Eksempel på toniske ord
Spanskundervisning / / July 04, 2021
De tonic ord er ordene som de har en prosodisk aksent, som i noen ord er representert med en tilde eller grafisk aksent (´). De aksent er den større styrke eller forbedring med hvilken stavelse uttales med hensyn til resten av stavelsene. En av stavelsene til det toniske ordet vil bli bekjentgjort med større lettelse:
- Typisk (stavelsen du har aksent: du - topp).
- Utflukt (stavelsen Sion har aksent: ex - cur - Sion).
- Høyde (stavelsen du har aksent: til - du - ra).
- Hjerte (stavelsen sone har aksent: co - ra - sone).
- Sannhet (stavelsen pappa har aksent: se - pappa).
- Paremedisin (stavelsen Jeg har aksent: for å - Jeg - si - co).
Denne stavelsen som aksenten til et ord faller på kalles stresset stavelse; de andre stavelsene som mangler aksent kalles ubelagte stavelser.
På spansk har vi mange ord som er tonic, blant disse kan vi nevne substantiver, den verb (i deres personlige og ikke-personlige former), adjektiv (unntatt besittende før substantivet), den personlige pronomen, den demonstrativ (unntatt artikler), forhør Y utropstegn (både adjektiv og pronomen), det meste av adverb, blant andre.
Klassifisering av stressede ord
Tonic ord er klassifisert i henhold til deres stress i:
- Skarpe toniske ord. Aksenten ligger på siste stavelse: lekse (lec - tion), aktivitet (ac - ti - vi - pappa), utsikt (sag - Sion), Skal komme (kom - vil), Helse (sa - lud), tygge (mer - du - bil), tilgivelse (per - Don).
- Grav stikkord. Aksenten er plassert på nest siste stavelse: sår (Jeg har - ri - gir), Spenning (vol - ta- heh), karisma (ca - ris - mamma), tvil (re - duc- til), lett (sen - ci - gråte), objekt (ob - heh - til).
- Esdrújulas tonic ord. Aksenten er plassert på nest siste stavelse: trafikk (tra - fi - co), drastisk (drás - du ca), ugjestmilde (i - hós - pi - til), skarp (ingen - du gjør), onomastisk (eller ikke - mer - du - co), fysisk (fy - ja - co).
- Tonic ord sobreesdrújulas. Aksenten ligger i en av stavelsene før nest siste: endre det (kamera - bia - te - lo), Vis oss (mués - tra - nos - lo ), endre det (kamera - vel - jeg vet - det).
Mer enn 200 eksempler på tonic ord
Skarpe toniske ord
- Hulrom: ca - vi - pappa.
- Ryddighet: pul - cri - din D.
- Guddommelighet: di - vi - ni - pappa.
- Vil diskvalifisere: des - ca - li - fi - ca - løp.
- Du vil forstå: no - ten - de - rás - pappa.
- Svangerskap: ma - ter - ni - pappa.
- Soverom: ha - bi - ta - tion.
- Du vil leve: vi - vi - rás.
- Skorpion: til - hodeskalle.
- Løve: le - på.
- Perdition: Jeg bommet - tion.
- Hellighet: san - du - pappa.
- Tilstand: med - di - tion.
- Tilgi: per - gjør - nar.
- Undervise: a - lec - cio - nar.
- Gå: a - cu - dir.
- Universell: u - ni - se - Salt.
- Pasjonsfrukt: ma - ra - cu - allerede.
- Ødelegge: des - tru - å gå.
- Canada: Stokk - gir.
- Komme tilbake: de - vol - se.
- Helt ny: es - tre - nar.
- Vil klare: ges - onkel - na - løp.
- Pakistansk: pa - quis - ta - ingen.
- Villsvin: ha - ba - li.
- Anrop: te - le - fo - nær.
- Høyrød: bil - meg - Ja.
- Treghet: len - du - din D.
- Ungdom: Tor - kom - din D.
- regissør: di - rec - tor.
- Oppmuntre: a - nor - hav.
- Umulighet: im - po - si - bi - li - pappa.
- Utvalg: se - lec - tion.
- Bukse: brød - ta - lon.
- Førstehjelpsskrin: bo - du - WHO.
- Bortføring: ab - duc - tion.
- Chapulin: cha - pu - linje.
- tysk: a - le - Mann.
- Skorpion: til - hodeskalle.
- Kan være: WHO - whoa.
- Hulrom: ca - vi - pappa.
