20 Eksempler på Chiasmus

De chiasmus, også kalt antimetabola, antimetabola eller antimetastase, er en retorisk eller litterær figur som består av repetisjon av like ledd i samme setning, men utveksling eller reversering av symmetrirekkefølgen. Det er altså en parallellisme krysset, der elementene som gjentas vises først i én rekkefølge (A-B-C) og deretter i motsatt rekkefølge (C-B-A), som om det var et speil i midten. For eksempel: Alle ga noe, men noen ga alt.

Ordet chiasmus kommer fra gresk chiasmos som betyr "endre eller krysse". Derfor består det av å invertere rekkefølgen eller ideen til ordene i en setning. Vanligvis er det en litterær skikkelse som dukker opp i skrifter i prosakan imidlertid også brukes i poesi.

Det er en gjentagelsesfigur som tilhører gruppen av talefigurer, og dens formål er vanligvis å lede leseren til en mer abstrakt tanke om ideen som er ment. Det brukes i mange språklige felt som politikk, filosofi, litteratur og i samtalespråk, der den brukes i ordtak populære og humoristiske tekster.

• Se også: poetiske ressurser

Chiasmus som et ordspill

Det er en type chiasmus kjent som ordspill, som består av å krysse de syntaktiske funksjonene til ord, det vil si å omorganisere elementer i en setning annerledes i en annen, slik at betydningen deres er i strid med det de hadde i den første. For eksempel: Det er mange mennesker som er fattige, men fortjener rikdom, mens andre er rike og fortjener fattigdom.. På denne måten vil adjektiver "fattig" og "rik" bytter ut sin posisjon til dermed å utgjøre en ordspill-type chiasmus.

eksempler på chiasmus

1. Ikke spør hva landet ditt kan gjøre for deg, spør hva du kan gjøre for landet ditt. (JohnF. Kennedy - "Innsettelsestale")
2. Menneskeheten må gjøre slutt på krig eller krig vil gjøre slutt på menneskeheten.
3. Jeg våknet, tok opp en bok og begynte å lese, da jeg var ferdig med å lese la jeg boka fra meg og sovnet.
4. Det er mange mennesker som er fattige, men fortjener rikdom, mens andre er rike og fortjener fattigdom.
5. Når jeg prøver å huske husker jeg ikke, men noen ganger husker jeg uten å lete etter det.
6. Øyne,
   Jeg vet ikke hva jeg forventer
   ser hvordan du behandler meg,
   så hvis du ser meg, dreper du meg;
   og hvis jeg ser på deg, dør jeg.
   (Francisco Quevedo)
7. Mange av dem som lever fortjener døden. Mange av dem som dør fortjener å leve. (J. R. R. Tolkien)
8. Det er heller ikke alle de som er det, og heller ikke alle de som er det.
9. frukttrær
   lastet,
   gylden
   hveteåkre
   (Manuel Machado – «Sommer»)
10. Du kan fjerne patrioten fra landet, men du kan ikke fjerne landet fra patrioten.
11. Du kan straffe og tvinge noens kropp og vilje på utsiden, men på innsiden kan du ikke endre det hvis deres filosofi er fast og deres egen.
12. Menneskets fromhet kan stilles spørsmål ved, men menneskets fromhet kan ikke benektes.
13. Noen gir mye for å gjøre noe, men andre gir alt for å oppnå det.
14. En rett kan tas fra mennesket, men en rett kan ikke tas fra mennesket.
15. Du kan gjøre en person lykkelig, men den personen vil ikke nødvendigvis gjøre deg lykkelig.
16. Så mye respekt, så mange tilbøyeligheter viste kopper og oppgitte sjeler. (Diego de Hojeda, The Cristiada)
17. Vi må leve enkelt slik at andre rett og slett kan leve. (Mahatma Gandhi)
18. Kvinne, du er blusset. Flare du er, kvinne.
19. Da jeg var sulten, hadde jeg ikke mat, og nå som jeg har mat, er jeg ikke sulten.
20. Ikke spør hva foreldrene dine kan gjøre for deg. Spør hva du kan gjøre for dem.

Følg med:

• dilogi
• diafor
• isokolon
• Epanadiplose
• hudfarge