Eksempler på surrealistisk litteratur

De surrealistisk litteratur Det er settet med litterære verk som ble produsert på begynnelsen av 1900-tallet og som, med oppfinnelsen av nye prosedyrer og teknikker, De søkte å reflektere ubevisst tankegang, siden de etablerte en fri assosiasjon mellom ideer og elementer som ikke hadde et forhold logikk. For eksempel:"Fabrikkene", av André Breton og Philippe Soupault.

Målet med surrealismen var å bryte med den litterære og ideologiske tradisjonen til borgerskapet, det vil si med de kunstneriske reglene og med rasjonell representasjon av virkeligheten og samfunnet som var gjeldende på den tiden og som hadde vært grunnpilarene i realismen og naturalisme.

I tillegg mente surrealistene at sannheten om mennesket ikke kommer fra fornuften, men fra hans ubevisste, hans ønsker, hans drømmer og hans fantasi. Av denne grunn modifiserte disse forfatterne forestillingen om litterært arbeid ved å inkorporere temaer, former og bruk av språk som representerte drømmeverdenen og den irrasjonelle tanken.

Selv om i denne bevegelsen ble skrevet

romaner og historier, den poesi hadde mer overvekt, fordi i denne typen tekst var kreativ frihet bedre utviklet, den nye teknikker og litterære bilder dannet fra ulogiske relasjoner mellom ideer og begreper.

• Se også: avantgarde dikt

Surrealismens opprinnelse og historie

Begrepet "surrealisme" ble laget i 1917 av Guillaume Apollinaire, en fransk poet, for å lage referanse til det som er over eller hinsides realismen, det vil si det ubevisste, det magiske og det irrasjonell.

Imidlertid dukket surrealisme opp som en bevegelse i 1920, siden det året André Breton og Philippe Soupault, to forfattere fransk, begynte de å eksperimentere med nye teknikker, som kollektiv skriving og komposisjon under staten hypnose.

Noen år senere, i 1924, tok Breton opp Apollinaires konsept og publiserte surrealistisk manifest å definere de generelle retningslinjene som gjør det mulig å lage en helt ny og annerledes litteratur. Som skjedde med resten av avantgarden, spredte denne bevegelsen seg over tid til andre kunster og til andre land og kontinenter.

I 1930 utropte mange av surrealistene seg til kommunister, siden deres mål ikke bare var å forandre litteraturen, men også verden, livet og menneskets forestilling.

Til slutt, på grunn av andre verdenskrig, fascisme og nazisme, forlot de fleste surrealistene Europa og bevegelsen ble oppløst.

Kjennetegn ved surrealistisk litteratur

• påvirkninger. De viktigste påvirkningene av surrealisme er:

• Dadaisme. Det er den kunstneriske strømmen initiert av Tristan Tzara og dens mål var å produsere anti-poesi, det vil si poesi som var ulogisk og vanskelig å forstå.
• psykoanalyse. Det er en psykologisk teori initiert av Sigmund Freud, som hevdet at det psykiske apparatet var sammensatt av tre systemer, det bevisste, det førbevisste og det ubevisste. Surrealistene tok opp denne ideen, fordi de trodde at den sanne identiteten til mennesket var i det ubevisste. Av denne grunn ønsket de i sine arbeider å reflektere funksjonen til denne ikke-rasjonelle instansen.

• Emner. Temaene var gratis, men de søkte å håndtere sjokkerende temaer eller som var relatert til myter, det ubevisste, det ulogiske, det ukjente, det irrasjonelle og det selvmotsigende.
• Form. Formen ble ikke tidligere bestemt, av denne grunn, i poesi Gratis vers, altså den som ikke har et antall stavelser eller en rim spesifikk. I tillegg ble det generelt søkt å sammenstille to ord eller ideer som ikke hadde en logisk sammenheng.
• Språk. I følge de surrealistiske forfatterne tjente ikke hverdagsspråket til å kommunisere virkeligheten, derfor var det det nødvendig å fornye den slik at den vil uttrykke absurditeten, fantasien, drømmene og irrasjonaliteten til bevisstløs.
• Teknikker. Teknikkene til surrealistisk litteratur var ikke eksklusive, derfor for å komponere en poesi mer enn én kunne brukes:

