50 przykładów Voseo

Voseo

voseo jest użycie zaimka osobowego ty zamiast ty i niektórych koniugacji czasowników. Na przykład: ty możesz iść.

Jest to zjawisko językowe, które występuje przede wszystkim w Argentynie oraz w mniejszym stopniu w Boliwii, Paragwaju, Chile i Urugwaju.

Chociaż istnieje rodzaj czcigodnego voseo używanego w odniesieniu do osób o wyższej hierarchii, najczęstszym zastosowaniem jest to, które stosuje się między osobami o pewnym poziomie zaufania.

Rodzaje voseo

Amerykański typ dialektalny voseo. Jest używany w odniesieniu do osoby, z którą łączy nas uczucie lub bliskość i dotyczy zarówno czasownika, jak i zaimków.

Szanowny voseo. Jest używany, gdy jedna osoba odnosi się do drugiej osoby w liczbie pojedynczej i robi to z pewnym szacunkiem lub szacunkiem. Ten rodzaj voseo jest praktycznie nieużywany. Na przykład: ty wiesz co mam na myśli. / DO ty że błagałeś o te rzeczy.

Przykłady zaimków dialektalnych voseo

1. Z ty Mówię od kilku dni.
2. Z każdą minutą, która mija, czuję się bliżej ty.
3. tak ty nie śpiewaj z nami, nie będzie Cię już w chórze.
instagram story viewer
4. Sto razy muszę ci coś powiedzieć ty.
5. Dziś po południu chcę, żebyś kupił chleb i coś jeszcze do ty.
6. Maryjo, ty i jutro pójdę do kina.
7. Jak długo będą? ty a Juan w księgarni?
8. Z wytrwałością, o cokolwiek poprosisz, (ty) dostaniesz to.
9. Jeszcze raz ty i nie zgadzam się.
10. Mamy ty.
11. ty będziesz wiedział lepiej niż ja.
12. Czy możemy iść z? ty w twoim samochodzie?
13. Ugotowałam to, co lubisz najbardziej ty.
14. Świetnie się bawię, gdy jestem z ty.
15. Coś się dzieje i ty nie mówisz mi.
16. ty Masz pomysł, dołączyłem w ostatniej chwili.
17. Juan powiedział mi, że chce się z nim umówić ty.
18. Znamy się od dawna i nadal nic nie wiem ty.
19. Moi znajomi mnie o to pytali ty.
20. Dobrze znam ludzi, którzy lubią ty.

Przykłady czasownika dialektalnego voseo

1. Wszelkie pytania, ja ostrzegasz.
2. Zaczekaj na mnie, Idę z Tobą.
3. Wiesz bardzo dobrze dla mojego brata i wiesz że nie jest w stanie kłamać.
4. Powiedz mi prawda: czy to był twój pomysł?
5. Pociąg, który ty brać Jest 10:30.
6. Pomidor Ta herbata zrobi ci bardzo dobrze.
7. Ty masz Niż traktuj tę pracę poważniej
8. ¿Możesz wierzysz, że cena biletu znowu wzrosła?
9. nie wiem co udajesz z tym wszystkim.
10. Idziesz każdego ranka w tym samym parku co ja.
11. Powiedz mi co jesz być tak zdrowym.
12. Mamusia, chodź Szybko, Maria uderzyła się naprawdę mocno.
13. Wiemy to trenujesz codziennie.
14. ¿Chcesz zdrzemnąć się?
15. ¿Myślisz w życiu po śmierci?
16. Jest wiele rzeczy, które nie wiesz o mnie.
17. Muszę Cię zapytać ile pragnienie w nowej pracy.
18. Co myślisz, jeśli próbujesz zajęcia jogi?
19. Na zawsze zapłacić Ciebie, dziś zapraszam.
20. Pośpiesz się że nie doszliśmy do funkcji.

Przykłady nabożnego voseo (przestarzałe)

1. Tobie ty Za bardzo to doceniam.
2. Gdy ty Traktujesz mnie tak, że chciałbym zatańczyć ze szczęścia.
3. Twoje serca są czułe ty Zobaczysz, że wszystko ułoży się najlepiej.
4. Kiedy wyjrzysz przez okno i zobaczysz wschód słońca,ty śnisz swoje sny, czy cierpisz z powodu koszmarów?
5. Nie bój się, dzielny rycerzu, że ty masz klucz do ukrytej prawdy.
6. Pewne sekrety zostaną ujawnione ty kiedy nadejdzie czas na odejście dziewczyny.
7. Że ty którego Król oczekuje z wielkim szacunkiem.
8. Zakłopotany ty jeźdźcy wracają po tak wielu ofiarach śmiertelnych.
9. Twoje życzenia zostaną spełnione za ty.
10. Niech ustanie chłód, jest schronienie dla ty.