Hva innebærer de og hva er språkets laster?

begrepsdefinisjon

En språklast tilsvarer fortsatt misbruk av de riktige formene for språket, spesielt påvirkningen av begrepet 'last', assosiert med ideen om en dårlig vane, samt styrt av RAE. I en annen grad refererer det til de feilene som gjøres ved bruk av et språk.

Sitat (TFO)

Indira Ahmed Fernandez | jul. 2022
Bachelor i spansktalende bokstaver

Siden språk er et instrument for kommunikasjon, sannsynligvis vil bli brukt mer eller mindre riktig, evnen eller effektivitet, spesielt i samtaleomstendigheter eller vanlig tale. La oss for sin del huske at grammatikk det er regelverket som styrer bruken, så det kan være ganske vanlig å begå feil med hensyn til disse. Årsakene til dette er grunnleggende knyttet til uvitenhet, og dette kan komme fra ulike sosioøkonomiske forhold.

Det å pådra seg feil kan gjøre det vanskelig forståelse av en melding og diksjon og vokabular er involvert, siden kommunikasjon omfatter alt faktorer av den naturlige flyten til en Språk.

Laster av diksjon og laster av konstruksjon

Innenfor kategoriene feil kan grammatikkfeil og stilfeil identifiseres. Den første er bruken som bryter med språkets fonetiske, morfologiske og syntaktiske strukturer, i dette tilfellet er skriftlig bruk av kulturspråket av større interesse. Det andre er stilfeil som ikke anses som elegante eller «i god smak», selv når de respekterer de grammatiske konstruksjonene.

Diksjonens laster grupperer de ukorrekte bruken av ord, betraktet isolert. De er derfor den dårlige bruken av et ord, uten å ta hensyn til relasjonene det genererer med konteksten. De vanligste av disse er: vulgarisme eller barbari, ultrakorreksjon og arkaismer.

lastene til bygning, på den annen side, vurder relasjonene med andre ord i konteksten: de er feilene i konstruksjonen eller sammensetningen av utsagnene eller frasene. Disse inkluderer: solesisme, amfiboli, redundans, dequeism og kakofoni.

Barbarisme eller vulgarisme

Dette begrepet betegner også, på en generell måte, alle laster eller feil ved bruken av språket. Denne typen feil er gjort på grunn av manglende kunnskap om regel kulturelt eller uregulert bruk av ord i vanlig tale. Fakta er fortalt: å skrive feilstaving av et ord, feil betoning, feil uttale eller bruk av ubrukelige neologismer (som f.eks. det nåværende tilfellet med verbalisering av egennavn som i normen ikke er verb: sanitize, budget, etc.)

Eksempler på vulgarisme

- erstatning av fonemer: juimos for "gikk", nojotros for "oss".

- tillegg eller sletting av lyder: fuestes for "gikk", stefar for "stefar".

- endring av uttale i ordet: naiden for "ingen", haiga for "det er".

ultrakorreksjon

Unødvendig retting av ord som allerede er korrekte på grunn av forvirring på grunn av bøyingsregler.

eksempler. ødelegge for "ødelegge, digresjon for "digresjon".

Arkaisme

Bruk av gammeldagse fraser i fraser eller måter å si på.

eksempler. enflacar for "tynn", jern for "jern".

Noen av disse bruksområdene er fortsatt en del av talen til noen latinamerikanske regioner. For eksempel, i Mexico er bruken av mandil for "forkle" vanlig.

Solesisme

Det er feil bruk av uttrykk i konstruksjonen av setninger. Oppstår når samsvarsregler brytes. Det kan sees i endringer av preposisjoner, misbruk av pronomen og andre partikler.

eksempler. pus for “the pus”, elever som fikk oppdrag for “studenter som fikk oppdrag, varmen for “the heat”.

Amfibologi

Dobbel betydning av et ord eller en setning. Dette resulterer i uklarhet i setningen og gir opphav til ulike tolkninger, så kommunikasjon er ikke effektiv.

eksempler. Ansatt trengte å lage mat til tre personer for "Ansatt trengte å lage mat til tre mennesker", forårsaker rundt 25 døde tornadoer i Tennessee for "tornadoer i Tennessee forårsaker rundt 25 død".

Overflødighet

Bruk av ord som representerer gjentakelsen av en idé.

eksempler. gå opp for "gå opp", gå tilbake for å gjenta for "gjenta", blødning av blod for "blødning".

Dekeisme

Denne feilen består i bruken av det relative pronomenet "det" når det ikke er nødvendig. Formelen "det" er feil i setninger bygget med verb der preposisjonen ikke styrer ideen.

eksempler. han sa at han dro for "han sa at han dro, jeg tror han ikke har det bra for "Jeg tror han ikke har det bra".

Kakofoni

Monoton repetisjon av samme lyd, møte eller repetisjon av samme stavelse eller bokstav.

eksempler. Du klarte å kopiere den colombianske sangen for «du klarte å skrive den colombianske sangen; å stoppe, gå gjennom her for "å stoppe gå gjennom her".

Dessuten består de av språkfeil, overdreven bruk av fyllstoffer (fyllstoffene er ord eller uttrykk som gjentas i diskursen overdrevent: det vil si at det er en av de vanligste), gjenbruk av ord eller bruk av varianter av ord. På samme måte er utenlandsk bruk hensynsløst ansett som feil, selv om fremveksten av teknologi har returnert denne skikken til vanlig bruk i daglig tale.