Teaterspråkeksempel

Teatralsk språk bruker en tekst laget for å bli utført. I et teaterstykke er karakterene gjennom sine dialoger de som forteller oss en historie. Men fortelleren er også en deltager i teksten, gjemt bak scenens retning som samarbeider om forståelse av situasjonen og hjelper til med å kjenne grunnleggende data for fortelling. Ordet er et av elementene som brukes i teatralsk språk og fordyper hovedpersonene og tilskuerne i et imaginært univers.

Teaterspråkeksempel:

Primærteksten
Primærteksten inneholder hva tegnene sier, for eksempel:
Martín: - Det stemmer! Fyll fruktkurven, hvis du vil! Alt som allerede var utsolgt.
Den sekundære teksten:
Sekundærteksten er trinnretningene som fortelleren gir for å hjelpe oss med å forstå situasjonen. Disse tekstene er vanligvis skrevet i parentes. La oss se på et eksempel på sekundær tekst:
Antonia: - Ta frukten derfra! (Han slår eplene som bare skal falle i en bøtte)
Scenretningene er tekstene som utgjør stykket og blir ikke sagt av skuespillerne. De utfører også funksjonen med å beskrive steder, informere navnet på hver karakter mens du snakker, inngangene og utgangene av scenen, etc. De inkluderer indikasjoner for skuespillerne angående gester, intonasjon, klær.