Eksempel på dagligdagse uttrykk

De språklige uttrykk utgjøre det vanlige språket, hovedsakelig talt, og er den vanlige uttrykksformen for det meste av høyttalere av hvilket som helst språk, langt fra felt der det er behov for et "lært" språk og "nøyaktig".

Språket er dagligdagsspråk, enkelt og ikke nødvendigvis underlagt de vanlige språklige reglene for ideuttrykk. Det er språket som brukes uten tekniske eller spesialiserte uttrykk. Språket er den spontane og naturlige språklige manifestasjonen som kommer fra den vanlige og daglige samtalen. Innenfor de muntlige uttrykkene er pleonasmer, tull, tull, overdrivelse, ironi, uklarheter og metafor.

Å skille seg fra "kult" -språket ved å variere, allsidighet, avslapning og tillatelse med hensyn til de generelle språklige reglene.

Kjennetegn ved daglig taleuttrykk:

Språklig spontanitet i uttrykk og bruk av nyanser når man snakker.

Emneendringer, uferdig resonnement og ødelagte uttrykk er vanlige, men forstås av kontekstens kontekst. Også mengder med repetisjoner av ord, enten på grunn av uvitenhet og mangel på ordforråd.

Noen samtalsfraser bruker høylydende ord og fornærmelser, som kan tolkes positivt eller negativt, avhengig av kontekstens kontekst.

I noen taleuttrykk ekstrapoleres betydningen av ordene eller setningene i seg selv.

Siden de hovedsakelig er muntlige uttrykk, får intonasjon stor betydning, noen ganger endrer betydningen av uttrykket, av en del av uttrykket eller av noen ord.

Bruken av korte ord som: Refri, prof, tele, compu, amigui ...

I daglig taleuttrykk er bruk av forstørrende, diminutive og nedsettende suffikser vanlig: Grandototote, gordote, strongote, feote ...

Den ubestemte tiden er mye brukt til å referere til første eller andre person: Jeg skal gjøre det, noen vil ha hørt det, en dag vil noen gjøre det. Det kan være, hvem vet ...

Overdreven bruk av sammenligninger: Du lukter verre enn en gris, du er tynn som en orm, du går som en and.

Eksempel på muntlige uttrykk:

• Uttrykket kanskje!, ... Det er et uttrykk som brukes i negative og positive setninger: "Kanskje morgendagen kommer." "Kanskje han døde."
• Å sette batteriene... det refererer til å være oppmerksom, være oppmerksom.
• Det er enkelt... med henvisning til noe som anses som lett å gjøre.
• Se verden i rosa... se noe på en urealistisk positiv måte.
• Se de maurfargede tingene... refererer til å se vanskelige eller negative ting.
• Hun er frekk... noe av dårlig kvalitet eller som ikke fungerer.
• De er spiker og skitt... den brukes med mennesker som er veldig nærme.
• For en güeva... Jeg er sliten (utmattet).
• Hva heter du? Hvor bor adressen din... Hva heter du?
• Hva er adressen din?
• How do you say du sier du sa... Hva han ønsket å si?
• Og sitronsnøen din, eller snøen din at du vil ha den? De gir uttrykk for at noen spør for mye.