Koblinger på engelsk: typer, bruksområder og eksempler

De Engelske kontakter De er ord eller uttrykk som brukes til å kombinere ideer og setninger. De tjener til å gi sammenheng og flyt til diskursen, og gir informasjon om forholdet mellom de to delene: enten oppregning, kontrast, tillegg eller konsekvens, blant andre. For eksempel: for det første, i kontrast, så vel som.

Koblinger er språklige verktøy som gir variasjon og kompleksitet til muntlig eller skriftlig kommunikasjon. På engelsk heter de koblinger enten knytte ord.

• Se mer på: Konjunksjoner på engelsk

Typer koblinger på engelsk

Det finnes ulike typer koblinger på engelsk, avhengig av forholdet som eksisterer mellom bønner eller ideer du vil bli med:

Engelske tilleggskontakter

Tilleggskontakter på engelsk (tilleggskontakter) De brukes til å legge til eller legge til informasjon.

instagram story viewer

Kobling	Oversettelse	Eksempel
og	og	Jeg liker fotball og tennis. Jeg liker fotball og tennis.
også	også	Jeg er varm og også trett. Jeg er varm og jeg er også sliten.
også / også	også	Vi vil hjem også. Vi vil også hjem.
i tillegg	i tillegg	I tillegg, jobber hun deltid. I tillegg jobber han deltid.
samt, i tillegg til	i tillegg til	I tillegg til som en dyktig maler, er han en skulptør. I tillegg til å være en dyktig maler, er han skulptør.
både...og...	så mye som …	Han er både talentfulle og hardtarbeidende. Han er talentfull og hardtarbeidende.
ikke bare men også…	ikke bare men også …	Hun er ikke bare en fantastisk kunstner men også et fantastisk menneske. Hun er ikke bare en fantastisk kunstner, men også et fantastisk menneske.
Dessuten	Hva mer, i tillegg	Å lære et språk er gøy og Dessuten, det gir deg ferdigheter for fremtiden. Å lære et språk er gøy og gir deg også ferdigheter for fremtiden.
dessuten	Videre ovenfor	Det er det beste hotellet i byen. Dessuten, det er godt plassert. Det er det beste hotellet i byen. Dessuten ligger det godt til.
hva mer	hva mer	Det var en vakker tale og hva mer, det var inderlig. Det var en vakker tale, og dessuten var den hjertelig.
i tillegg	i tillegg	I tillegg studerer, liker hun å lese på fritiden. I tillegg til å studere, liker han å lese på fritiden.

Kontrastkoblinger på engelsk

Kontrastkontakter på engelsk (kontrast kontakter) De brukes til å uttrykke motsetning mellom to kontrasterende ideer, for eksempel land, mennesker eller ting.

Kobling	Oversettelse	Eksempel
men	men	Jeg kjenner henne ikke så mye men Jeg elsker henne allerede. Jeg kjenner henne ikke så godt, men jeg elsker henne allerede.
samtidig som, mens	samtidig som	Samtidig som USA er avhengig av import, Canada er en stor eksportør. Mens USA er avhengig av import, er Canada en stor eksportør.
på den andre siden	på den andre siden	Jeg vil gjerne tjene mer penger; på den andre siden, jeg liker arbeidet mitt. Jeg vil gjerne tjene mer penger; På den annen side trives jeg i jobben min.
i motsetning	Tvert imot	Klimaet i sør er mildt; i motsetning, i nord er det tøft. Klimaet i sør er temperert; Tvert imot, nord er hardt.
I motsetning til	I motsetning til	I motsetning til Paris, London er eklektisk. I motsetning til Paris er London eklektisk.
i strid med	I strid med	I strid med populær tro eksisterer ikke Loch Ness-monsteret. I motsetning til hva mange tror, ​​eksisterer ikke Loch Ness-monsteret.

Engelske Grant Connectors

Engelske konsesjonskoblinger (konsesjonskoblinger) De brukes til å introdusere en vanskelighet eller selvmotsigelse som ser ut til å motsette seg en annen relatert idé, men som ikke opphever dens konkrethet.

