10 przykładów krótkich dialogów

Krótkie dialogi

ZA dialog jest to forma komunikacji między dwojgiem lub większą liczbą osób. „Dialog” nazywany jest zarówno jego formą pisemną, jak i dowolnym rodzajem komunikacja werbalna codziennego życia.

W teatrze aktorzy ustnie wykonują dialogi, które znajdują swoją pisemną formę w literaturze dramatycznej. Dialogi, które słyszymy w filmie i telewizji, mają też swoją pisemną formę w scenariuszach.

W innych formach literatury również odnajdujemy dialogi. Wywiady są formą dialogu, która zwykle odbywa się najpierw ustnie, a później jest zawarta w formie pisemnej w artykułach książkowych lub czasopisma. W literaturze narracja, dialogi to momenty, w których przemawiają bohaterowie.

Dialogi są zwykle oznaczone symbolem scenariusz na początku parlamentu każdej osoby. Kiedy postać kończy mówić, pisze nowy akapit. Skrypty mogą być również użyte do wyjaśnienia, co postać robi podczas mówienia. W innych formatach, takich jak dramatyczny, każde przemówienie jest poprzedzone nazwą postaci mówiącej i dwukropkiem.

Przykłady krótkich dialogów

Ma Joad: Tommy, nikogo nie zabijesz, prawda?
Tom Joad: Nie, mamo, nie to. Nie jest to. Chodzi o to, że i tak jestem wyjęty spod prawa i może mogę coś zrobić. Może uda Ci się coś wymyślić, poszukać i może dowiedzieć się, co jest nie tak, a potem sprawdzić, czy można coś z tym zrobić. Nie myślałem o tym wyraźnie, mamo. Nie mogę. Nie wiem wystarczająco.
Ma Joad: Skąd będę wiedzieć o tobie, Tommy? Mogliby cię zabić, a ja nigdy bym się nie dowiedział. Mogą cię skrzywdzić. Skąd mam wiedzieć?
Tom Joad: Cóż, może tak powiedziała Casy. Nie masz własnej duszy. Tylko mały kawałek wielkiej duszy, wielkiej duszy, która należy do nas wszystkich.
Ma Joad: A potem… I co z tego, Tom?
Tom Joad: Więc to nie ma znaczenia. Będę wszędzie w ciemności Będę wszędzie, gdziekolwiek spojrzysz. Gdziekolwiek będzie walka o głodnych, tam będę. Gdziekolwiek policjant bije człowieka, tam będę. Będę w sposób, w jaki mężczyźni krzyczą, kiedy się złoszczą. Będę się śmiać, gdy dzieci będą głodne i wiedzą, że obiad jest gotowy. A kiedy ludzie jedzą to, co wyhodują i mieszkają w domach, które zbudowali, ja też tam będę.
Ma Joad: Nie rozumiem, Tom.
Tom Joad: Ja też, mamo, ale to jest coś, o czym myślałem.

(Viñas de Ira, reżyseria John Ford.)

Fernando: Panienko...
Francisquita: dżentelmen...
Fernando: Niech cię powstrzyma, przepraszam.
Matka Francisquity: Co to jest, Francisco?
Francisquita: Nic, mamo. Chusteczka, którą mi dajesz. Czekaj, nie wiem czy to moje.
Fernando: Potwierdzam, że jest twój.
Francisquita: Czy jest trochę bez szwów?
Fernando: Rzeczywiście.
Francisquita: Może jest z koronki?
Fernando: Tak, ufam ci.
Francisquita: Jest mój.
Fernando: I efe.
Francisquita: Francisca oznacza.
Fernando: Jest bardzo piękny!
Francisquita: Chociaż znaki pasują do mojej haftowanej chusteczki, jeśli jakaś pani zapyta, czy tak znalazłeś, powiedz jej, że mieszka tu wdowa z Coronado i że jej córka ma go dla swojego właściciela strzec.
Fernando: Spadaj, panienko, uważaj.
Francisquita: Do widzenia!
Fernando: Cześć!

(Doña Francisquita, Komedia liryczna w trzech aktach. Tekst Federico Romero i Guillermo Fernández Shaw.)

- Dobry dzień.
- Dobry dzień. Jak mogę ci pomóc?
- Poproszę dwa kilo chleba.
- Dwa kilogramy chleba. Są tutaj. Coś jeszcze?
- Nic więcej. Ile jestem ci winien?
- Trzydzieści pesos.
- Proszę bardzo.
- Dziękuję Ci. Dzień dobry.
- Dzień dobry.

HUMBERTO: Ty... Masz dużo do zrobienia?
ARÓN: Jak?
HUMBERTO: To znaczy… Czy ma dużo do zrobienia?
ARON: Nie… nie, tylko pół godziny. Czekasz, aż skończę?
HUMBERTO: Tak...
ARON: Jutro muszę dostarczyć saldo... najlepiej byłoby przyjechać wcześniej i skończyć... jak skończę... Czy jesteś zatrudniony przez firmę czy budynek?
HUMBERTO: Firma.
ARON: (śpiewa firmowy dżing) Sugarpoint, Sugarpoint. Wszyscy jesteśmy z Sugarpoint… Jesteśmy z tej samej firmy…
HUMBERTO: Tak.
ARON: Masz kogoś, kto cię opodatkowuje?
HUMBERTO: Nie.
ARON: Jeśli chcesz, mogę. Pierwszy rok za darmo.
HUMBERTO: Dziękuję.
ARON: Wygasa za dziewięć dni. Żonaty czy wolny?
HUMBERTO: Samotny.
ARON: Jestem żonaty z moją matką. Do zobaczenia jutro Humberto!
HUMBERTO: Do zobaczenia jutro!… Arón.

(Fragmenty „Rebatibles” Normana Briskiego.)

- Przepraszam.
- Tak powiedz mi.
- Nie widziałeś tu czarnego psa?
- Dziś rano minęło kilka psów.
- Szukam takiego, który ma niebieski kołnierzyk.
- O tak, to było w kierunku parku, przed chwilą.
- Dziękuję bardzo do zobaczenia później.
- PA.

Juan: Czyj to parasol?
Ana: Nie wiem, to nie moje.
Juan: Czy ktoś zapomniał parasola na korytarzu?
Alberto: Nie ja.
Diana: Nie ja.
Juan: Więc kto go zostawił?
Ana: Margarita była tu wcześniej. To prawdopodobnie jej.
Juan: Zadzwonię do niej, żeby wiedziała, że ​​tu jest.

„Przepraszam za spóźnienie” – zaczął; a potem, nagle tracąc nad sobą panowanie, podbiegła do mojej żony, zarzuciła jej ręce na szyję i rozpłakała się na ramieniu. Och, mam taki duży problem! -szloch-. Tak bardzo potrzebuję kogoś, kto mi pomoże!
"Ale to Kate Whitney!" Powiedziała moja żona, podnosząc zasłonę. Przestraszyłeś mnie Kate! Kiedy wszedłeś, nie miałem pojęcia, kim jesteś.
– Nie wiedziałem, co robić, więc przyszedłem, żeby cię zobaczyć. Jak zwykle. Ludzie w potrzebie przylatywali do mojej żony jak ptaki w świetle latarni morskiej.
"Byłeś bardzo miły, że przyszedłeś." Teraz napij się wina i wody, usiądź wygodnie i opowiedz nam wszystko. Czy chcesz, żebym wysłał Jamesa do łóżka?
"O nie nie." Potrzebuję też porady i pomocy lekarza. Chodzi o Isę. Nie było go w domu od dwóch dni. Tak się o niego martwię!

(„Człowiek z wykrzywioną wargą”, Arthur Conan Doyle.)

- Przepraszam, to moje miejsce.
- Jesteś pewny?
- Tak, mój bilet mówi rząd szósty, miejsce dwunaste. To jest to samo.
- Przepraszam, źle widziałem moje wejście. Moje miejsce to dwa. Już opuszczam twoje miejsce.
- Dziękuję Ci.
- Nie ma problemu.

- Widzę, że okno zostało wybite, co?
— Tak, sir — powiedział ten ostatni, bardzo zainteresowany wydaniem mu reszty i nie zwracając większej uwagi na Valentina.
Valentin w milczeniu dodał mocny napiwek. W tym momencie kelner stał się komunikatywny:
- Tak jest; niesamowita rzecz.
- Naprawdę? Powiedz nam, jak było – powiedział detektyw, jakby nie przywiązując wagi.
- Widzisz: weszło dwóch księży, dwóch zagranicznych księży tych, którzy teraz są tutaj. Poprosili o coś do jedzenia, jedli bardzo cicho, jeden zapłacił i wyszedł. Drugi też miał odejść, kiedy zdałem sobie sprawę, że zapłacono mi trzykrotnie należną kwotę. «Hej ty (powiedziałem mojemu mężczyźnie, który już przechodził przez drzwi), zapłaciłeś mi więcej niż rachunek. »«Ach?», odpowiedział z wielką obojętnością. – Tak – powiedziałem i pokazałem mu notatkę… Cóż, to, co się stało, jest niewytłumaczalne.
- Dlatego?
- Bo przysiągłbym na Pismo Święte, że na kartce napisałem cztery szylingi, a teraz znalazłem czternaście szylingów.
- I wtedy? – powiedział powoli Valentin, ale z płonącymi oczami.
- Później proboszcz, który był w drzwiach, powiedział mi bardzo spokojnie: „przepraszam, że zepsułem twoje rachunki; ale zapłacę za okno.» "Jaki witraż?" „Ten, który zaraz rozbiję”; i wyładowałem tam parasol.

(„Niebieski krzyż”, G. K. Chesterton.)

- Cześć?
- Witam, jestem Juan.
- Cześć Juan Jak się masz?
- Dobrze, dzięki. Mogę porozmawiać z Julią? Nie mogę połączyć się z twoim telefonem.
- Powiedział mi, że jego telefon się wyczerpał. Już ci się z nią zdarzyło.
- Dziękuję Ci.
- Nie ma problemu.