Przykład rdzennych słów

Lekcje Hiszpańskiego / by admin / July 04, 2021

rdzenne słowa Są to słowa wprowadzone przez rdzennych mieszkańców Ameryki, a wiele z nich zostało zintegrowanych z językiem hiszpańskim lub innymi językami.

Wiele z nich stale używa lub wywodzi się z rdzennych dialektów rdzennej ludności.

Inni po prostu przetrwali wprowadzenie języków obcych.

Ponad 200 przykładów rdzennych słów:

74 Rdzenne słowa zaakceptowane przez RAE:

Ate = Owoc drzewa o tej samej nazwie (brak tłumaczenia)
Atlixco = Nahuatl (Dolina wody i miasto Meksyk)
Atole = z Nahuatl (rozwodniony)
Axayácatl = Nahuatl (maska wodna) Ojciec Król Mexica Montezuma II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) nie ma tłumaczenia.
Ayutla = Náhuatl (chodzący żółw)
Acitron = (Dulce de la biznaga) nie ma tłumaczenia
Aztec = Nahuatl (nazwa nadana przez Huitzilopochtli) bez tłumaczenia.
Aztlán = Náhuatl (Garza) to populacja meksykańska.
Birria = (Capricho lub upór) gulasz z metysów zrobiony z rezu i mięsa koziego.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, fasola) to nazwa rodzaju fasoli.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) bez tłumaczenia

instagram story viewer

Bonampak = (Miejscowość Chiapas) nie ma tłumaczenia.
Cahuirica (Miasto Michoacán) Brak tłumaczenia.
Cajete = Nahuatl (caxitl) to rodzaj glinianego garnka.
Calmecac = Náhuatl (Elitarna szkoła dla rdzennej szlachty)
Calpulli = Náhuatl (elitarna szkoła dla rdzennej ludności bez środków)
Canek = męskie imię Maya (gwiazda)
Canoa = Maya (rodzaj małej łodzi) bez tłumaczenia, pierwsze słowo wprowadzone w języku hiszpańskim.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) owoce i rośliny.
Catemaco = Nahuatl (miejscowość) bez tłumaczenia.
Cazahuate = nahuatl (cacáhuatl) korzeń rośliny.
Ce ácatl = Náhuatl = (Czcigodny Panie)
Cerro Náhuatl (wysokie miejsce)
Chichimeca = Nahuatl (Orły)
Guma = guma do żucia Nahuatl (tzictli).
Chile = ostry nahuatl (chilli).
Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) wędzone chili.
Cherimoya = Quechua (zimny owoc) owoc kremowego jabłka.
Czekolada = Nahuatl (xocolātl) Woda gorzka. Słowo nahuatl najbardziej rozpowszechnione na świecie.
Coyote = szczekający pies Nahuatil (coyotl).

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē), która pochodzi z jej spódnicy, imię bogini, która dziś jest Dziewicą z Guadalupe.
Cuauhtemoc Náhuatl (Upadły Orzeł) ostatni władca ludu Azteków.
Cuautitlan = Nahuatl (między dwoma drzewami) nazwa meksykańskiego miasta.
Cuautla = las lub drzewa Náhuatl (Kuahtlán).
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) są dwa znaczenia, w których czczą Coltzin i miejsce węży.
Halka = Taino (Nagua) oznacza spódnicę.
Esquites = Nahuatl (Izquitl) pieczona kukurydza.
Fasola = Nahuatl (etl) Katalońska deformacja etl.
Guajolote = Nahuatl (indyk) stary potwór, amerykański ptak zwany indykiem.
Huauzontle = Nahuatl (warkocz jak włosy) jadalna roślina.
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) bez tłumaczenia i główny król Meksyku.
Hule = Nahuatl (Uli) nazwa nadana mędrcowi z drzewa uli.
Huracán = taíno (huragan) środek wiatru.
Ixtapan = miasto Náhuatl (ixtal-pal) na soli.
Iztacalco = Náhuatl (miejsce soli)
Jícara = pojemnik z dynią Nahuatl (xicali).
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Miejsce rybaków
Pomidor = Nahuatl (xictli-tomatl) pępek pomidora.
Milpa = Nahuatl (mili pan) ziemia do uprawy kukurydzy.
Mitote = tancerz Nahuatl (mitotiqui-itotia), który tańczy.
Montezuma = Nahuatl (Moctezuma) odważny mężczyzna lub mężczyzna o powadze.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) miele sosy.
Kret = ziemia Nahuatl (molli).
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Opuncja = Nahuatl (Nopalli) kolczaste kaktusy.
Ñandú = Guaraní (ñandú) strusi pająk.
Olmec = Nahuatl (Olmecah) gumowa lina, kultura i ludzie.
Olote = Nahuatl (serce) nazwa ucha bez ziaren kukurydzy.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Miejsce Otomi.
Ozumba = miasto jaskini Nahuatl (Ozompan).
Ohio = stan Irokezów (Wielka Woda) w Stanach Zjednoczonych.
Pontiac = plemię Indian Ameryki Północnej, bez tłumaczenia.
Pozole = Nahuatl (pozol) kukurydziana żywność.
Puma = keczua (puma) amerykański kot.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) piękny wąż
Tezontle = kamień do włosów Nahuatl (tezontle).
Tianguis = rynek Náhuatl (tianquiztli).
Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) miejsce boga Tōlloha.
Pomidor = Nahuatl (tomatl) owoc pomidora.
Tonantzin = prawdziwa matka Nahuatl (tonantzin).
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) meksykański bóg słońca.
Sęp = ptak padlinożerny Nahuatl (Zopilotl).
Zotzil = Majowie (zotzil) ludzie nietoperzy.

50 rdzennych słów w nahuatl:

Akatl = Reed
Altepetl = Miasto
Amatl = Papier
Atl = Woda
Cemanauatl = Wszechświat
Cihtli = wiewiórka
Ciuatl = kobieta
Cuicuizcatl = jaskółka
Etl = fasola
Huexolotl = indyk lub indyk
Huitzilli = koliber
Ikniutli = przyjaciel
Ilamatl = stara kobieta
Itzcuintli lub chichi = pies
Iuikatl lub ilhuicatl = niebo
Ixpolotl = oko
Kaktli = but
Kauitl = czas
Kemitl = odzież
Kichkayotl = obiad
Koatl = wąż
Kochi = sen
Kokoxki = chory
Koli = starzec
Kone = syn
Konetl = dziecko
Koua = kup
Koyotl = kojot
Kua lub tlacualoa = jedz
Kuaitl = głowa
Kuauitl = drzewo
Kuaujtla = las
Kuautli = orzeł
Kuika = śpiewać
Matlaktli = dziesięć
Majana = głód
Metstli = księżyc
Nakatl = mięso
Nantzin lub Nantli = matka
Nemi = żyć
Ojtli = ścieżka
Okichtli = człowiek
Ostok = jaskinia
Tlaxkalli = omlet
Papalotl = motyl
Patli = medycyna
Quiyaui = na deszcz
Sentli = kukurydza
Siuatl = żona
Tajtli = ojciec

50 słów w Zapotecu:

Ból = smutny
Bea = czas
Bene waca = dorosły
Bex zo = pomidor
Beyo = mężczyzna
Beztao = jaguar
Bga = naszyjnik
Bgogo = gołąb
Bi´ = dziecko
Bio = księżyc
Bxe = początek
Bzebe = ostatni
świnia = cosh
Chag = kawa
Chej = iść
Chhenhe = krew
Chho´on = porzucić
Chhot = zabić
Chhoya´ja = taniec
Chhozoja = pisać
Chi'i = głos
Choe´ = powiedz
Chyela´ = przytulić
Diaza = rodzina
Diidza = język
Gu = ziemniak
Ihoe = korzeń
Laga = liść
Lazdao = miłość
Ljueze´ = przyjaciel
Mba = szczęście
Nhis = woda
Nhisdao = morze
Sban = brzydki
Wene = mówić
Wii = guawa
Xbab = pomysł
Xhilh = biały
Xhina = nos
Xho´ag = wazon
Xna = czerwony
Xnha my = mama
Xtao´ = dziadek
Ya´g = drzewo
Yi´ = ogień
I'o = dom
Za´ = fasola
Za´a = kukurydza
Zede´ = sól
Zi´rha = dół

50 słów w Tzotzil lub Tzetzal

Spalony = kukurydza
Argu = dom
Arguxani = szkoła
Atan = czerwony
Azute = niebieski
Ba = mleko
Beke = pranie
Biki = czyste
Cangui = zielony
Cashti = żółty
Chicu = pies
Da = duży
Niech = woda
Ehya = światło
Siatka = łza
Heti = przeczytaj
Jiadi = słońce
Kejeja = rok
Kjuá = królik
Madi = miłość
Mati = dzwonić
Ćma = jezioro
Nana = mama
Ne = usta
Nga = mięso
Nsoki = klucz
Nugo = I
Pa = dzień
Pashi = trawa
Pothe = czarny
Sharo = dzbanek
Sindashi = biały
Tada = tata
Tati = przyjechać
Cyndeta = dziadek
Tzi = jeść
Tzibi = światło
Tzii = ząb
Tziuene = dziecko
Tzo = dobry
Tzutane = pocałunek
Uraio = nowy
Xachki = pędzel
Xani = Xani
Xinthe = noga
Xoborokue = wyprzedane
Yuga = szyja
Za = drewno opałowe
Zänä = księżyc
Zoni = Płacz

50 słów w języku Majów:

Alic = powiedzieć
Baal = zwierzę
Pieczenie = mięso
Balche = zwierzę
Be = ścieżka
Kosz = iść
Pudełko = czarny
Buul = fasola
Ca = dwa
Caan = niebo
Kabina = ziemia
Czy = wąż
Cay = ryba
Ch'up = dziewczyna
Chaac = deszcz
Chaan = impreza
Chac = czerwony
Chi = usta
Cic = siostra
Kapusta = pole kukurydzy
Cuxta = życie
Ex = spodnie
Ha = woda
Hab = rok
Hana = jedzenie
Huh = iguana
Ic = chile
Ixiim = kukurydza
Kaba = imię
Kas = brzydki
Kin = słońce
Laboratorium = stary
Lahun = dziesięć
Ma = nie
Maac = osoba
Dużo = żaba
Nie = dom
Nohol = południe
Oc = stopa
Pactic = wygląd
Pal = dziecko
Patic = czekaj
T'zac = lekarstwo
Tat = sir
Mieć = ja
Toc = palić
Uene = sen
Utz = dobry
Yaab = dużo
Cynk = mrówka

Chmura tagów

Lekcje Hiszpańskiego

Ocena

Wyświetlenia

Komentarze