20 przykładów wtrąceń w języku angielskim
Różne / / July 04, 2021
Wtrącenia
wtrącenia to słowa, które nie są częścią mowy. Są odpowiednikami zdań, które wyrażają uczucie, mocne wezwanie lub opisują działanie w bardzo schematyczny sposób.
wtrącenia mogą pojawiać się samodzielnie, to znaczy nie będąc częścią większego zdania, po których następuje znak interpunkcyjny lub wykrzyknik. Należy pamiętać, że w języku angielskim wykrzykniki (a także znaki zapytania) są pisane tylko na końcu zdania, a nie na początku.
Przykłady wtrąceń w języku angielskim
Aby wyrazić radość
- Tak! / Tak! Przykład: Tak! Mam pracę. / Tak! Mam pracę.
- Bingo! / Chociaż dosłownie oznacza „bingo”, używa się go w każdych okolicznościach, w których zdarzy się łut szczęścia lub coś zostanie odkryte. Wszędzie szukałam idealnej sukienki, aż do bingo! Znalazłem to w nowym sklepie. / Wszędzie szukałam idealnej sukienki aż do bingo!Znalazłam ją w nowym sklepie.
Aby kogoś uciszyć
- Shh. Przykład: Ćśś, nie rozmawiaj podczas filmu. / Ćśś, nie rozmawiaj podczas filmu.
Na wezwanie uwagi
- Ahem / Ahem. Naśladuje dźwięk odchrząknięcia. Przykład: Ahem… przepraszam, czy to miejsce jest zajęte? / Ahem… przepraszam, czy to krzesło jest zajęte?
- Hej / Słyszy! Jest używany na głos, aby zwrócić uwagę kogoś, kto nas nie widział. Przykład: Hej! Michael! Co za niespodzianka, że cię tu widzę. / Słyszy! Michael! Co za niespodzianka, że cię tu widzę.
- Psst. Służy do zwrócenia uwagi na pojedynczą osobę bez robienia zbyt dużego hałasu. Przykład: Psst, John, jesteśmy tutaj, nie budź dziecka. / Pst, John, jesteśmy tutaj, nie budź dziecka.
Wybuczeć
- Buuu. Jest używany tak samo jak w języku hiszpańskim „bu”
Wyrażać złość
- Grr! To imitacja warczenia. Zwykle nie jest używany w języku mówionym, ale jest używany w języku pisanym. Przykład: Nienawidzę swojego szefa, grr. / Nienawidzę swojego szefa, grr.
- Ach! Wyraź złość i frustrację. Przykład: całe lato spędzę w mieście, argh! / Całe lato spędzę w mieście, argh!
Aby wyrazić obojętność
- Ba… Przykład: „Nie zdasz tego testu, jeśli się nie uczysz”. – Ba, nieważne. / „Nie zdasz egzaminu, jeśli nie będziesz się uczyć”
- Meha.. Przykład: „Podobał Ci się film?” "Meh..." / "Podobał ci się film?" "Nie obchodziło mnie to."
Wyrażać wątpliwości lub niewiarę
- Hmm… Dźwięk, który wyraża wątpliwości co do tego, co mówi rozmówca.
- Tak... Bez intonacji wykrzyknika to „tak” jest ironiczne. Na przykład: Tak… poznałeś Madonnę tego dnia. / Tak… spotkałeś Madonnę pewnego dnia.
- Um… To dźwięk, który jest często używany, gdy masz wątpliwości, co powiedzieć dalej. Na przykład: myślę, że był… hmm… trochę niegrzeczny. / Myślę, że to było… um… trochę niegrzeczne.
- Hej? Jest używany z intonacją znaku i pytania, aby wyrazić, że to, co zostało powiedziane, nie zostało zrozumiane. Nie jest to właściwy sposób wyrażania siebie, ale spontaniczna odpowiedź. – Upuściłeś to? "Hej?" – Zapytałem, czy to upuściłeś. / „Czy upuściłeś to?” "Hej?" – Pytałem, czy to upuściłeś?
Aby wyrazić ból
- Auć! Przykład: Ała! To boli! / Auć! To boli!
- Oj! Jest używany bardziej do wyrażania emocjonalnego bólu lub rozczarowania. Przykład: Ow! Mówi, że nie przyjdzie na przyjęcie. / Och! Mówi, że nie przyjdzie na przyjęcie.
Wyraź niespodziankę lub zaskakującą sytuację
- Bamm! Oznacza zaskoczenie spowodowane tym, co ma się wydarzyć. Przykład: Rozmawialiśmy spokojnie i bamm! powiedziała, że mnie nienawidzi. / Rozmawialiśmy cicho i bum! Powiedział mi, że mnie nienawidzi.
- Bum! Naśladuje dźwięk wybuchu. Przykład: jechałem do domu i bum! Moja opona pękła. / Jechałem do domu i bum! Zepsuta opona.
- O! To spontaniczna reakcja na zaskoczenie. Przykład: Och! Nie wiedziałem, że tu jesteś. / Och! Nie wiedziałem, że tu jesteś.
- Łał! Wyraź zaskoczenie i podziw. Przykład. Łał! To świetny samochód! / Łał! To fajny samochód!
Aby wyrazić, że popełniono błąd
- Ups! Jest używany w momencie popełnienia błędu. Przykład: Ups! Rozlałem kawę. / Och! Rozlałem kawę.
Andrea jest nauczycielką języka, a w niej konto na Instagramie oferuje prywatne lekcje przez rozmowę wideo, dzięki czemu nauczysz się mówić po angielsku.