04/07/2021
0
Wyświetlenia
Vasar to rodzaj stojaka na zastawę stołową (Umieścimy wasar w kuchni). Baza, z drugiej strony, oznacza załatwienie czegoś na podstawie (Nie możesz baza tylko zgadywanie). Bazar, wreszcie jest to sklep, który sprzedaje różne produkty (Okulary kupimy na bazar).
Słowa „vazar”, „basar” i „bazar” są homofony dla osób mówiących po hiszpańsku w Ameryce, gdzie S i Z wymawia się w ten sam sposób. Oznacza to, że terminy brzmią fonetycznie tak samo, ale mają inne znaczenie i są inaczej pisane. W oralu, kiedy słyszymy którąkolwiek z tych form, możemy nie wiedzieć, jak jest napisana, dlatego czasami może powstać zamieszanie.
Zobacz też: