50 przykładów galicyzmów

galicyzmy

galicyzm to użycie słów pochodzących z francuskiego, które zostały dodane do języka hiszpańskiego (lub innych języków). Na przykład: butik, karta.

Jak wskazano przez Królewska Akademia Hiszpańska Użycie galicyzmów nie jest całkowicie poprawne, ponieważ zniekształcają one język kastylijski.

Jednak jego użycie jest częścią komunikacji między obiema kulturami (francuską i hiszpańską) i jest sposobem na ekspresja i komunikacja, którą przyjęli ludzie z różnych części świata posługujący się językiem hiszpańskim.

Rodzaje galicyzmów

Istnieją trzy formy galicyzmu:

Przykłady galicyzmów

1. Plakat: Plakat.
2. Amator: Osoba hobbysta.
3. Balet: Typ tańca.
4. Beżowy: Kolor pochodzący z języka francuskiego.
5. Bulwar: Szeroka aleja lub ulica, zwykle z drzewami i centralną platformą.
6. Butik: Lokalny lub kobiecy biznes.
7. MAJSTERKOWANIE: Czynność manualna wykonywana przez osobę amatorską, bez korzystania z usług profesjonalisty.
8. Biuro: Rodzaj mebli.
9. Kabaret: Pokój pokazowy z treściami erotycznymi.
10. Czapeczka: Część samochodu.
11. Licencja: Dowód osobisty.
instagram story viewer
12. Szalet: Typ budynku przeznaczony głównie do użytku jako dom jednorodzinny.
13. Szampan: Rodzaj napoju alkoholowego.
14. Szef kuchni: Szef kuchni lub kucharz.
15. Szyfon: Meble lub komoda.
16. Kierowca lub szofer (szofer): Kierowca samochodu.
17. Frazes: Stereotyp.
18. skrzynia (pudełko): Bagażnik.
19. Kolaż: Sztuka składa się z wycinanek w różnych kolorach.
20. Wątek: Spisek lub spisek.
21. Gorset: Ubiór, który służył do stylizacji kobiecego ciała.
22. Krepa (naleśnik): Ciasto przygotowane na bazie mąki.
23. Rogalik: Ciasto francuskie zwijane w półksiężyc i pieczone.
24. Debiut (debiut): Początek kariery artysty w showbiznesie.
25. Deja vu: Poczucie, że coś już się wydarzyło.
26. Akta: Raport.
27. Elita: Wybierz grupę osób.
28. Filet (filet): Kawałek mięsa.
29. Garaż (garaż): Miejsce do przechowywania samochodu.
30. Smakosz: Rodzaj kuchni o dużej złożoności.
31. Ubój: Wspólne zabijanie wielu osób, zwykle bezbronnych.
32. Menu: Menu lub lista zawierająca dania z restauracji.
33. Naiwny lub naiwny: Styl naiwny lub artystyczny.
34. Premiera (kobieta): Czas pierwszej premiery utworu muzycznego.
35. Restauracja (z restauracji): Miejsce komercyjne, w którym ludzie jedzą.
36. Sabotaż (sabotaż): Akcja prowadzona w celu zapobieżenia czemuś.
37. Sommier (materac): Część łóżka, w której znajduje się materac.
38. Pamiątka: Prezent wręczany jako pamiątka z wizyty na konkretnym wydarzeniu lub miejscu.
39. Wycieczka: Przekręć lub obróć.
40. Bon żywy: Osoba, która wykorzystuje innych ludzi.

Postępuj zgodnie z: