Eksempel på kontrakt for arbeid og bestemt tid

KONTRAKT FOR ET ARBEID OG EN BESTEMT TID FESTET, PÅ DEN ENE DELEN, AV DEN NATIONALE AUTONOME UNIVERSITETEN MEXICO, TIL DET SUCSESSIV KAN HAN KALDES "UNAM", HELT REPRESENTASJERT AV..., I DET KARAKTER TIL DIREKTØR AV... (FACULTA, SKOLE, INSTITUTT ELLER SENTER); OG PÅ DEN ANDRE..., SOM HETTE KALDES "LEVERANDØREN", I FØLGENDE UTTALELSER OG Klausuler:

UTTALELSER

JEG. ERKLÆRER "UNAM":
1. Å være et desentralisert statlig organ, med autonomi, utstyrt med full rettsevne og i samsvar med bestemmelsene i artikkel 1 i dets organiske lov, publisert i Føderasjonens offisielle tidende, 6. januar 1945, var dets mål å gi utdanning på høyere og øvre nivå, organisere forskning og formidle kultur; respekterer undervisnings- og forskningsfriheten, bestemmer deres planer og studieprogrammer.
2. At for å oppnå sine mål, i tillegg til godkjente programmer og budsjett, gjennomfører den en ny serie med spesifikke aktiviteter, gjennom feiring av (avtaler, konvensjoner eller kontrakter), med det offentlige, sosiale sektorer og privat.

3. Det på datoen... "LA UNAM" inngikk med... (kontrakt,
avtale eller avtale) for ...
4. Hva som kreves for utførelsen av (kontrakten, avtalen eller avtalen) angitt i forrige uttalelse, de profesjonelle tjenestene til "LEVERANDØREN" skal utføre
i et begrep som begynner på... fra... fra 19... til... fra ...
av 19..., arbeidsemnet for denne kontrakten, bestående av ...
5. At rektor ved hjelp av en avtale utstedt 27. juni 1986 har delegert fullmakten til å inngå kontraktene nevnt i kapittel V i forskriften om inntekt Ekstraordinær av UNAM, til direktører for skoler, fakulteter, institutter eller sentre, underlagt bestemmelsene i samme ordinasjon og resten av lovgivningen universitet.
6. At det i forbindelse med denne kontrakten angir den adressen som ligger i ...
II. ERKLÆRER "LEVERANDØREN":
1. At han er en naturlig person i full utøvelse av sine rettigheter, og at han har den nødvendige inntekten for å utføre arbeid som er betrodd ham, og regner med det profesjonelle og tekniske fundamentet som kreves utvikle det.
2. At han har yrkestittel... og profesjonelt identifikasjonsnummer ...
utstedt av Generaldirektoratet for Profesjoner den... dagen i måneden ...
av 19..., hvorav den viser originaler og etterlater en kopi av dem.
3. At han er av nasjonalitet..., av... år og har bosted 1;
merket med nummeret..., gatene i... eller
...i byen...
4. At det er registrert i Federal Taxpayers Registry, med nummeret ...
og for å bevise det, viser det identifikasjon og varsel om registrering som årsak.
KUN FOR UTLENDERE
5. At han er av nasjonalitet... og at han har innvandringsstatus i i
... hvilke akkrediteringer med FM,... utstedt av sekretariatet c
bernasjon på dagen... i måneden... i året 19... så hva c
med tilsvarende tillatelse til å utvikle arbeidssaken til denne fortsettelsen, akkreditert med dokumentet sitert, som viser original, ledsaget av fotostatisk derav, som vil bli levert for å være en del av Tilstede.

Klausuler

FØRST. "LEVERANDØREN", er forpliktet til "LA UNAM" for å utføre være konsekvent i... i en periode på (dager, måneder eller år).
SEKUND. "LA UNAM", betaler "LEVERANDØREN" det totale beløpet
$... (...), betales i
middager eller månedlige utbetalinger) på grunn av $... (...
i den administrative enheten som han utpeker, mot fremvisning av kvitteringene eller signaturen til de tilsvarende sertifikatene.

Beløpet skal betales i nasjonal valuta og vil kompensere "LEVERANDØREN" for gebyrer, organisering og ledelse, både fra ham, samt fra personellet som han vil ansette for å utføre tjenestene som er gjenstand for denne kontrakten. Derfor vil den ikke kunne kreve større godtgjørelse for noe annet konsept, med mindre annet er avtalt med "LA UNAM".
TREDJE. Gyldigheten av denne kontrakten vil være dagen... i måneden ...
av 19..., til dagen... i måneden... av 19 ...
FJERDEDEL. "LA UNAM" godtar å gi "LEVERANDØREN" de elementene, dataene og rapportene som er nødvendige for utførelsen av de avtalte tjenestene.
FEMTE. "LEVERANDØREN" forplikter seg til å utføre tjenestene som er beskrevet i den første paragrafen i dette dokumentet, i henhold til indikasjonene gitt av "LA UNAM"
SJETTE. "LEVERANDØREN" forplikter seg til periodisk å informere "LA UNAM", eller når det kreves, om fremdriften eller avslutningen av tjenestene.
SYVENDE. Partene er enige om at "LA UNAM" administrativt kan si opp denne kontrakten, med det eneste kravet om å formidle sin beslutning skriftlig til "LEVERANDØREN", i følgende tilfeller:
a) Hvis "LEVERANDØREN" ikke utfører tjenestene i samsvar med bestemmelsene i denne kontrakten.
b) Hvis han uberettiget suspenderer utførelsen av tjenestene, eller hvis han ikke utfører dem effektivt og i tide, basert på hans kunnskap og erfaring som han ble ansatt for.
c) For alle andre årsaker til manglende overholdelse som kan tilskrives "LEVERANDØREN"
ÅTTENDE. "LEVERANDØREN" er enig og aksepterer at det i lys av det eksepsjonelle opphavet til denne kontrakten ikke er avledet noen permanente juridiske forhold fra den, i alle fall.
NIENDE. Partene er enige om at opphavsretten, som vil genereres av ytelsen til tjenestene som er gjenstand for denne kontrakten, samt varemerker og patenter som stammer fra, er eiendommen til "LA UNAM", med oppmerksomhet om at "LEVERANDØREN" har karakter av en spesiell og avlønnet samarbeidspartner i forhold til artikkel 59 i Federal Law of Rights of Forfatter.
TIENDE. Denne kontrakten utgjør avtalen mellom partene, i forhold til formålet med den og etterlater nr gjennomfører enhver annen forhandling, muntlig eller skriftlig, som er før datoen for undertegning av denne kontrakt.
ELLEVTE. For tolkning og oppfyllelse av denne kontrakten er den underlagt jurisdiksjonen og kompetansen til de føderale domstolene i byen 1 føderale distrikt og til bestemmelsene i den sivile loven som er gjeldende for Federal I, så de fraskriver seg uttrykkelig jurisdiksjonen som på grunn av deres hjemsted for fremtiden kan gjengjelde.
Les hva denne kontrakten var, og vær oppmerksom på delene av verdien og konsekvensene 1
signert i Mexico by, føderalt distrikt,... dagen i måneden ...
av 1900 ...

INNEHAVEREN AV AVHENGET "LEVERANDØREN"