Poesieksempel: Den dominerende aksenten

Det er et av de viktigste elementene i verset. Poesi, som enhver kunst, følger et sett med regler som er godkjent av bruk; Imidlertid dispenserer den moderne versifiserende kunstneren det tradisjonelle normative etter eget skjønn. Verset endrer ikke mål, når det siste ordet er alvorlig; men hvis den er akutt, telles en stavelse til; og hvis det er esdrújula, telles en stavelse mindre.
Eksempler:
Bruden er blek... (Av åtte stavelser) '
Den musikalske aviæren... (Ni stavelser)
Slik skal livet føles... (Av elleve stavelser)
På det latterlige havet med vingene i et kors... (Av fjorten stavelser)
(Vers hentet fra komposisjoner av José Juan Tablada) Aksenten gir verset sin musikalske kvalitet: det gjør det behagelig for øret.
A) NOMENKLATUR AV ENDECASYLABLES
a) italiensk. Type vers med aksentuering i sjette og tiende stavelse.
Eksempel: las pa / lo / mas ofcul / tas / en / la / fron / áa. ..
6 10
(Tablada)
b) Safisk eller upassende. Type vers med aksentuering i fjerde, åttende og tiende stavelse. Det kalles sapphic fordi oppfinnelsen tilskrives den greske poeten Sappho.

Eksempel: En / el a / 6ü / mo / del / do / lor / pe / ne / tro.. .
4 8 10
(González Martínez)
c) Anapestisk. Versetype med stress på første, fjerde, syvende og tiende stavelse.
Eksempel: Can / tan / los ni / ños / can / 'ció /' nes / a // «/ gres ...
1 4 7 10