• psykisk automatisme. Det bestod i å skrive ved hjelp av fri assosiasjon, det vil si å inkludere alle tankene som dukket opp i sinnet spontant.
• Fantasi. Det besto i å lage et poetisk bilde som relateret til to elementer som ikke hadde en logisk sammenheng, det vil si at de ikke kunne utdypes med rasjonell tanke.
• Bruk av drømmemateriale. Det gikk ut på å lage et poetisk bilde med elementer fra drømmer, siden disse er ulogiske og dannes i det ubevisste.
• paranoid metode. Det besto av å skrive i en tilstand av delirium eller hypnose.
• Tilfeldig. Det besto av å skrive ved hjelp av spill eller lignende prosedyrer for å lage tilfeldige bilder. For eksempel var det utsøkte liket en metode der forskjellige forfattere deltok i påfølgende svinger; hver og en skrev en del, men kunne bare se den siste setningen eller ordet som den forrige hadde skrevet ned.
• lyrisk opphøyelse. Det besto av å skrive å uttrykke følelser på en hyperbolsk måte.
• Humor. Den besto i å satirisere borgerlige verdier, parodiere andre litterære tekster eller inkludere vitser, Ordspill eller setninger med dobbel mening eller tvetydighet.

Hovedforfattere og eksempler på surrealistisk litteratur

Andre Breton (1896-1966)

Han var en fransk forfatter som tok opp ideene om psykoanalyse og dadaisme for å grunnlegge surrealismen og som hovedsakelig produserte poesi.

1. "Yves sitt hus"

Yves Tanguys hus
Hvor du går inn kun om natten

Med stormlampen

Utenfor det gjennomsiktige landet
En spåkone i sitt rette element

Med stormlampen
Med sagbruket så flittig at det ikke sees lenger

Og himmelens mønstrede stoff
-Kom igjen, det overnaturlige til bakken

Med stormlampen
Med sagbruket så flittig at det ikke sees lenger
Med alle stjernene i helvete

Laget av slips og platebånd
krabbefarge i bølgene

Med stormlampen
Med sagbruket så flittig at det ikke sees lenger
Med alle stjernene i helvete
Med de ravende trikkene bare holdt tilbake av kablene

Det lenkede rommet, den forminskede tiden
Ariana i romskrinet

Med stormlampen
Med sagbruket så flittig at det ikke sees lenger
Med alle stjernene i helvete
Med de ravende trikkene bare holdt tilbake av kablene
Med Argonautens endeløse maner

Tjenesten har ansvaret for falenas
Som dekker øynene med tøy

Med stormlampen
Med sagbruket så flittig at det ikke sees lenger
Med alle stjernene i helvete
Med de ravende trikkene bare holdt tilbake av kablene
Med Argonautens endeløse maner
Med ørkenens skinnende møbler

Der blir den drept der blir den kurert
Og konspirer åpent

Med stormlampen
Med sagbruket så flittig at det ikke sees lenger
Med alle stjernene i helvete
Med de ravende trikkene bare holdt tilbake av kablene
Med Argonautens endeløse maner
Med ørkenens skinnende møbler
Med signalene som elskere utveksler langveisfra

Det er Yves Tanguys hus.

Philippe Soupault (1897–1990)

Han var en fransk forfatter som opprinnelig var en del av Dada-bevegelsen og senere grunnla surrealismen sammen med André Breton.

1. "Georgia"

Jeg sover ikke Georgia
Jeg skyter piler inn i natt Georgia
håper georgia
Jeg tror Georgia
brann er som snø georgia
natten er min nabo georgia
Jeg hører hver støy uten unntak Georgia
Jeg ser røyken gå opp og løpe vekk Georgia
sti til ulvens tempo i skyggen georgia
Jeg løper her er gaten her er nabolagene Georgia
Her er en by som alltid er den samme
og at jeg ikke kjenner Georgia
Jeg skynder meg her er Georgia-vinden
og kulden og stillheten og frykten Georgia
jeg stakk av georgia
Jeg driver Georgia
skyene er lave de er i ferd med å falle Georgia
Jeg strekker ut armen Georgia
Jeg lukker ikke øynene Georgia
Jeg ringer Georgia
georgia skrik
Jeg ringer Georgia
Jeg kaller deg Georgia
kanskje du kommer til Georgia
Georgia snart
Georgia Georgia Georgia
Georgia
Jeg kan ikke sove Georgia
håper georgia

Benjamin Peret (1899-1959)

Han var en fransk forfatter som mente at virkeligheten kunne gripes inn med poesi og som brukte humor og ironi i de fleste av sine litterære produksjoner.