Kobling	Oversettelse	Eksempel
selv om / selv om / om	selv om, selv om	Selv om det regnet, jeg jogget. Selv om det regnet gikk jeg ut og løp.
på tross av / tross	selv om	På tross av alle odds mot dem, de vant. Til tross for alle odds mot dem, vant de.
derimot	derimot	Det er en god idé. derimot, det er ikke det beste. Det er en god idé. Det er imidlertid ikke det beste.
derimot	imidlertid fortsatt	Ted studerte hardt til eksamen; derimot, han besto det ikke. Ted studerte hardt til eksamen; men han bestod det ikke.
likevel	derimot	Vi har mange problemer; likevel, vi er fortsatt positive. Vi har mange problemer; men vi er fortsatt positive.
ennå	men uansett	Han er hyggelig og ennå Jeg stoler ikke på ham. Han er hyggelig og likevel stoler jeg ikke på ham.
selv om	selv om	Selv om været er fint, jeg foretrekker å holde meg innendørs. Selv om det er fint vær holder jeg meg helst inne.
uansett	tross, tross	Uansett risikoen, tok de fatt på et nytt prosjekt. Til tross for risikoen, tok de fatt på et nytt prosjekt.

Årsak/årsak-koblinger på engelsk

Årsaksforbindelser på engelsk (forårsake kontakter) De brukes til å uttrykke årsaken eller årsaken til en uttalelse.

Kobling	Oversettelse	Eksempel
fordi	fordi	Jeg kom sent fordi Jeg ble sittende fast i trafikken. Jeg kom for sent fordi jeg ble sittende fast i trafikken.
på grunn av	for, på grunn av	Toget ble forsinket på grunn av Streiken. Toget ble forsinket på grunn av streiken.
som, siden	på grunn av, på grunn av	Hun kunne ikke delta på forelesningen siden hun hadde en forpliktelse på forhånd. Han kunne ikke delta på konferansen da han hadde en forpliktelse på forhånd.
på grunn av, på grunn av	på grunn av	Han kunne ikke delta på møtet på grunn av et personlig problem. Han kunne ikke delta på møtet på grunn av et personlig problem.
det er derfor / dette er (grunnen) hvorfor	Det er derfor, det er derfor	Han studerte ikke til testen; derfor Jeg har lav karakter. Han studerte ikke til eksamen; det er derfor den fikk en lav vurdering.
gitt at	Gitt	Gitt at ingen har dukket opp, vi utsetter arrangementet. Siden ingen har møtt opp vil vi utsette arrangementet.
Takk til	Takk til	Takk til hennes harde arbeid og engasjement, kunne vi gjøre jobben. Takket være deres harde arbeid og engasjement klarte vi å få jobben gjort.

Result/Consequence Connectors på engelsk

Koblingene for resultat eller konsekvens på engelsk (resultatkoblinger) De brukes til å uttrykke effekten eller resultatet av en uttalelse.

Kobling	Oversettelse	Eksempel
SW	så så	Vi var fortapt, SW vi spurte om veibeskrivelse. Vi var borte, så vi spurte om veibeskrivelse.
følgelig som et resultat	da, følgelig	Vi forberedte oss ikke til presentasjonen, og som et resultat, fikk vi negative tilbakemeldinger. Vi forberedte oss ikke på presentasjonen og fikk følgelig negative kommentarer.
av denne grunn	av denne grunn	Hun bestemte seg for å satse på en karriere innen medisin. Av denne grunn, meldte hun seg på en medisinsk skole. Hun bestemte seg for å satse på en karriere innen medisin. Av denne grunn meldte han seg på medisinsk skole.
derfor, dermed, derfor	derfor, følgelig	Hun øvde hver dag; dermed hun ble en stor musiker. Jeg øvde hver dag; følgelig ble hun en stor musiker.

Formålskontakter på engelsk

Formålskoblingene på engelsk (formålskoblinger) De brukes til å uttrykke målet eller hensikten med en handling.

Likhets- og sammenligningskoblinger på engelsk

Likhets- og sammenligningskoblinger på engelsk (likhets- og sammenligningskoblinger) De brukes til å etablere et sammenligningsforhold mellom to utsagn eller for å påpeke en parallellitet eller likhet mellom ulike elementer.

Kobling	Oversettelse	Eksempel
som	som	Det ser ut som det kommer til å regne. Det virker som det kommer til å regne.
like	like mye... som	Barn og voksne like vil elske showet. Både barn og voksne vil elske showet.
bare sånn	som	Ess med tidligere bøker var denne strålende. Som de forrige bøkene var denne genial.
på samme måte, på samme måte, på samme måte	på samme måten	Hun liker å lese. like måte, søsteren hennes elsker bøker også. Hun liker å lese. På samme måte elsker søsteren hennes bøker.
ved sammenligning	sammenlignet	Ved sammenligning, er den nye modellen raskere og mer effektiv enn den gamle. Til sammenligning er den nye modellen raskere og mer effektiv enn den forrige.
både...og...	så mye som …	Både Maria og Tom tar engelsktimer. Både Mary og Tom tar engelsktimer.
ikke bare men også…	ikke bare men også …	Hun er ikke bare intelligent men også moro. Hun er ikke bare smart, men også morsom.
som om / som om	som	De snakker som om de visste. De snakker som om de vet.

