15 przykładów wierszy lirycznych

Wiersze liryczne

poezja liryczna Jest to forma ekspresji werbalnej, która używa tego słowa, aby przekazać głębokie uczucie, refleksję lub stan umysłu. Termin ten jest często używany do nazywania pieśni, pieśni i romansów, a poezja liryczna nie powinna być rozumiana jako synonim poezja Co gatunek literacki.

Słowo liryczny Wywodzi się ze starożytnej greckiej praktyki recytowania poezji towarzyszącej poecie z instrumentami muzycznymi, takimi jak lira (przypisywana także Erato, muzie poezji).

Poezja śpiewana lub recytowana różni się od poezji dramatycznej lub narracyjnej tym, że jest zarezerwowana dla sfery prywatnej, kochającej i subiektywnej. Wskazuje raczej na proste formy oraz użycie metrum i rymu, ponieważ jego zainteresowania skupiają się na emocjonalnej rekreacji, a nie estetycznej realizacji swoich form.

Niektóre tradycyjne formy poezji lirycznej to:

Przykłady wierszy lirycznych

1. „Sonet” Lope de Vega

Sonet każe mi zrobić Violante,
że w moim życiu widziałem siebie w tylu kłopotach:
czternaście wersetów mówi, że to sonet,
szyderczy szyderczy idą trzy z przodu.

Myślałem, że nie znajdzie spółgłoski
i jestem w środku innego kwartetu;
ale jeśli widzę siebie w pierwszej trójce,
w kwartetach nie ma nic, co by mnie przerażało.

Po pierwszą trójkę wchodzę,
i wydaje się, że wszedłem prawą nogą,
Cóż, zakończ tym wersetem, który podaję.

Jestem już w drugim i nadal podejrzewam
Przechodzę przez trzynaście wersów kończących się:
policz, czy jest czternaście: gotowe

1. „Romance del Conde Arnaldos” (fragment) autorstwa anonimowego autora

Kto miałby takie szczęście?
na wodach morza,
jak był hrabia Arnaldos
poranek San Juan

będę szukać polowania
by jego sokół tuczył się,
widziałem nadchodzącą kuchnię
że chcesz dostać się na ląd

świece przynoszą jedwab!
olinowanie ze złota torzala
kotwice mają srebro
płyty z drobnego korala (…)

1. „Soneto XXIII” autorstwa Garcilaso de la Vega

Podczas gdy róża i lilia
kolor jest widoczny w twoim geście,
i że twój żarliwy, szczery wygląd,
rozpala serce i powstrzymuje je;

i tak długo jak włosy, które są w żyle
ze złota został wybrany szybkim lotem,
za piękny biały kołnierzyk, wyprostowany,
wiatr porusza się, rozprasza i bałagan;

weź swoją radosną wiosnę!
słodki owoc, przed czasem gniewu
przykryj piękny szczyt śniegiem.

Lodowaty wiatr uschnie różę.
Wszystko zmieni wiek światła
za to, że nie poruszył swojego nałogu.

1. „Do nosa” (sonet) Francisco de Quevedo

Pewnego razu człowiek wsadził nos,
raz na wspaniałym nosie,
kiedyś był prawdziwy nos i pisz,
Kiedyś bardzo brodaty miecznik.

Był to zegar słoneczny o złym obliczu,
raz na zamyślonym ołtarzu,
kiedyś był słoń twarzą do góry,
Ovidio Nasón był bardziej opowiadany.

Kiedyś na ostrogi galery,
kiedyś na piramidzie w Egipcie,
było dwanaście plemion nosów.

Kiedyś na bardzo nieskończonym nosie,
dużo nosa, nos taki ostry so
że w obliczu Annasza była to zbrodnia.

1. „Rima LIII” (fragment) Gustavo Adolfo Bécquer

Ciemne jaskółki powrócą
ich gniazda do powieszenia na twoim balkonie,
i znowu ze skrzydłem do kryształów
grając, zadzwonią.

Ale te, które lot powstrzymał
Twoje piękno i moje szczęście kontemplować,
ci, którzy poznali nasze imiona...
Ci… nie wrócą!

Krzaczasty wiciokrzew powróci
z twojego ogrodu ściany do wspinaczki,
i znowu wieczorem jeszcze piękniej
jego kwiaty się otworzą. (…)

1. „Czarny cień” (fragment) Rosalía de Castro

Kiedy myślę, że odszedłeś
czarny cień, który mnie zadziwia,
u stóp moich głów,
wracasz, śmiejąc się ze mnie.