- Kermes: ker - måned.
- Uttrykke: ex - låne.
- Fan: kom - du - den - dor.
- jul: Na - vi - pappa.
- Demonstrasjon: de - vis - tra - tion.
- Å varme: ca - len - tjære.
- Forfatter: es - cri - tor.
- Klisje: cli - che.
- Japansk: ha - po - nés.
- Spansk: es - pa - Nei jeg.
- Bløtgjøre: en - ter - ne - cer.
- Forklaring: Forklare - tion.
- Synlighet: vi - si - bi - li - pappa.
- Bære: bære - rá.
- Svaie: vai - komme.
- Parafin: hva - ro - sen.
- Mobil: ce - lu - lar.
- sangfugl: rui - se - Lord.
- Majestet: ma - jes - litt.
Grav stikkord
- kunstner: ar - tis - ta.
- Blad: re - vis - ta
- Røre: re - vol - se
- Spionasje: es - pio - na - heh
- Viktig: im - av - så - te
- Lik: ca - gir - se
- Flyktige: vo - de - nyttig
- Hard: ga - fy - cil
- Bolivar: bo - li - var
- Løgner: em - buss - te - ro
- Utholdenhet: re - sis - ha - Inc.
- Speil: Det er - pe - ho
- Råd: med - EC - ho
- Ball: pe - den - ta
- Assistanse: a - sis - ha - Inc.
- Mascara: latter - mel
- Akademi: her - fra - min
- Ordbok: des - cio - na - River
- eple: Mann - za - na
- Bekjennende: con - tro - ja - na - River
- Svar: med - tes - ta
- Blyantspisser: drar ut - ordspill - tas
- Gendarme: gen - gi - JEG
- Mål: des - du - ikke
- Reservedeler: re - fac - cio - nes
- Avdeling: de - par - ta - menn - til
- Deretter: på - tonn - ces
- Dåp: bau - du - zo
- Prest: sa - cer - gjøre - te
- Innlegg: em - bu - du - gjør
- Oppvarming: ca - len - ta - samtidig som - til
- Modellering: mo - de - de - heh
- Filippinene: Fi - li - pi - nas
- Firmament: fast - menn - til
- Beskyttet: pro - te - gi - gjør
- Cellegift: qui mio - te - ra - pia
- Bosetting: a - sen –ta - samtidig som - til
- Distribuert: dis - tri - bu - Jeg - gjør
- Opplæring: en - tre - na - samtidig som - til
- Psykologi: psi - co - lo - jeg - til
- Utroskap: li - ber - ti - na - heh
- Kompleks: com - ple - ho
- Tannlege: den - tis - ta
- Fanget: cap - du - ra - gjør
- Økt: au - menn - ta - gjør
- sørget for: pre - vis - til
- Aktiv dødshjelp: eu - ta - na - sia
- Humarada: hu - ma - ra - gir
- Spektrum: Det er - pec - tro
- Fangehull: ca - la - bo - zo
- Hvile: re - po - så
- Depositar: de - po - si - ta - River
- Fortryllelse: elsker - samtidig som - til
- Fri: des - pro - vis - til
- Gummi: no - go - ma - gjør
- Gresshoppe: salt - ta - man - tes
- Uhøflig: dårlig - så - nan - te
- Avtale: nom - bh - samtidig som - til
- Lidelse: pa - de - ci - samtidig som - til
- Portrett: por - ta - re - tra - til
Esdrújulas tonic ord
- Toppunkt: á - pi - ce.