Engelske sekvenskoblinger

Engelske sekvenskoblinger (sekvenskoblinger) De brukes til å liste og uttrykke informasjon på en sekvensiell og ryddig måte.

Koblinger	Oversettelse	Eksempel
først / først / i første omgang	først, for det første, i første omgang / termin	Først, jeg må stille deg noen spørsmål. Først må jeg stille deg noen spørsmål.
først av alt	først av alt	Først av alt, jeg vil gjerne takke for at du kom. Først og fremst vil jeg takke for at du kom.
andre / andre / på andre plass	andre, neste, på andre plass / termin	for det andre, vil han kunngjøre målene for neste år. For det andre vil den kunngjøre målene for neste år.
neste, så, etter	neste, neste	Neste, skal vi diskutere fjorårets salg. Deretter skal vi analysere fjorårets salg.
etter hvert	til slutt, til slutt, over tid	Jeg har møtt mange utfordringer, men etter hvert, han har nådd målet sitt. Han møtte mange utfordringer, men til slutt nådde han målet sitt.
endelig	endelig, for å fullføre, endelig	Endelig, Jeg vil gjerne gå gjennom hva vi har blitt enige om. Til slutt vil jeg gjennomgå hva vi har blitt enige om.
sist men ikke minst	sist men ikke minst	Sist men ikke minst, jeg vil gjerne takke hele teamet mitt. Sist, men ikke minst, vil jeg takke hele teamet mitt.
å konkludere	å ende	Å konkludere, fremhever studien viktigheten av regelmessig trening. For å konkludere, fremhever studien viktigheten av regelmessig trening.
alt i alt / i det hele tatt	Kort sagt, med alt	I det hele tatt, var arrangementet en stor suksess. Totalt sett var arrangementet en stor suksess.

Engelske introduksjonskontakter

Introduksjonen, fokus eller koblingskoblinger på engelsk (innledende koblinger) De brukes til å fokusere på et tema som skal diskuteres.

Koblinger	Oversettelse	Eksempel
når det gjelder, vedr	snakker om	Når det gjelder den nye politikken, må vi vurdere dens implikasjoner. Når det gjelder den nye politikken, må vi vurdere dens implikasjoner.
angående	i forhold til	Angående spørsmålet ditt, vil vi gi deg en oppdatering snart. Når det gjelder spørsmålet ditt, vil vi snart gi deg en oppdatering.
så langt som … er bekymret / så langt som … går / med hensyn til	med respekt for	Så langt så vår skole er bekymret, det er den eldste. Når det gjelder skolen vår, er den den eldste.
som for	med hensyn til	Når det gjelder plasseringen av konferansen har vi valgt et sentralt sted. Når det gjelder plassering av konferansen har vi valgt en sentral plassering.

Betingede kontakter på engelsk

Betingede kontakter på engelsk (tilstand koblinger) De brukes til å etablere en tilstand som en uttalelse avhenger av.

Koblinger	Oversettelse	Eksempel
hvis	Ja	Du kan komme hvis du vil. Du kan komme hvis du vil.
med mindre	med mindre, med mindre	Vi går ut med mindre vi har ikke lov. Vi drar med mindre de ikke lar oss.
i tilfelle	hvis	Jeg tar med en paraply i tilfelle det regner. Jeg tar med en paraply i tilfelle det regner.
så lenge, gitt	så lenge som	Du kan låne bilen min så lenge som du returnerer den i morgen. Du kan låne bilen min så lenge du leverer den tilbake i morgen.
ellers	hvis ikke, ellers	Send inn rapporten innen fredag; ellers, vil det ikke bli akseptert. Send inn rapporten innen fredag; ellers vil det ikke bli akseptert.

Engelske Stress Connectors

Engelske stresskoblinger (vekt koblinger) De brukes til å understreke og trekke oppmerksomhet til et utsagn.

