50 przykładów Queísmo (wyjaśnione)

Queísmo

queísmo jest wadą języka polegającą na tłumieniu przyimek „Z” (a czasami „w”) przed spójnik „To”, podczas gdy w rzeczywistości powinno być wymagane przez konstrukcję werbalną. Na przykład: Jestem pewien, że do mnie zadzwonią. (queísmo) lo poprawne jest: jestem pewien z że mnie zawołają.

Prostym i bardzo praktycznym sposobem ustalenia, czy przyimek powinien być napisany przed „co”, jest sformułowanie tego samego pomysłu, ale jako oświadczenie pytające. Jeśli zauważymy, że pytanie musi być poprzedzone przyimkiem, aby nie było niegramatyczne, to ten sam przyimek musi również istnieć w powszechnej formie orzekającej. W przeciwnym razie pominięcie przyimka będzie poprawne. Na przykład: ¿Z czego jestem pewien? jestem pewien z że mnie zawołają.

Pamiętaj, że przyimek „of” musi być napisany przed „that”, gdy są używane czasowniki zaimkowe które wymagają tak zwanego uzupełnienia reżimu, jak to ma miejsce w przypadku „pamiętania” lub „pokuty” de ”, ale nie należy go również pomijać przed czasownikami niezaimkowymi, takimi jak„ przekonać de ”lub„ nalegar na". Są też pewne

frazeologia werbalne, pewne rzeczowniki i pewne przymiotniki które zawsze zawierają dopełnienie przyimkowe.

Przed pewnymi czasowniki (takich jak ostrzegać, wątpić, informować itp.), obecność lub brak przyimka może prowadzić do: różnice znaczeniowe, tak że nieobecność przyimka niekoniecznie musi być traktowana jako źle.

Drugą stroną queísmo jest dequeism, co jest wadą nieprawidłowego umieszczania przyimka „z” przed „to”. Na przykład: Powiedzieli mi, że się wyprowadziłeś. (prawidłowe jest: Powiedzieli mi, że się przeprowadziłeś) 

Przykłady z literatury

Poniżej podano przykłady queísmo, to znaczy niepoprawnych struktur pomijania wymaganego przyimka. Następnie prawidłowe wyrażenie jest wskazane w nawiasach, podświetlając w Zielony kompletna konstrukcja.