- Ødelegg det: des - trú - dere - hva
- Syre: á - ci - gjør
- Tragisk: tra - gi - co
- Magisk: mer - gi - co
- Få med deg: com - plice - ce
- Dum: Det er - din - Jeg spør
- Nautisk: nau - du - co
- Statisk: Det er - tá - du - co
- Lær det: på - han - ña - hva
- Galning: ma - pike - du - co
- Esdrújula: Det er - drú - den
- Stavelse: Ja - den - ba
- Anke: det er - pli - ca
- Sadistisk: satt - si - co
- Nostalgisk: oss - slik - gi - co
- Cusp: kus - spør
- Mytisk: min - du - co
- Naturskjønn: Det er - scé - ni - co
- Fortell meg: ga - Jeg - det
- Skruplett: Det er - crú - pu - lo
- Doner det: gjøre - na - hva
- fugleskremsel: es - brød - ta - pa - ha - ros
- Spiserør: e - SW - fa - gå
- Heptagon: hep - tá - gå - nei
- Misteltein: dø - da - gå
- Scapula: eller - mo - tallerken
- Parentes: pa - ren - du - søster
- Sokneprest: pa - rró - co
- Plast: plas - du - co
- onsdag: ons - co-les
- Minimum: min - ni - mo
- Maksimum: mer - xi - mo
- Tygg det: mer - du - ca - lo
- test det: jeg prøvde - ba - hva
- Episk: é - topp
- Dristig: i - tre - Jeg spør
- Portico: til - du - co
- svimmelhet: se - du går
- Fremgangsmåte: tra - min deg
- Gjennomreise: trafikk - ja - til
- Triangel: trian - gu - hva
- Virvel: vór - du - ce
- Feil: e - her - vo - co
- Momentum: jeg er - pe - deg
- Livmor: ú - du - ro
- Aktuelt: til - topp
- Motstå det: re - ja - du det
- Oksygen: eller - xi - ge - nei
- Patologisk: pa - til den - gi - co
- Psykologisk: psi - co - den - gi - co
- Tjuende: sag - ge - ja - mo
- Sarkofag: han - co - fa - gå
- Rytmisk: rytme - min - co
- Stein: de - pi - da
- Skruplett: Det er - crú - pu - lo
- Celle: EC - man - den
- Doktor: Jeg - si - co
- Avdekk det: des - tá - pa - lo
- Typisk: du - topp
Tonic ord sobreesdrújulas
- Gi meg den: på - tre - guen - se - lo.
- Benekt det for meg: nié - ga - meg - lo
- Juster den: a - jús - ta - se - lo
- Endre det: camb - bia - te - lo
- Distribuer det til dem: dis - tri - bu - yan - se - lo
- Vis meg: de - mués - tra - me - lo
- Nytteløst: in - ú - til - men - te
- Drastisk: drás - ti - ca - men - te
- Neppe: di - easy - cil - men - te
- Lån det til meg: prés - ta - meg - lo
- Selg dem: come - de - se - los
- Lov dem: pro - mé - te - se - los
- Få det for oss: med - ja - gue - oss - lo
- Klokt: sa - bia - men - te
- Praktisk: praktisk talt
- Fortell ham: si - ga - se - lo
- Gjem det: es - con - dan - se - lo
- Ta det: til - ma - te - lo
- Forklar dem: ex - plí - ca - se - los
- Del den med oss: re - par - ta - nos - lo
- Lei den til meg: rén - ta - me - lo
- Endre det: camb - bia - te - lo
- Mye: con - si - de - ra - ble - men - te
- Juster den: a - jús - ta - te - lo
- Mål det: meg - gi - se - lo
- Minn meg på: re - cuér - da - me - lo
- Skamløst: des - ca - ra - da - men - te
- Nimbly: á - gil - men - te
- Rop det ut: skrik - ta - se - lo
- Anbefaler det: re - co - men - dán - do - se - lo
- Ødelegger deg: des - tru - yén - do - te - lo
- Finn meg: no - cuén - tra - me - lo
- Del den ut: re - par - så - se - lo
- Nådeløst: des - pia - da –da - men - te
- Vask det opp: lim - pia - te - lo
- Ta det: til - meg - se - lo
- Server dem: ja - gå - se - los
- Justere dem: a - jus - tán - do - se - los
- Tar det: til - mán - do - te - lo
- Send den til ham: mann - da - se - lo
- Send den til deg: no - saw - a - te - lo
- Gi det til meg: en - tré - ga - meg - lo
- Forsikre oss: a - se - gú - ra - nos - lo
- Banne det: jú - ra - se - lo
- Kategorisk: ca - te - gó - ri - ca - men - te
- Desperat: de - ses - pe - ra - da - men - te
- Påkjøre: a - tro - pe - lla - da - men - te
- Magisk: magisk
- Muligens: muligens
- Kunstnerisk: ar - tís - ti - ca - men - te
- Avdekk det: des - tá - pa - se - lo
- Parker den for meg: es - ta - ció - na - me - lo
- Del dem ut: re - par - te - se - los
- Bytt det til meg: in - ter - camb - bia - me - lo
- Dessverre: dessverre
- Skarpt: ní - ti - da - men - te
- Anbefaler det: spis på nytt - gi - se - lo
- Rangere det: ca - li - fí - quen - se - lo
- Sta: tes - ta - ru - da - men - te
- Skru det av: a - pá - ga - se - lo