote. Til den klassiske strukturen til sonetten er det lagt til en bisarr, det vil si et vers eller en serie med vers inkludert på slutten av diktet. Strukturen til stramboten er vanligvis: en heptastavelse som rimer på forrige vers og to hendecasylables som danner en kuplett. Også kalt "sonnet caudato", den har vanligvis et humoristisk skjær. For eksempel:

Miguel de Cervantes Saavedra
"Til tumulen til kong Felipe II i Sevilla" (1598)

Jeg stemmer for Gud at denne storheten skremmer meg
og for å gi en dubloon for en beskrivelse!
for hvem overrasker og undrer seg ikke
denne berømte maskinen, denne rikdommen?
For Jesus Kristus i live, hvert stykke
verdt mer enn en million, og det er flekk
måtte dette ikke vare et århundre!, å gode Sevilla,
Roma triumferende i ånd og adel!
Jeg vedder på at de dødes sjel
for å nyte denne siden i dag har forlatt
herligheten, der den lever evig.
Denne hørte en mobber og sa: «Det er sant
hvor mye sier voacé, herr soldat,
Og den som sier noe annet, lyver."
Og så inkontinent
stemplet fineren, krevde sverdet
så sidelengs, gikk og det var ingenting.

• Engelsk sonett eller Shakespearesk sonett. Den består av tre kvartetter uten rim og en siste kuplett. For eksempel:

Jorge Luis Borges
"Øyeblikket", Den andre, den samme (1964)

Hvor vil århundrene være, hvor vil drømmen
av sverd som tartarene drømte om,
hvor de sterke veggene jevnet med jorden,
hvor Adam-treet og den andre stokken?

Nåtiden er alene. Minnet
reiser tid. Etterfølgelse og bedrag
Det er klokkens rutine. År
den er ikke mindre forfengelig enn forfengelig historie.

Mellom daggry og natt er det en avgrunn
av kvaler, av lys, av bekymringer;
ansiktet som sees hos de slitte
nattens speil er ikke det samme.

Det flyktige i dag er svakt og er evig;
en annen himmel vent ikke, og heller ikke et annet helvete.

• Omvendt sonett. Den klassiske strukturen er snudd: diktet begynner med to trillinger og avsluttes med to kvartetter. For eksempel:

Ricardo Carrasquilla plassholderbilde
"Inverted Sonnet", Selected Coplas (1881)

Musa, la oss lage en sonett baklengs:
det vil si, la oss starte oppgaven
for å skrive den siste trillingen.

Det er nødvendig å se etter en eller annen idé;
men jeg må advare deg her, i hemmelighet,
det verken av tro eller av håp.

Håp og tro er ikke på moten;
veldedighet i seg selv er gammeldags;
de hellige rettighetene til ingenting
bare det gotiske folket fornekter dem.

I dag gjør ingen ondskap mennesket gjørmete,
og barnebarna til apen og den søte
de vet bare "Jeg vet at jeg ikke vet noe",
og de baserer all vitenskap på tvil.

• Tunge og not sonett. Mannlige og kvinnelige kjønnsord veksler. For eksempel:

Francisco Luis Bernárdez
Fra Elementære dikt (1942)

Dagen, som før var mørk natt,
dagen blir mer og mer ren;
natten, som pleide å være en mørk dag,
Det blir en stadig mer ren natt igjen.
Himmelen, som tidligere var urent land,
Himmelen er mindre usikker igjen;
jorden, som pleide å være en uren himmel,
Det er igjen et mindre usikkert land;
siden på denne dag uten bebreidelse,
siden denne natten er det ikke natt,
siden i denne himmelen som forviser,
siden i dette landet som ikke er land,
hjertet, i går ubebodd,
det blir et hjerte forelsket igjen.

• Paret sonett. Rimet til kvartettene (og noen ganger også trillingene) er organisert i kupletter og følger ikke metrikken beskrevet i begynnelsen. I tillegg er assonans- og konsonantrim tillatt. For eksempel:

Alfonso Reyes
Fra 5 nesten sonetter (1931)

Ettermiddager som denne, når har jeg pustet deg?
Løst hår, fuktig fra badet;
gårdslukt, halskjølig,
våren gjorde alt blomst og vann.
Porten ble åpnet og vi red;
himmelen var sang, kjærtegn åkeren,
og løftet om regnet gikk
levende og glad for de høye toppene.
Hvert blad skalv og det var mitt
Og du også, av rystet frykt
mellom fornemmelser og lyn.
Stjernene slår mellom skyene,
og jordens puls nådde oss
fra hestens lette skritt.

