Eksempel på avskjedsbrev

Barcelona 30. desember 2009

Mr. D. Agustin Lara Jimenez

Kjære venn:

Disse to årene vi har jobbet sammen har vært en veldig berikende opplevelse. I tillegg har vennskapet ditt og familiens varme i hjemmet gjort mitt opphold veldig kjærlig. Jeg følte meg aldri alene.

Som du vet, drar jeg i dag tilbake til Argentina. Jeg har alltid hatt dårlig farvel, det er derfor det jeg ikke kan si til deg høyt, jeg uttrykker det for deg i disse linjene. Jeg vil virkelig savne dere alle. I skapet på soverommet du lånte meg, har jeg lagt igjen gaver til alle.

I dag kommer jeg tilbake for å følge en sti i landet mitt, som jeg ikke engang kunne forestille meg, hvis det ikke var for ditt rette råd og tålmodigheten du hadde mot meg. Du lærte meg å fiske, nå finner jeg min egen innsjø.

Jeg håper dette ikke er farvel, men vi sees senere. Jeg vet ikke når, men jeg kommer tilbake. Men lov meg at du kommer til å besøke meg en dag, og at du vil ta med hele familien. Du må prøve chimichurrien min mor lager.

Jeg ønsker deg at virksomheten går fra styrke til styrke, og at min erstatter kan holde humøret ditt og tempoet ditt.

En klem, du er min bror.

Santi Fluff

Mexico DF. 12. mai 2008

Kjære Toño:

Du dro uten å si farvel, uten å fortelle oss noe. Pepe de Personal forklarte oss at du skulle til USA for å få medisinsk behandling.

Han ville ikke fortelle oss hva du ble syk av, vi håper det ikke er alvorlig; Uansett hva det er, vil vi alle be for at du skal bli bedre.

Hvis du trenger noe, gi oss beskjed, vi vil gjøre vårt beste for å hjelpe deg. Når du kommer tilbake, må du passe på å besøke oss.

Alle på kontoret sender deg en klem og håper å se deg snart.

Rodofo

Og alt reinen på kontoret.