Eksempel på lånemottak

I Mexico City 15. oktober 2012 møtte Alfredo Villagrán, som bekrefter at han bor på Calle 57 nummer 12, interiør 3 av denne byen og at han for dette formål presenterer en kopi av telefonkvitteringen som identifiserer seg med gyldig pass nr. B-123456 og Mr. Ramiro Juárez Domínguez bosatt på Av. Héroes del 17 nr. 1543 i samme by, presenterer en kopi av strømregningen og identifiserer seg med pass nr. B987654.

Begge parter griper inn i eget navn og vilje og med muligheten til å inngå et lån med renter i samsvar med følgende klausuler:

Først: Mr. Alfredo Villagrán, heretter kalt The Lender, har levert beløpet på $ 20.000,00 (tjue tusen pesos 00/100) som et lån til Mr. Ramiro Juárez Domínguez, heretter El Låntaker.

For det andre: Låntakeren godtar å motta beløpet som mottas i en enkelt rate og innen en periode på ikke mer enn 6 måneder.

For det tredje: Lånet vil ha en rente på 4% per måned, som låntakeren må levere til långiveren hver 5. dag i hver måned.

Fjerde: I tilfelle kapital og renter ikke avvikles innen avtalt periode, vil gebyrer på 1% per måned bli belastet til det tildelte beløpet er avgjort.

Femte: I tilfelle kontroverser som oppstår mellom partene, er de enige om å underkaste seg domstolene i Mexico City.

Som bevis på samsvar undertegner begge parter denne kvitteringen i duplikat på stedet og på datoen som er angitt i overskriften.

Mr. Alfredo Villagrán

Mr. Ramiro Juárez Domínguez