• Polymetrisk sonett. Versene har ulikt antall stavelser. For eksempel:

Blas de Otero
Fra På spansk (1960)

Her slutter første del.
Hvor mange papirer for hva Fem hundre.
Fem hundre poeng til de fire vindene
og -bare- en mann mot alle Art.

Slutter? Født. Finale, til side.
Førti askegrå mars,
vind,
og til slutt en brann hvor du kan bli sint.
En mann. Kun? Med sitt løselige jeg
i deg, i deg og i deg. Rund vegg?
Å nei. Oss. Bredt hav. Hør oss
og når den røde farellónen er uskarp,
en annen, en annen og en annen vil koble sammen sitt blad
grønn. Det er skogen. Ja havet. Følg oss.

• Sonett med repetisjon. Det siste ordet i verset gjentas i begynnelsen av neste vers. For eksempel:

Juan Diaz Rengifo
Fra Spansk poetisk kunst (1592)

Redd verden din magre festning,
styrke av kjød jeg ikke vil ha,
Jeg ønsker å tjene den jeg håper på,
Jeg håper det vil gjøre min svakhet eik.
Svakhet i dyd er stor ondskap,
ondskap tillater ikke en rytter
cauallero i blodet, ikke i penger,
penger som formørker adelen.
Sann adel i Gud er funnet
finn den som forakter seg selv,
Å prise Gud alene i ham er æret.
Gud ærer sine egne, når han tier,
hold kjeft, for i stillhet hjelper han,
gir tålmodighet og ære i vanære.

• Plesert sonett. Det alternative rimet (ABAB-ABAB) brukes i kvartettene.

Manuel Jose Othon
"Vill idyll" (1906)

Det er min farvel... Sånn, bruna og streng,
over slettene som flauheten brenner,
når du ser det brennende håret ditt,
som en forbannelse over sverdet ditt.

Hva venter meg i mine ødemarker?
(Jeg kan knapt se det slepe skjørtet ditt):
en vårferie
og en evig nostalgi etter smaragd.

Det menneskelige jordskjelvet har ødelagt
hjertet mitt, og alt i det utløper.
Dårlige minner og glemsel!

Jeg ser deg fortsatt, og jeg har allerede glemt pannen din;
bare, å, jeg ser på ryggen din, hva ser du på
det som flykter og går bort for evig.

• Retrograd sonett. Diktet bevarer sonettens betydning og form, selv om den leses i en annen retning. For eksempel:

Juan Diaz Rengifo
Fra Spansk poetisk kunst (1592)

Hellige Forløser og søte brudgom,
pilegrim og himmelens øverste konge,
himmelsk sti, fast trøst,
kjære Frelser, morsomme Jesus:

Hyggelig, fredelig, herlig eng,
fint rubinsett, ild i is,
guddommelig kjærlighet, tålmodig og hellig iver,
perfekt og strålende paragon:

Vis av kjærlighet og nestekjærlighet reist
Du ga, Herre, til verden ved å bli menneske,
fattig land, og ydmyk for dere samling,

Du kom mann, og Gud, ly og liv,
vårt liv og elendighet blir bedre;
den inneholder en slik storhet slik berømmelse.

• Sonett av tretten vers. Det siste verset er utelatt. Det er en veldig populær variant i modernismen. For eksempel:

Ruben Dario
"XIV", Sanger om liv og håp (1905)

Av en ungdommelig uskyld
hva du skal beholde bortsett fra det subtile
parfyme, essensen av april,
den mest fantastiske essensen!

For å angre på samvittigheten min
den var av en klangfull elfenben
en historie som var av de tusen
og One Nights of my existence ...

Scheheraza sovnet ...
Visiren mediterte ...
Dinarzarda dagen glemte ...

Men den blå fuglen kom tilbake ...
Men... Likevel... Alltid... Når ...

Følg med: