10 eksempler på modernistiske dikt

De modernistiske dikt er de poetiske komposisjonene som tilhører modernismen, en litterær bevegelse som dukket opp på slutten av 1800-tallet i Latin-Amerika og fortsatte til 1920.

Et av målene med denne bevegelsen var å skille seg fra andre strømninger og litterære bevegelser ved å skape en helt ny måte å drive litteratur på. De dikt de var modernismens viktigste litterære tekster, siden de gjorde fremragende oppfinnelser når det gjelder form, temaer og prosedyrer som er karakteristiske for bevegelsen.

Forfatterne av modernistiske dikt er mange og fra forskjellige steder i Latin-Amerika og Spania. Noen av dem er Rubén Darío (skrev han Blå, modernismens første diktsamling), José Martí, Delmira Agustini, Manuel Machado, Aurora Cáceres og Amado Nervo.

Kjennetegn på modernistiske dikt

eksempler på modernistiske dikt

1. "The Old Age of Anacreon" av Leopoldo Lugones (Argentina)

Ettermiddagen kronet ham med roser.
Hans søte vers, i guddommelig kor,
De fløt bort som gullpollen
På vingene til usynlige sommerfugler.

De komponerte mimes myke gloser,
Det klangfulle havet stønnet sakte,
Som en hornokse
Festet til gudinnenes vogn.

Og flere roser regnet; og pannen
Av poeten bukker søtt,
Og en ungdommelig varme strømmet gjennom årene hennes.

Håret hennes føltes fullt av blomster,
De skjelvende hendene stupte ned i dem...
Og i stedet for roser fant han liljer.

1. "The Gift" av Amado Nervo (Mexico)

Å liv, reserverer du kanskje en gave til meg?
(Solnedgang. I tårnet lyder allerede bønnen).
Å liv, reserverer du kanskje en gave til meg?

Den sørgmodige vinden stønnet i de tørre greinene;
skumringen blør ut i en levende sti;
å livet, fortell meg hva den siste gaven blir!

Vil en stor kjærlighet være din beste gave?
(Blå øyne, blomstrende lepper!)
Å for en glede! Hvilken lykke hvis det var en stor kjærlighet!

Eller vil det være en stor fred: den du trenger
min stakkars sjel, etter så mye pilegrimsvandring med omhu?
Ja, kanskje en fred... en uendelig fred!

…Eller rettere sagt gåten jeg går på jakt etter?
vil lyse opp, lyser opp som en stjerne i
dyp himmel, og så til slutt! Vil jeg finne Gud?

Å liv, det svirrer fortsatt denne delen
av mine mørke dager lyder bønn allerede;
kvelden faller på... Skynd deg og gi meg gaven din!

1. "Stjernernes sår" Enrique González Martínez (Mexico)

Og du skal gå forbi, og når de ser deg skal de si til seg selv: «Hvilken vei
Følger du søvngjengeren? Ignorer murringen
Du vil gå, løsne lin-tunikaen i luften,
Den hvite kappen av forakt og stolthet.

De vil følge deg bare noen få
Sjel laget av drømmer... Men ved enden av jungelen,
Han ser for øynene hans veggen av steiner,
De vil si skremt: «La oss håpe han kommer tilbake».

Og du vil klatre alene på de oppsprukne stiene;
Så kommer den fantastiske paraden av landskap,
Og du kommer alene for å utforske skyer
Der hvor toppene kysser stjernene.

Du vil sakte gå ned en måneskinn natt
Syk, av sorgfulle mystiske skygger,
Holder hendene og vanner én etter én,
Med en gest av gave, lysende roser.

Og de vil se oppslukt av klarheten i dine fotspor,
Og sjargongen til den menneskegjengen vil rope:
"Han er en tyv av stjerner..." Og din overdådige hånd
Han vil fortsette å spre stjerner gjennom livet...

1. "Drømmen" av Delmira Agustini (Uruguay)

Over havet som den drømmende himmelen skildrer
Hev mitt blå tårn sin sølvkapital

Og jeg drømmer i sangene som sover i lyren min.
Når en levende fugl av skarlagensrød fjærdrakt
Ved det åpne vinduet stopper han og ser på meg:
-Hva gjør du? -sier han- der nede, det er vår! – inspirere

Lengter etter sol, roser, kjærtegn, livet,
Det magiske ordet! Fuglen flyr videre.
Jeg går ned, fortøyer min elfenbensyacht
Og kuttet hav til frydefull vår.
På ryggen min, i bølgene, ensom og streng
Mitt blå tårn står høyt som en lang "drømmefugl"!