Kiedy wyobrażam sobie, że cię nie ma
w tym samym słońcu, które mi pokazujesz,
a ty jesteś gwiazdą, która świeci,
A ty jesteś wiatrem, który wieje (…)

1. „Kiedy się zatracasz…” Ernesto Cardenal

Kiedy cię straciłem, ty i ja straciliśmy:
Ja, ponieważ to ty byłeś jedyną, którą kocham najbardziej
a ciebie, bo to ja najbardziej cię kochałem.
Ale z nas dwojga tracisz więcej niż ja:
bo będę mogła kochać innych tak, jak kochałam Ciebie
ale nie będą cię kochać tak, jak ja cię kochałem.

1. „Margarita, morze jest piękne” (fragment) Rubéna Darío

Margarita, morze jest piękne,
i wiatr
Posiada subtelną esencję kwiatu pomarańczy:
Twój oddech.

Ponieważ będziesz daleko ode mnie,
uratuj dziewczyno, delikatna myśl
do którego pewnego dnia chciał ci powiedzieć
Historia. (…)

1. „CXXII” Antonio Machado

Śniło mi się, że mnie zabrałeś
białym chodnikiem,
na środku zielonego pola,
ku błękitowi gór,
ku błękitnym górom,
pogodny poranek.

Poczułem twoją dłoń w mojej
Twoja ręka jako towarzysz,
twój dziewczęcy głos w moim uchu
jak nowy dzwonek,
jak dziewiczy dzwonek
wiosennego świtu.

Były twoim głosem i twoją ręką,
w snach, tak prawdziwe...

Żyj nadzieją, kto wie
co ziemia połyka!

1. „Ostateczna podróż” Juana Ramóna Jiménez

I pójdę. A ptaki pozostaną, śpiewając;
a mój ogród z jego zielonym drzewem pozostanie,
i z białą studnią.

Każdego popołudnia niebo będzie błękitne i spokojne;
i zagrają, jak dziś po południu grają,
dzwony dzwonnicy.

Ci, którzy mnie kochali, umrą;
a miasto będzie co roku nowe;
i w rogu tego mojego kwiecistego i bielonego ogrodu,
mój duch będzie wędrował nostalgicznie.

I pójdę; I będę sam, bezdomny, bezdrzewny
zielony, brak białej studni,
bez błękitnego i spokojnego nieba...
A ptaki zostaną, śpiewając.

1. „Pieśń pirata” (fragment) autorstwa José de Espronceda

Z dziesięcioma armatami na pasmo,
Wiatr w ich żaglach,
nie przecina morza, ale lata
żaglówka bryg.
Nazywają statek piracki,
za jego odwagę, The Feared,
na każdym znanym morzu
od jednej do drugiej granicy. (…)

1. „Oda I - Emerytowane życie” (fragment) autorstwa Fray Luis de León

Co za wypoczęte życie
ten, który ucieka z szalonego świata,
i dalej się chowaj
ścieżka, dokąd poszli
niewielu mędrców, którzy byli na świecie;

To nie zaciemnia twojej piersi
dumnego wielkiego państwa,
ani złotego sufitu
jest podziwiany, wytwarzany
mądrego Moro, w trwałym jaspisie! (…)

1. „Vaquera de la Finojosa” (fragment) markiza de Santillana

Tak piękna dziewczyna
nie widziałem na granicy,
jak kowbojka
Finojosa.

Budowa drogi
z Calatraveño
do Santa Maria,
pokonany ze snu,
przez nierówną ziemię
Przegrałem wyścig
Widziałem kowbojkę
Finojosa. (…)

1. „Coplas de Don Jorge Manrique na śmierć ojca” (fragment) autorstwa Jorge Manrique

Pamiętaj o śpiącej duszy,
ożywić mózg i obudzić się,
oglądanie
jak mija życie,
jak przychodzi śmierć?
tak cicho;
jak szybko mija przyjemność,
jak, po uzgodnieniu
daje ból,
jak naszym zdaniem
jakikolwiek przeszły czas
To było lepsze. (…)

1. „Rozlana krew” (fragment) Federico García Lorca

Nie chcę tego oglądać!

Powiedz księżycowi, żeby przyszedł
Nie chcę widzieć krwi
Ignacio na piasku.

Nie chcę tego oglądać!

Księżyc szeroki.
Koniu nieruchomych chmur,
i szary kwadrat snu
z wierzbami na barierkach. (…)

Zobacz też: