Przykłady technicznego języka angielskiego

Techniczny angielski

Techniczny angielski to styl pisania, to znaczy specyficzny sposób wyrażania idei, posiadający własne cechy w aspekcie semantycznym i strukturalnym. Jest to forma pisania, która stosowane w ramach określonej dyscypliny, aby jaśniej wyrazić idee tej dyscypliny. Dlatego może nie być przydatny do codziennej komunikacji. Różni się od innych stylów, takich jak poetycki, potoczny czy narracyjny. Chociaż każda dyscyplina ma swój własny techniczny język angielski, w każdym z nich istnieją cechy charakterystyczne:

• Bezosobowy: zdania nie odnoszą się do podmiotu mówiącego, ale do konkretnych przedmiotów.
• Krótka i precyzyjna: nie dostarcza więcej informacji niż jest to konieczne, ale wszystkie niezbędne informacje są podane.
• Stara się odzwierciedlić obiektywność
• Konstrukcje pasywne: w celu odzwierciedlenia większej obiektywności i stłumienia obserwującego podmiotu zdania są konstruowane pasywnie. W ten sposób możesz skupić swoją uwagę na najważniejszym elemencie zdania.
• Specyficzna terminologia
  instagram story viewer
  : techniczny angielski każdej dyscypliny ma swoje własne terminy, które należy przestudiować, aby komunikować się z ekspertami w tej dyscyplinie. Oprócz słów, techniczny angielski może mieć specyficzne konstrukcje gramatyczne inne niż potoczny angielski. Z drugiej strony słowa używane w codziennym angielskim nabierają innego znaczenia w technicznym angielskim. Konkretne słowa każdej dyscypliny zwykle nie mają synonimów.
• Przewaga czasownika „być” (być)
• Konstrukcje stacjonarne- Podobnie jak w przypadku konstrukcji pasywnych, ale nacisk kładzie się nie na działanie, ale na stan.
• Odwrócone propozycje
• Logiczny postęp: ogólnie akapit jest logiczną kontynuacją poprzedniego.

Ucz się technicznego angielskiego

Ponieważ znaczenia słów mogą być inne niż w mowie potocznej, ważne jest, aby korzystać ze specjalistycznych słowników lub glosariuszy dla badanej dyscypliny.

Jednak może być łatwiejszy do nauczenia niż inne formy języka angielskiego (literatura, mowa potoczna itp.), ponieważ słowa, których używa są stosunkowo ograniczone, a konstrukcja składniowa zdań ma tendencję do powtarzać.

Przykłady technicznego języka angielskiego

1. Digitalizacja (Cyfryzacja: konwersja danych analogowych na cyfrowe)
2. Sektor rozruchowy (Sektor rozruchowy: na komputerze urządzenie zawierające kod rozruchowy).
3. Wirus infekujący pliki (Wirus plików)
4. Próbowanie (próbkowanie: technika selekcji)
5. Kwantyzacja (ujęcie ilościowe)
6. Hałas (ingerencja)
7. Wynik (wyjście: sygnał emitowany przez układ elektroniczny)
8. Progowanie (próg: minimalna ilość niezbędna, aby zjawisko było zauważalne)
9. Roztrząsanie (interpolowana lub kratowa)
10. Występowanie (obecność zjawiska)

Andrea jest nauczycielką języka, a w niej konto na Instagramie oferuje prywatne lekcje przez wideorozmowę, dzięki czemu nauczysz się mówić po angielsku.