1. "Caupolican" av Rubén Darío (Nicaragua)

Det er en formidabel ting den gamle rasen så:
solid trestamme på skulderen til en mester
vill og kampherdet, hvis kjøttfulle mace
svingte med armen til Herkules, eller armen til Samson.

Håret hans for en hjelm, brystet for rustning,
kunne en slik kriger, fra Arauco i regionen,
Skogens spydmann, Nimrod som jakter på alt,
hamstring en okse, eller kvele en løve.

Han gikk, han gikk, han gikk. Han så dagens lys,
den bleke ettermiddagen så ham, den kalde natten så ham,
og alltid trestammen på baksiden av titanen.

«The Toqui, the Toqui!» roper den rystede kasten.
Han gikk, han gikk, han gikk. Daggryet sa: "Nok",
og den høye pannen til den store Caupolicán reiste seg.

1. "Jeg dyrker en hvit rose" av José Martí (Cuba)

Dyrk en hvit rose
i juni som januar
For den ærlige vennen
som gir meg sin frie hånd.

Og for den grusomme som river meg
hjertet som jeg lever med,
dyrking av tistel eller brennesle;
Jeg dyrker den hvite rosen.

1. "I am dreaming roads" av Antonio Machado (Spania)

Jeg drømmer stier
pm. Åsene
gylne, de grønne furuene,
de støvete eikene...
Hvor skal veien gå?
Jeg synger, reisende
langs stien...
- Ettermiddagen faller på.
«I mitt hjerte hadde jeg
»tornen av en lidenskap;
»Jeg klarte å rive det av dagen min,
"Jeg føler ikke hjertet mitt lenger."

Og hele feltet et øyeblikk
han forblir, stum og dyster,
meditere. vinden lyder
i poplene i elven.

Ettermiddagen blir mørkere,
og veien som slynger seg
og bleker svakt,
det uskarpt og forsvinner.

Sangen min gråter igjen:
"Skarp gylden torn,
»hvem kunne føle deg
»i hjertet spikret».

1. "Nostalgia" av Jose Santos Chocano (Peru)

ti år siden
at jeg reiser verden rundt.
Jeg har levd lite!
Jeg er veldig trøtt!

Den som har det travelt, lever egentlig ikke:
den som ikke har slått rot kan ikke bære frukt.

Å være en elv som renner, å være en sky som passerer,
etterlater seg ingen spor eller minner,
Det er trist, og tristere for de som føler det
sky høy, elv dyp.

Jeg vil gjerne være et tre, bedre enn å være en fugl,
Jeg vil gjerne være tømmerstokk, bedre enn å være røyk,
og til turen som sliter
Jeg foretrekker terroir:
den opprinnelige byen med sine tårn,
arkaiske balkonger, gamle portaler
og trange gater, som om husene
De vil ikke være for langt fra hverandre...
Jeg er på land
av en bratt sti.
Jeg ser på veislangen
som i hvert fjell snur en knute;
og da forstår jeg at veien er lang,
at terrenget er ulendt,
at skråningen er vanskelig,
at landskapet visnet...

Herre, jeg er lei av å reise, føler jeg allerede
nostalgi, jeg lengter allerede etter å hvile veldig nært
av mine... De vil alle omringe setet mitt
å fortelle mine sorger og triumfer;
og jeg, på den måten jeg reiste
et klistremerkealbum, forteller jeg gjerne
de tusen og én nettene mine eventyr
og jeg vil avslutte med denne ulykkesfrasen:

Jeg har levd lite! Jeg er veldig trøtt!

1. "Ars" av Jose Asuncion Silva (Colombia)

Verset er et hellig kar. Bare legg i den
en ren tanke,
i dypet av hvilke sydende bilder
som gyldne bobler fra en gammel mørk vin!

Der hell blomstene som i den kontinuerlige kampen,
kulden forlot verden,
deilige minner fra tider som ikke kommer tilbake,
og spikenarder gjennomvåt i duggdråper
slik at den elendige tilværelsen balsamerer meg
hvilken av en ukjent essens,
brenner i den ømme sjelens ild
en enkelt dråpe av den suverene balsamen er nok!

1. "Imaginary Pilgrim Dove" av Ricardo Jaimes Freyre (boliviansk)

Pilgrim imaginær due
som tenner opp de siste kjærlighetene;
sjel av lys, musikk og blomster
vandre imaginær due.

Fly over den ensomme steinen
som bader brehavet av sorger;
Det er, til vekten din, en stråle av glans,
på den dystre ensomme klippen...

Fly over den ensomme steinen
vandredue, snøvinge
som guddommelig vert, vingen så lett ...

Som et snøfnugg; guddommelig vinge,
snøfnugg, lilje, vert, tåke,
imaginær vandredue...

kan tjene deg: