Eksempler på magisk realismelitteratur

De magisk realismelitteratur Det er et sett med litterære verk som hovedsakelig ble produsert mellom 1940 og 1980 i Latin-Amerika og hvis hovedkarakteristika er at en uvirkelig hendelse oppfattes som normal og vanlig. For eksempel: Harpen og skyggen, av Alejo Carpentier.

Magisk realisme dukker opp og skiller seg fra andre sjangere og litterære trender, slik som det fantastiske og realismen, og av kanoniske vitenskapelige forklaringer, fordi temaer og strukturer i historien, overtro, legender og myter latinamerikanere.

I tillegg påvirker den narrative modellen for disse overbevisningene logikken til magiske realismehistorier, og derfor uvanlige, magiske eller overnaturlige hendelser er integrert uten å generere noe brudd i normaliteten til plott.

Dette betyr imidlertid ikke at magisk realisme ikke representerer virkeligheten, for det er den ikke alltid direkte, men det gjenspeiler måten mange mennesker i denne regionen oppfatter verden.

• Se også: Latinamerikanske historier

Opprinnelsen til begrepet magisk realisme

Konseptet magisk realisme ble laget i 1925 av Franz Roh, en tysk kunstkritiker, for å definere egenskapene til post-ekspresjonistisk maleri. I 1497 ble dette begrepet tatt opp av Arturo Uslar Pietri, en venezuelansk forfatter, for å betegne den litteraturen der virkeligheten var representert, inkludert fantastiske elementer.

Noen kritikere mener at magisk realisme tilsvarer det fantastiske ekte (et begrep som ble utviklet av Alejo Carpentier i 1949). Andre hevder imidlertid at det er to forskjellige konsepter, fordi i det første oppstår magi i fiksjon for å representere virkeligheten; i stedet, i den andre, er det fantastiske allerede i virkeligheten, og forfatterne trenger bare å beskrive det.

Kjennetegn ved magisk realismelitteratur

• Emner. Temaene er svært varierte, for eksempel kan de være fatalisme, kvaler og pessimisme; men de er alltid relatert til de sosioøkonomiske forhold, historie, myter, legender, tro og overtro i Latin-Amerika. I tillegg er det vanlig at virkelighetstemaer brukes for å transformere dem til noe uvanlig og merkelig og at verkene uttrykker samfunnskritikk.
• Tegn. Karakterene representerer generelt sosiale typer som eksisterer i virkeligheten og de som tilhører populære eller marginale sektorer skiller seg ut. I tillegg kan karakterene gå gjennom metamorfoser eller uvanlige endringer og blir ikke overrasket over uvirkelige hendelser, fordi de oppfatter dem som normale.
• Steder. Stedene er forskjellige latinamerikanske scenarier som eksisterer eller kan eksistere i virkeligheten, som byer og landsbygda; men det kan forvandles til uvanlige nettsteder.
• Struktur. Strukturen til magiske realistiske romaner og historier viser ofte et brudd med lineær, kausal eller tidsmessig logikk. I forhold til linearitet er det hyppig å bryte med den tradisjonelle sekvensen av Innledning, knute og utfall. I forhold til kausalitet er det ingen forklaring på hvorfor uvirkelige hendelser skjer, siden det antas at de tilhører fortellingens hverdag. I forhold til temporalitet kan en historie fortelles kronologisk, men det er også veldig vanlig at den er fragmentert eller at det er midlertidige hopp og kombinasjoner.
• Historieforteller. Fortelleren kan være først, sekund enten tredje person og det er veldig vanlig at ulike fortellere kombineres i samme verk. I tillegg oppfatter fortelleren det uvirkelige som en del av normaliteten, fordi han ikke forklarer hvorfor noe ulogisk skjer.
• Retoriske figurer Y litterære ressurser. Figurene og litterære enhetene som er mest brukt er:

• sansebilder. De er beskrivelser som fremkaller alt som kan oppfattes av sansene, som farger, lukter, lyder, smaker og teksturer.
• Sammenstilling. To temporaliteter, steder, hendelser, karakterer eller stemmer som ikke kan eksistere eller forekomme samtidig i virkeligheten, kombineres.
• bruk av det groteske. Elementer kombineres som naturlig ikke har et logisk eller estetisk forhold eller sammenheng.
• Overdrivelse. Det er en overdrivelse av egenskapene til en person, et sted, et objekt eller en hendelse.

Eksempler på magisk realismelitteratur

1. Denne verdens rike, av Alejo Carpentier (1904-1980). I denne romanen blir den haitiske revolusjonen fortalt og kritisert situasjonen som slavene befinner seg i, og inkluderer myter og tro i dette landet. Også i introduksjonen til denne romanen beskriver forfatteren konseptet med det fantastiske ekte.
2. De fargede spydene, av Arturo Uslar Pietri (1906-2001). Denne romanen forteller fiktive hendelser som finner sted i begynnelsen av Venezuelas uavhengighet.
3. Hundre år med ensomhet, av Gabriel Garcia Marquez (1947-2010). I denne romanen blir Buendía-familiens historie fortalt og det fremsettes en kritikk av ulike hendelser i latinamerikansk historie.
4. Aura, av Carlos Fuentes (1954-2012). Denne romanen forteller historien om en ung historiker som blir ansatt for å redigere memoarene til en general og som vil oppleve forskjellige uvirkelige hendelser.
5. Pedro Paramo, av Juan Rulfo (1917-1986). I denne romanen blir historien om Juan Preciado, en ung mann som drar til byen til sin far, Pedro Páramo, fortalt med en sammenstilling av scener. I tillegg er handlingen satt til Cristero-krigen, en borgerkrig som fant sted mellom 1926 og 1929 i Mexico.
6. Herr president, av Miguel Ángel Asturias (1899-1974). Denne romanen forteller historiene til forskjellige karakterer som lider under undertrykkelsen av en diktator som har overtatt regjeringen.
7. minner om fremtiden, av Elena Garro (1916-1998). Denne romanen forteller om forskjellige hendelser som skjedde i en by under Cristero-krigen, og understreker grusomhet av en general med innbyggerne på dette stedet og inkludert uvirkelige hendelser og forskjellige myter om folket opphav.
8. Som vann til sjokolade, av Laura Esquivel (1950). Denne romanen forteller om forskjellige kjærlighetshistorier og frustrasjonen til Tita, hovedpersonen, som ikke får gifte seg med mannen hun elsker. Videre finner disse hendelsene sted på tidspunktet for den meksikanske revolusjonen.
9. "Kontinuitet av parker", av Julio Cortazar (1914-1984). Denne historien forteller historien om en mann som leser en roman hjemme. Den uvirkelige hendelsen er at handlingen i romanen overskrider historiens virkelighet.
10. Syv måner og syv slanger, av Demetrio Aguilera Malta (1909-1981). Denne romanen forteller historiene til forskjellige karakterer som bor i samme by og inkluderer hendelser uvirkelig, som at mennesker blir til dyr, varsler som går i oppfyllelse, og at dyr hjelper andre. byer.

Interaktiv test for å øve

Følg med:

• Noveller med begynnelse, midt og slutt
• barokklitteratur
• typer historier
• modernistiske dikt
• Romantikkens dikt
• meksikanske legender

Referanser

• Iani, O. (1987). Den virkelige magien. Latinamerikanske studier, 1(2), 69-75. Tilgjengelig i: telefonnett
• Villate Rodriguez, C. Latinamerikansk magisk realisme, tilnærminger til dens innflytelse på journalistikken til Héctor Rojas Herazo og Gabriel García Márquez [Upublisert doktorgradsavhandling]. Det pavelige Javeriana-universitetet.