1. "Hvite netter"

Overgikk camembert-boksen
den lille humla er borte i ørkenen
hvor skinken nesten sulter
Løp til venstre og høyre
men til høyre og venstre ser han bare limeblanke tomater
Han ser opp og ser en klesstativ.
som gjør narr av ham
oh lakkert klesstativ polert av havhummer
forbarma deg over en liten humle som stikker ut tunga
fordi du ikke kan skyte med rifla over sokkene
de ville lage en utmerket middag
Forbarma deg over en liten humle som spiller på fløyte
å prøve å sjarmere deg
fordi han trodde du var en slange
Hvis du ikke var en klapperslange eller en brilleslange
humla ville ikke ha gnagd fløyten sin
i sin fortvilelse
og jeg hadde ikke forventet døden
bak et slips
Og døden ville ikke ha kommet
som en glassrive
og døden ville ikke ha tatt det opp
som en rumpe

Louis Aragon (1897-1982)

Han var en fransk forfatter som mente at verden burde tolkes fra et surrealistisk perspektiv for å oppdage virkelighetens under.

1. Fragment av "Broceliande"

2 

Bønn for å få det til å regne som, på kanten av Brocélianda, blir bedt en gang i året ved kanten av Bellenton-fontenen

La vannet fra himmelen overvelde
Støvet av håret vårt 
Og tørken som beiter 
et brent storfe 
At himmelens vann driver ut angsten 
Hvis snutebiller korroderer 
Hveteåkrenes store hjerte 
Si vannet fra himmelen 
Si vannet fra himmelen jeg vil ha 
Å vente gjør folk nervøse 
tiden strekker seg 
Og natten er ikke mørk nok 
og morgengryet kommer tilbake 
Skrekken over den klare dagen 
verden er en ovn 
Der begjærer steinen månens fotspor
Der deler steinen seg under solens kne 
Der steinen som hjerte i den forferdelige hånden til barnet 
Så hva kan jeg si om mitt uheldige menneskehjerte 
Tidene er vanskelige 
Til hvilke guder vil jeg be med dere som svetter 
under dine fedoras
For hvilke guder som ikke var døve, liker vår eldgamle vantro 
De er gudene som vokter slusene 
Det letter passasjen av ulykkesflåtene når båtmennene kaller (...)

Paul Eluard (1895-1952)

Han var en fransk forfatter som brukte den paranoide metoden for å produsere tekstene sine og hvis dikt hovedsakelig handlet om kjærlighet, ensomhet og frihet.

1. "Et øyeblikks speil"

fordrive dagen,
Han viser menn bilder løsrevet fra utseende,
Ta fra menn muligheten for distraksjon,
Den er hard som stein
den formløse steinen,
Steinen av bevegelse og syn,
Og den har en slik glans at alle rustningene og alle maskene
de forblir forfalsket
Det hånden har tatt, fortjener ikke engang å ta form
hånd i hånd,
Det man har forstått eksisterer ikke lenger,
Fuglen har blitt forvekslet med vinden,
Himmelen med sin sannhet
Mannen med sin virkelighet.

Rene Char (1907-1988)

Han var en fransk poet hvis dikt blandet elementer av virkelighet med imaginære og drømmeaktige elementer.

1. Utdrag fra "Til slangens helse"

Yo
Jeg synger varmen med ansiktet til en nyfødt, den desperate heten.

II
Det er opp til brødet mennesket bryter for å være morgengryets skjønnhet.

II
Den som stoler på solsikken vil ikke meditere inne i huset. Alle tankene om kjærlighet vil være dine tanker.

IV.
I svalens sving meldes det om storm, en hage er klargjort.

V
Det vil alltid være en dråpe vann som varer lenger enn solen uten å påvirke solascendensen.

SAG
Den produserer det kunnskapen ønsker å holde hemmelig, kunnskap med sine hundre passasjer.

VII
Det som kommer til verden for ikke å forstyrre noe, fortjener verken omtanke eller tålmodighet.

VIII
Hvor lenge vil denne mangelen på mennesket vare, dø i sentrum av skapelsen fordi skapelsen har sendt ham bort?

