Konsept i definisjon ABC

Remake av en fiktiv historie eller populært kunstverk

Ordet remake er av engelsk opprinnelse og refererer på dette språket til den nye versjonen som en kunstner lager av en spille, av en sammensetning musikal, en film, et TV-show, blant andre. I mellomtiden har den enorme bruken som dette begrepet har hatt på språket vårt, fått det til å bli innlemmet, og at vi også bruker det mye og nesten unntatt å henvise det samme.

Generelt gjør nyinnspillinger regnskap til nye versjoner av verk som i den siste eller fjerne fortiden var i stand til å fange publikum.

Respekter essensen

Det bør bemerkes at remakes prøver å respektere detaljene i den opprinnelige historien, gjengi den trofast og det samme overføres til tegnene involvert, blir deres egenskaper og tilstedeværelse opprettholdt i gjenopptakelsen for å unngå hull og inkonsekvenser i den nye historien som påvirker deres attraktiv.

Forskjellene vil bli gitt av kunngjøring av nye aktører og ved modifisering av noen sammenhenger, men ikke mye annet.

Hollywood, pioner innen nyinnspilling

Uten tvil er Hollywood-filmindustrien en pioner innen realisering av nyinnspilling. Det er vanlig for hvert år å bestemme seg for å gjenopplive en gammel tittel eller å lage en vellykket film på nytt i en annen del av verden.

De siste årene, i det syvende Kunst, det har blitt en konstant praksis som produksjon film av en geografisk beliggenhet x remake en moderne og meget vellykket film av en annen land. Dette har nylig skjedd med den argentinske filmen El Secreto de sus ojos, regissert av Argentinsk utfører Juan José Campanella og vinner av Òscar-prisen for beste utenlandske film i år 2010.

Etter å ha forårsaket en begivenhet i hjemlandet Hollywood, satte han blikket mot historien og bestemte seg for å lage en nyinnspilling som passer ham. The Secret in their Eyes, som er den nordamerikanske nyinnspillingen som ikke en gang endret tittelen, men i stedet hadde en oversettelse bokstavelig, vil bli utgitt snart og vil inneholde den fantastiske tilstedeværelsen til Nicole Kidman og Julia Roberts.

Selv om det for en stor del av filmfilmen er veldig attraktivt å finne nyinnspilling, og av denne grunn er de vanligvis også veldig støttet når det gjelder samtalen det er en realitet at mange av dem ender med å skuffe seerne som så originalen... fordi det er umulig å ikke falle i slike sammenligninger hatefull.