Ordrekkefølge på engelsk: "ordrekkefølge"

Han ordstilling innenfor en setning på engelsk Den følger en fast struktur, som i mange tilfeller ikke faller sammen med verken rekkefølgen eller den spanske oversettelsen. Ordrekkefølgen på engelsk er:

Emne+ verb+ gjenstand + adverb

Jeg ser på TV hver dag

Det er verb som ikke krever et objekt og setninger som ikke har adverb, men om nødvendig alle komponentene i setningen, i motsetning til spansk, er rekkefølgen på ordene på engelsk uforanderlig.

Det eneste unntaket fra denne regelen er spørsmål på engelsk, som gjør en inversjon mellom subjektet og verbet. For eksempel. Har du vært i New York?(Og ikke: Har du vært i New York?)

• Se mer på: Bekreftende og negative setninger på engelsk

Ordens rekkefølge på engelsk

Rekkefølgen av setningen på engelsk har en sammenheng med forholdet til delene som utgjør den:

• Subjekt + verb

I motsetning til spansk går emnet på engelsk alltid foran verbet. For eksempel:

Yoser det tegneserier. / Jeg elsker tegneserier.

_{1.subjekt 2.verb  1.verb 2. Emne}

I motsetning til spansk, er ikke emnet utelatt selv om det er åpenbart fra konteksten.

Hun bor ved siden av./ (Hun) bor ved siden av. (Og ikke: Bor ved siden av.)
_Emne

For eksempel:

1. Jeg er tørst. / Jeg er tørst.
2. Det var en fantastisk kveld. / Det var en fantastisk kveld.
3. Jeg kan gjøre det./ Jeg kan gjøre det.
4. Det regnet hele natten./ Det regnet hele natten.
5. Han elsker jordbær./ Elsker jordbær.

• Verb + objekt

Objektet på engelsk kommer alltid etter verbet. I motsetning til spansk kan det ikke være adverb mellom verbet og objektet. For eksempel:

Du snakker Engelskveldig bra. / Du snakker veldig bra engelsk. (Og ikke: Du snakker veldig godt engelsk.)
_{1 2 2 1} 

For eksempel:

1. Jeg liker sport veldig godt.(Og ikke: Jeg liker veldig mye sport.)
2. Ser du på TV hver kveld? (Og ikke: Ser du på TV hver kveld?)
3. Vi spiller tennis hver dag.(Og ikke: Vi spiller tennis hver dag.)
4. De dro på fest i går kveld.(Og ikke: De dro på fest i går kveld.)
5. Jeg liker naturen mye. (Og ikke: Jeg nyter mye av naturen.)

• Adverb av sted + adverb av tid

Stedsadverb på engelsk kommer før tidsadverb. For eksempel:

jeg går til skolenklokken 08.00. / Jeg går på skolen klokken 8. (Og ikke:Jeg går klokken 8. til skolen.)
_{1.plass 2.tid}

For eksempel:

1. Jeg går til jobb hver morgen.(Og ikke: Jeg går hver morgen til jobb.)
2. De la seg veldig sent i går kveld.(Og ikke: De la seg veldig sent i går kveld.)
3. Vi har bodd i samme hus i ti år. (Og ikke: Vi har bodd i samme hus i ti år.)
4. De reiste til Washington i april. (Og ikke: De reiste i april til Washington.)
5. Jeg ryddet huset mitt på ettermiddagen.(Og ikke: Jeg ryddet huset mitt på ettermiddagen.)

• Det kan hjelpe deg: Tidspreposisjoner "i”, “på”, "på"

Unntak fra ordstilling

Det er noen deler av talen som forstyrrer den grunnleggende ordrekkefølgen til en engelsk setning:

• Frekvensadverb. Adverb av frekvens på engelsk (alltid, ofte, aldri) De går mellom subjektet og verbet, med unntak av verb å være. For eksempel: Vi alltid gå til sengs tidlig. (Og ikke: Vi går alltid…)

Unntak: Adverb av frekvens kommer etter verbet å være. Når verbet har to deler, går de mellom assistent enten modalt verb og hovedverbet. For eksempel:jeg er aldri sent på jobb. (Og ikke: jeg kommer aldri for sent... ) – Jeg vil alltid elsker deg. (Og ikke: Jeg vil alltid elske deg.)

• Andre adverb. Tidsadverb kan gå i begynnelsen av setningen. For eksempel: i går kveld Jeg hørte et smell. Meningsadverb står i begynnelsen av setningen. For eksempel: Overraskende, de var fraværende.
• Både / der. Som adverb av frekvens, adverb både og derDe går også foran verbet. For eksempel: De både kom. (Og ikke: De kom begge to.)
• Sannsynligvis. Når sannsynligvis det brukes i bekreftende setninger, går mellom hjelpeverbet (eller modalt) og hovedverbet. Når det brukes i negative setninger, kommer det umiddelbart etter emnet. For eksempel: Jeg vil sannsynligvis gå på festen. - ÅÅ sannsynligvis vil ikke gå på festen.

Følg med:

• Adjektiver på engelsk
• Engelske substantiv
• Uregelmessige verb på engelsk
• Enkel fremtid på engelsk (vil)
• Modale verb på engelsk (og deres betydning)

Interaktiv test for å øve