1. Źle: cieszę się co ten nauczyciel zrezygnował.
   Poprawnie: cieszę się zco ten nauczyciel zrezygnował.
2. Źle: mój mąż zapomniał co to była nasza rocznica.
   Poprawnie: mój mąż zapomniał zco to była nasza rocznica.
3. Źle: prawie nigdy nie pamiętam co alarm musi być wyłączony.
   Poprawnie: prawie nigdy nie pamiętam o czym alarm musi być wyłączony.
4. Nieprawidłowo: Przekonali go co wyjechał na wakacje w grudniu.
   Poprawnie: Przekonali go o czym wyjechał na wakacje w grudniu.
5. Źle: nigdy tego nie żałowałem co poznalismy sie.
   Poprawnie: nigdy nie żałowałem o czympoznalismy sie.
6. Źle: Próbujemy co Klient opuszcza nasz lokal zadowolony.
   Poprawnie: Próbujemy o czym Klient opuszcza nasz lokal zadowolony.
7. Źle: Naprawdę chcieliśmy co wzeszło słońce.
   Poprawnie: Naprawdę chcieliśmy o czym wzeszło słońce.
8. Źle: ufamy co w razie potrzeby wysłucha nas.
   Poprawnie: ufamy w czym w razie potrzeby wysłucha nas.
9. Źle: nie zdawałem sobie sprawy co Stałeś tam, czekając na mnie.
   Poprawnie: nie zdawałem sobie sprawy o czym Stałeś tam, czekając na mnie.
10. Źle: byliśmy pewni co wygramy.
    Poprawnie: byliśmy pewni o czym wygramy.
11. Źle: nie mogę się doczekać co nadchodzą święta.
    Poprawnie: nie mogę się doczekać o czym nadchodzą święta.
12. Źle: nie pamiętam co rozmawiałem z tobą
    (Nie pamiętam o czymrozmawiałem z tobą
13. Źle: dowiedział się co odcięli mu drogę, gdy był poza pracą
    (Zrozumiał o czym odcięli mu drogę, gdy był poza pracą
14. Źle: w końcu zrozumiał co wszystko było kłamstwem.
    Poprawnie: w końcu do niego dotarło o czym wszystko było kłamstwem.
15. Nieprawidłowo: nalegał co przybyliśmy przed dwunastą.
    Poprawnie: nalegał w czymprzybyliśmy przed dwunastą.
16. Źle: jestem prawie pewien co Nie zdali sobie sprawy.
    Poprawnie: jestem prawie pewien o czym Nie zdali sobie sprawy.
17. Źle: bez wątpienia co on nas nie lubi.
    Poprawnie: Bez wątpienia o czymon nas nie lubi.
18. Źle: zawsze się martwię co niczego nam nie zabraknie.
    Poprawnie: Zawsze się martwił o czymniczego nam nie zabraknie.
19. Źle: pójdę z warunkiem co nie mów im później.
    Poprawnie: pójdę z warunkiem o czymnie mów im później.
20. Źle: pomimo co Ostrzegaliśmy cię, zrobiłeś to samo.
    Poprawnie: Mimo o czymOstrzegaliśmy cię, zrobiłeś to samo.
21. Źle: przekonałem go co lepiej nie nalegać.
    Poprawnie: przekonałem go o czymlepiej nie nalegać.
22. Źle: na pewno co zaakceptuje te warunki.
    Poprawnie: jestem pewien o czymzaakceptuje te warunki.
23. Źle: Jesteśmy przekonani co dialog to jedyny sposób.
    Poprawnie: Jesteśmy przekonani o czymdialog to jedyny sposób.
24. Źle: cieszę się co chodź ze mną do kina
    Poprawnie: cieszę się o czymchodź ze mną do kina.
25. Źle: zawsze jestem ostrożny co zamek jest na swoim miejscu.
    Poprawnie: zawsze jestem ostrożny o czym zamek jest na swoim miejscu.
26. Źle: ufam co będą tam na nas czekać.
    Poprawnie: ufam w czym będą tam na nas czekać.
27. Źle: żałuję co Czy nie mówiłem ci wcześniej.
    Poprawnie: żałuję o czym Czy nie mówiłem ci wcześniej.
28. Źle: dowiedziałem się co zamierzają go zwolnić.
    Poprawnie: dowiedziałem się o czym zamierzają go zwolnić.
29. Nieprawidłowo: upewnij się, że co Wyłączył wszystkie piece.
    Poprawnie: Upewnij się, że o czym Wyłączył wszystkie piece.
30. Źle: zdaję sobie sprawę co jest zimno.
    Poprawnie: zdaję sobie sprawę o czymjest zimno.
31. Źle: mam przeczucie co Twoja dostawa będzie wczesna.
    Poprawnie: mam przeczucie o czym Twoja dostawa będzie wczesna.
32. Źle: mam ochotę co deszcz, aby trawa dobrze rosła.
    Poprawnie: czuję się jak o czymdeszcz, aby trawa dobrze rosła.
33. Źle: zrobię to pod warunkiem co nie mów mi więcej.
    Poprawnie: zrobię to pod warunkiem o czym nie mów mi więcej.
34. Źle: Najwyższy czas co zacznij poważnie pracować.
    Poprawnie: Najwyższy czas o czym zacznij poważnie pracować.
35. Źle: oddano mi głos co rozpoczną pracę w poniedziałek.
    Poprawnie: oddano mi głos o czymrozpoczną pracę w poniedziałek.
36. Źle: nie boję się co wyrzuć mnie.
    Poprawnie: nie boję się o czymwyrzuć mnie.
37. Źle: mam dość co nawiedzają mnie jego napady zazdrości.
    Poprawnie: mam dość o czym nawiedzają mnie jego napady zazdrości.
38. Źle: jestem dumny co wszedłeś na tak prestiżową uczelnię.
    Poprawnie: jestem dumny o czymwszedłeś na tak prestiżową uczelnię.
39. Źle: pamiętam co jego zegarek został na stole.
    Poprawnie: pamiętam o czymjego zegarek został na stole.
40. Źle: nigdy nie pamiętasz co musisz wziąć to lekarstwo na pusty żołądek.
    Poprawnie: On nigdy nie pamięta o czym musisz wziąć to lekarstwo na pusty żołądek.
41. Nieprawidłowo: zapomniałem co musiał mnie odebrać.
    Poprawnie: zapomniałem o czymmusiał mnie odebrać.
42. Źle: zmartwiony co nie zabraknie żadnego elementu do wykonania modelu.
    Poprawnie: Martwił się o czym nie zabraknie żadnego elementu do wykonania modelu.
43. Źle: zawsze próbowałem co czuć się dobrze w tym miejscu.
    Poprawnie: Zawsze próbowałem o czym czuć się dobrze w tym miejscu.
44. Źle: pogardzali nim do sedna co Już nigdy nie chciał wracać do tego domu.
    Poprawnie: pogardzali tym do rzeczy o czymJuż nigdy nie chciał wracać do tego domu.
45. Źle: Dopiero wtedy zdał sobie sprawę co jego samotność była ostateczna.
    Prawidłowo: dopiero wtedy dotarło do ciebie o czymjego samotność była ostateczna.
46. Źle: nie wiem co ty mówisz.
    Poprawnie: nie wiem o czymty mówisz.
47. Nieprawidłowo: nie zapomnij co masz dług wobec firmy.
    Poprawnie: nie zapomnij o czymmasz dług wobec firmy.
48. Źle: na pewno co znajdziemy dla Ciebie rozwiązanie.
    Poprawnie: jestem pewien o czym znajdziemy dla Ciebie rozwiązanie.
49. Źle: próbuję co zgódźmy się.
    Poprawnie: próbuję I o czym zgódźmy się.
50. Źle: już czas co naprawiaj sprawy z rodziną.
    Poprawnie: już czas it o czymnaprawiaj sprawy z rodziną.