IX
Hvert hus var en stasjon. Slik gjentok byen seg. Alle innbyggerne til sammen kjente bare vinteren, til tross for deres opphetede kropper, til tross for dagen som ikke ble borte.

x
I ditt vesen er du konstant en poet, du er konstant på toppen av din kjærlighet, konstant ivrig etter sannhet og rettferdighet. Det er absolutt et nødvendig onde at du ikke kan være iherdig i din samvittighet.

ellevte
Du vil gjøre sjelen til at det ikke finnes noen bedre mann enn henne.

tolvte
Se på det hensynsløse bildet landet ditt er nedsenket i, den nytelsen som har unngått deg i lang tid.

XIII
Mange er de som venter på at steinen skal løfte dem opp, på at spissen skal krysse dem, for å definere seg selv.

fjortende
Takk den som ikke bryr seg om angeren din. Du er hans likemann.

femtende
Tårer forakter deres fortrolige. (…)

Cesar Moro (1903-1956)

Han var en peruansk forfatter og maler som reiste til Frankrike for å slutte seg til den surrealistiske bevegelsen og hvis dikt hovedsakelig handler om kjærlighet, galskap og frihet.

1. "Fortsatt tidlig"

Fjell er understreket de andre ordene har vann
Så ephemeris bestefar seng godhet
Det er nødvendig å indikere øynene til stolen
sovestilker
blodet til å meditere
Søkerens endelige stilling
Når du bjeffer mot oppreist vind
ligger med hele kroppen
Blek vindu støttet opp på tienden av avgrunnen

Å dekke himmelen med paljetter var det ikke
Saken stemte
Hadde skygger såret i hjertet
vokser etter sesong
i ravfarget bur
Livligheter som fryser i drømmer

der går jeg ut

Juan Sanchez Pelaez (1922-2003)

Han var en venezuelansk forfatter og var en del av La Mandrágora, en gruppe surrealistiske poeter fra Chile hvis hovedmål var å relatere poesi til det ubevisste.

1. Fragment av "For hvilken årsak eller nostalgi"

VII

Snøen har gjort sin vei
har fremskyndet resultatet
slik at vi føler oss komfortable
og blende oss

vi jobber hvor mange hele dager
på ryggen
av store dyr
og ankom
på den usikre ettermiddagen
den lille mannen med høstbøy
den gretten damen med merkelig hår

med gafler
skritt tilbake
uttak
trefninger

sekundære handlingene våre

gylden
skarp

henger rundt på bakrommet i hjertet
her er det. (…)

Nicanor Parra (1914–2018)

Han var en chilensk forfatter og professor og mente at humor var en sentral prosedyre i litterær skapelse og at poesi burde innlemme prosedyrer fra andre kunstarter.

1. "Advarsel"

Jeg lar ingen fortelle meg det
Det forstår ikke antidiktene
Alle må le høyt.

For det knekker jeg hodet
For å nå sjelen til leseren.

Slutt å stille spørsmål.
På dødsleie
Hver og en klør seg med neglene.

En ting også:
Jeg har ikke noe problem
I å komme inn i en elleve-vara skjorte.

Octavio Paz (1914–1998)

Han var en meksikansk forfatter og diplomat og skilte seg ut for å fornye språket i spansk-amerikansk poesi og for å skrive essays om surrealisme.

1. "Mall"

Solen mellom løvet
og vinden overalt
vegetabilsk flamme former deg,
ja grønn under gullene
blant gyllent grønt
Konstruert av refleksjoner:
lys skåret ut av skygger,
skygge løsnet i lyset.

Interaktiv test for å øve

Følg med:

• Dada-dikt
• Realismens litteratur
• modernismens litteratur
• magisk realismelitteratur
• barokk litteratur

Referanser

• Goic, C. (1977). Surrealisme og latinamerikansk litteratur. Chilensk litteraturmagasin, 8, 5–34. Tilgjengelig i: jstor
• Mantecón flammer, J. m. (2002). Historier om surrealisme: en toppmoderne. Art Bulletin, 23, 439-458. Tilgjengelig i: telefonnett
• Pellegrini, A. (1961). Antologi av franskspråklig surrealistisk poesi. General Manufacturing Company Publishing.
• Hvile, J. (1991). moderne litteraturbegreper. CEAL.