Słowa z sensem literackim i sensem dosłownym
Lekcje Hiszpańskiego / / July 04, 2021
Rozmawiając i wiedząc, co to znaczy słowa o znaczeniu literackim i słowa o dosłownym znaczeniu, pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to poznać i oddzielić znaczenie i wyjaśnienie tego, czym jest i jak działa.
1.- Słowa o znaczeniu literackim
W tych słowach można dostrzec i zastosować znaczenia odmienne od oryginału, które byłyby zastosowane w sensie przenośnym lub metaforycznym. Ten aspekt można dostrzec w słowie serce, w zdaniu:
Moje serce cieszy się, że jesteś tak blisko mnie.
2.- Słowa o dosłownym znaczeniu
Te słowa użyte w prawdziwym znaczeniu są wtedy, gdy są używane w pierwotnym znaczeniu, we właściwym pojęciu, zarówno etymologicznie, jak i logicznie wyrażonym.
Tutaj są stosowane bezpośrednio, bez kontekstu metaforycznego lub po prostu bez jakiejkolwiek figuracji czy metafory.
Serce jest organem, który ma funkcję pompowania krwi przez tętnice i żyły ciała.
Słowa z sensem literackim i z sensem dosłownym
Serce = Apel do ukochanej osoby
Serce = organ, który pompuje krew
Trudny = Twardy człowiek nie gra w życiu (emocjonalna lub stanowczość charakteru)
Twardy = Metal jest twardy
Ciepło = efekt wytworzony przez spalanie materiału (ogrzewanie)
Ciepło = Ciepło twojej obecności nawiedziło moją duszę
Czołg = Pojemnik lub aparat wojenny
Czołg = dam czołg temu, który mi przeszkadza
Głowa = górna część ciała
Głowa = jest głową rodziny
Wibracja = moje serce wibruje, gdy cię widzisz
Wibracja = efekt wytwarzany na niektórych materiałach
Cook = Jedzenie zostało ugotowane
Gotowanie = Reforma będzie gotować na kongresie
Alkohol = Alkohol jest dobry do dezynfekcji
Alkohol = Pijak jest zachowany w Alkoholu
Lot = lot ptaków polega na przemieszczaniu się z jednego miejsca do drugiego
Lot = Mężczyzna ma lot, aby rozwiązać problem
Wartość = Wartość jedzenia jest coraz wyższa
Wartość = wartość tego człowieka zawsze należy zauważyć