Poesieksempel: Sonnet

Innen poesi kalles det sonett til komposisjoner som er klassifisert som hovedkunst, og som også regnes som sonette Den må bestå av fire vers som generelt er hendekasyllerbare, og rimet må være konsonant.

En annen egenskap som sonetten må ha er at den er delt i to, som er: to kvartetter og to trillinger.

Hans historie: Sonetten ble integrert i det spanske språket tilsynelatende i hendene på Iñigo López de Mendoza på midten av 1400-tallet, mellom 1442 og 1450. López de Mendoza tok med seg sonetten fra Italia, hvor den ble opprettet på 1200-tallet, og ga den egenskapen til å være passende og dedikert til å avsløre kjærlighet.

Sonneteksempel: King Our Lord

Det kommer, Herre, eller det er allerede ankomst

den strålende tiden da himmelen lover

en flokk og en gjeter alene på bakken

heldigvis til dine reserverte tider.

Allerede en så høy begynnelse på en slik reise

viser deg slutten på din hellige iver

og kunngjøre verden for mer trøst,

en monark, et imperium og et sverd.

Allerede føles jordens kule delvis

og vent i hele ditt monarki,

erobret av deg i bare krig.

Det som Kristus har gitt banneret til

vil gi den nest lykkeligste dagen

der, erobret havet, erobrer landet.

Forfatter: Hernando de Acuña (n, Madrid 1519- m, Granada1581) 

Sonneteksempel: Dialog mellom babieca og rocinante

-Hvordan har du det, Rocinante, så tynn?

-Fordi du aldri spiser og jobber.

"Vel, hva med bygg og halm?"

"Min herre lar meg ikke bite."

-Gå på, sir, du er veldig dårlig oppdratt,

for rumpetungen din mishandler mesteren.

-Assus går fra vuggen til dekselet;

Vil du se det? Se på ham forelsket.

-Er det dumt å elske? -Det er ikke stor forsiktighet.

-Du er metafysisk. -Jeg spiser ikke.

-Klage på vikaren. - Det er ikke nok:

Hvordan skal jeg klage på sykdommen min?

hvis skipsføreren og squieren eller butleren

er de like slemme som Rocinante?

Miguel de Cervantes Saavedra. (Kallenavnet den ene armen til Lepanto n. Alcalá de Henares 1547 - m. Madrid 1616).