Koblinger	Oversettelse	Eksempel
fremfor alt	fremfor alt	Fremfor alt, er det viktig å prioritere sikkerhet. Fremfor alt er det viktig å prioritere sikkerhet.
spesielt / spesielt	spesielt / spesielt	Spesielt, Jeg vil gjerne takke sponsorene våre for deres sjenerøse bidrag. Spesielt vil jeg takke våre sponsorer for deres sjenerøse bidrag.
til og med	til og med	Til og med den minste handling av vennlighet kan gjøre en forskjell. Selv den minste handling kan gjøre en forskjell.

Koblinger for eksemplifisering og avklaring på engelsk

Eksemplasjonskoblingene på engelsk (eksempel koblinger) De brukes til å peke på tilfeller og eksempler som illustrerer det nevnte. Klargjørende koblinger (forklarende koblinger)på sin side tjener til å klargjøre, rette opp og forklare en uttalelse.

Koblinger	Oversettelse	Eksempel
for eksempel, for eksempel	For eksempel	Vi kan være miljøvennlige, for eksempel ved å resirkulere papir. Vi kan være miljøvennlige, for eksempel ved å resirkulere papir.
slik som, liker	som for eksempel	Hun liker utendørsaktiviteter som fotturer og sykling. Hun liker utendørsaktiviteter som fotturer og sykling.
bortsett fra	bortsett fra	Bortsett fra Siden han er briljant i matematikk, utmerker han seg også i musikk. I tillegg til å være strålende i matte, utmerker han seg også i musikk.
med andre ord	med andre ord	Med andre ord, han ville ikke spise. Han ville med andre ord ikke komme.
det vil si, dvs. (id est)	det er å si	Hun elsker sjokolade, det er å si, hun kan ikke motstå det. Han elsker sjokolade, det vil si, han kan ikke motstå det.
faktisk, faktisk, faktisk	faktisk, faktisk	Faktisk, viser studier at trening kan forbedre mentalt velvære. Faktisk viser studier at trening kan forbedre mentalt velvære.

Disjunktive koblinger på engelsk

Disjunktive koblinger på engelsk (disjunktive kontakter) De brukes til å indikere et forhold mellom forskjell eller valg mellom to konsepter.

Koblinger	Oversettelse	Eksempel
ellers)	ellers)	Fullfør leksene dine, ellers du vil ikke kunne gå ut i kveld. Fullfør leksene, ellers kan du ikke gå ut i kveld.
enten eller	eller... eller...	Jeg vil gjerne enten sjokoladepai eller sitronis. Jeg vil gjerne ha sjokoladekake eller sitronis.
hverken eller	hverken eller	Ingen mine venner eller familien min likte den nye kjæresten min. Verken vennene mine eller familien min likte den nye kjæresten min.
hvorvidt)	ja... eller...	Om du liker det eller nei, jeg drar ikke. Enten du liker det eller ikke, jeg drar ikke.
ellers	hvis ikke, ellers	Vi bør dra nå; ellers, vi blir sene. Vi burde gå nå; Hvis ikke, kommer vi for sent.

Opinions- og observasjonskoblinger på engelsk

Koblingene for mening og observasjon på engelsk (synspunkt- og kommentarkoblinger) De brukes til å introdusere meninger eller kommentarer i talen.

Koblinger	Oversettelse	Eksempel
etter min mening	etter min mening	Etter min mening, filmen var fengslende. Etter min mening var filmen fengslende.
så vidt jeg er bekymret	så vidt jeg er bekymret	Så vidt jeg er bekymret, reiser utvider sinnet. Så vidt jeg er bekymret, utvider det å reise sinnet.
åpenbart	åpenbart	Han studerte ikke til eksamen, så åpenbart, han gjorde det ikke bra. Han studerte ikke til testen, så tydeligvis gjorde han det ikke bra.
utvilsomt, definitivt	utvilsomt	Utvilsomt, hennes engasjement og harde arbeid bidro til suksessen hennes. Uten tvil bidro hans engasjement og harde arbeid til suksessen hans.
naturlig	naturlig	naturlig, små barn trenger søvn for sunn utvikling. Naturligvis trenger små barn søvn for sunn utvikling.
dessverre	dessverre	dessverre, ble konserten avlyst. Dessverre ble konserten avlyst.

Følg med:

• ¿“Som" enten "ess”?
• Verber på engelsk
• Adjektiver på engelsk
• Engelske substantiv
• Negative adverb på engelsk

Interaktiv test for å øve