Eksempel på en pastorilroman

Den forteller hyrdenes liv på en overdrevet måte, slik forfatterne forestiller seg det. Som et eksempel presenterer jeg et stykke La Galatea, av Miguel de Cervantes Saavedra.
"Nå frie og frigjort fra det de måtte gjøre den kvelden med flokkene sine, prøvde de å samle seg og dele med Theolinda delvis der, uten å være noen funksjonshemmede, de kunne høre hva som skjedde med kjærligheten deres - ham, og så gikk de til en liten hage i Galateas hus, og de tre som satt under et grønt og pompøst vintreet som ble vevd innviklet av noen garn, og theolinda gjentok noen ord av det hun hadde sagt før, fortsatte ordtak:
- Etter å ha fullført dansen vår og sangen til Artidoro - som jeg har fortalt deg, vakre hyrder -, virket det for oss alle at vi kom tilbake til landsbyen for å gjøre høytidelige seremonier i tempelet. ofre og det ser ut til at høytidens høytid på en eller annen måte ga tillatelse, slik at ikke å ta hensyn til erindringen så nøye, med mer frihet la oss kose oss: og for dette, alle hyrder og hyrder, i en forvirret, gledelig og regnriiadn mye til siden vi kom tilbake, og snakket hver og en som vi mer liker ga ham. "(Jfr. Utfyllende bibliografi, N? 3)