15 przykładów chigualos i kołysanek

Chigualos i kołysanki

chigualos są kompozycjami wierszem (okrągłymi i wersety) z Manabí (Ekwador), które są śpiewane od 24 grudnia do pierwszych dni lutego na cześć Niño Dios.

W niektórych miejscowościach Manabi organizowane są festiwale chigualo, podczas których śpiewa się kolędę, dzieciom rozdaje się słodycze i buduje małe szopki bożonarodzeniowe.

Jest również nazywany „chigualo” lub „kołysanka” na ceremonię czuwania dla małych dzieci w Kolumbii. Wersety dedykowane dzieciom. Może być akompaniament instrumentalny z chonta marimba, cununos, bęben basowy, werbel i guasás.

We wszystkich przypadkach są to wierszowane utwory, które są z miłością poświęcone dziecku, czy to dziecku rodziny, Dzieciątku Bożemu, czy zmarłemu dziecku.

Jaka jest różnica między chigualos a kołysankami?

Przykłady chigualos i kołysanek

1. Kwiat trzciny
   Jest delikatny w kolorze
   Zaśpiewajmy Dziecku
   Całą zimę.

1. Idź spać chłopcze
   Po prostu idź spać,
   Że tutaj twoi strażnicy
   Zajmą się tobą.

1. Yerbita tego patio
   jak jest zielony.
   Ten, który na nią nadepnął, odszedł
   instagram story viewer
   
   już nie usycha. Wstań z tej ziemi
   kwitnąca gałąź cytryny;
   połóż się w tych ramionach
   które narodziły się dla ciebie. Widzisz, piszesz zwycięstwo,
   serce jest z zeta,
   miłość jest napisana przez
   i przyjaźń jest szanowana.

1. Słodkie dziecko, piękne dziecko,
   Dziecko, dokąd idziesz?
   Dziecko, jeśli pójdziesz do nieba, nie zwlekasz

1. Pozwolenie małego chłopca
   Że będę grać
   Z szacunkiem
   Przed twoim ołtarzem

1. Która chwyta i odchodzi
   Dobra podróż do chwały idzie
   Twój ojciec chrzestny i twoja matka
   rynnę, którą ci dali
   Dobra wycieczka!

1. Estrellito, gdzie jesteś?
   Zastanawiam się, gdzie idziesz
   Diament, którym możesz być
   A jeśli chcesz mnie zobaczyć
   Estrellito, gdzie jesteś?
   Powiedz, że mnie nie zapomnisz

1. Moje dziecko teraz śpi,
   Jest już noc i gwiazdy świecą
   A kiedy się obudzisz
   Będziemy grać

1. Słodka pomarańcza, arbuzowy klin,
   daj dziecku całą swoją radość.

1. Małe drzewo zielonego pola ocienia je,
   ocieniaj to, moja ukochana zasypia

1. Śpij, śpij, śpij teraz
   Że jeśli ojciec nie skrzywdzi, ojciec się zdenerwuje
   A jeśli czerń jest dobra i już boli
   jego ojciec Montero idzie do pracy
   żeby pewnego dnia czarny człowiek poszedł do pracy, nie łamiąc skały, nie, proszę pana, nawet nie myśli.
   Mój czarny jedzie do stolicy
   uczyć się w książkach
   Wszystkie rzeczy, których tu nie zna, żeby nauczył się mówić jak panowie.
   Po prostu śpij. Po prostu śpij ...
   Śpij, śpij, śpij teraz
   Że jeśli to nie boli, to teraz tego żałuję. A tam, jeśli moja mała czarna zarobi na swój chleb
   sprzedam ryby, chontaduro i sól.
   Śpij chłopcze, śpij teraz
   Otworzyłem te wielkie oczy, słyszałeś?
   ani dziękuję. O błogosławiona czerń, bo nie ranisz
   dobrze udobruchany z twoim tatą. (Juan Guillermo Rúa)

1. Śpiewajmy, śpiewajmy, śpiewajmy
   dziecko odeszło i jest w niebie
   nie płacz teraz śmiało za swojego syna
   Zajmą się nim anioły z nieba, zatańczmy z dzieckiem, które dziecko odchodzi
   przyniosą ci anioły z niebios na skrzydłach,
   dziecko umarło, chodźmy do chigualiá
   wyrzuć mi to dziecko stamtąd stąd Zróbmy koło tam, gdzie jest dziecko
   z palmą i koroną jak jeszcze jeden anioł
   mamusiu mamusi, mamusi mamusi
   bo są szczęśliwi ludzie, jeśli nie do płaczu. Imprezujemy i w niebie są
   ponieważ czarnego anioła można już namalować.

1. Jaką radość czuję
   w moim sercu
   wiedzieć, co nadchodzi
   Boga Małego Chłopca. Ten mały chłopiec wie
   znasz moją opinię,
   Ma klucz
   z mojego serca. Dziecko w jego kołysce
   Błogosławieństwo
   i wszyscy
   błogosławiony był o dwunastej
   zapiał kogut,
   ogłaszanie światu
   że narodziło się Dziecko.

1. Tam na tym wzgórzu
   Urodziło się nam dziecko
   Przyszliśmy to zobaczyć
   I chwalić go z czułością (Xavier Cobeña)

1. Mały chłopiec, mały chłopiec
   Mówią, że jesteś bardzo mały
   Najważniejsze
   To twoja nieskończona miłość (Xavier Cobeña)