Przykłady podziękowań i dedykacji

Podziękowania i dedykacje

dedykacje i podziękowania zwykle pojawiają się na początku książek i prac dyplomowych stosunkowo obszernie, ale mogą też występować tylko jako kilka słów na początku wiersza lub opowiadania.

Chociaż są one szczególnie częste na polu literackim, na wielu płytach i produkcjach audiowizualnych znajdują się dedykacje. Prawie wszystkie albumy zawierają podziękowania. Słynnym przykładem muzycznej dedykacji jest sztuka Dla Elizyprzez Beethovena.

Przykłady dedykacji i podziękowań

1. Dziękuję dr. Schwartzowi za wskazówki i pomoc podczas tych badań, profesorowie Juan Almeidzie i Soni Sánchez za ich nieocenioną współpracę oraz mojej żonie Sarze za jej cierpliwość i firma.
2. „Dedykacja dla hrabiego Lemos

Wysyłam do Waszej Ekscelencji w ostatnich dniach moje komedie, zanim zostały wydrukowane niż przedstawione, chociaż ja Dobra, powiedziałem, że Don Kichot trzymał ostrogi, żeby iść i całować twoje ręce. Doskonałość; A teraz mówię, że założył je i wyruszył w drogę, a jeśli tam dotrze, to wydaje mi się, że wyświadczyłem jakąś przysługę Waszej Ekscelencji, ponieważ jest w tym duży pośpiech nieskończone części dają mi posłanie go, aby usunął obrzydzenie i nudności wywołane przez innego Don Kichota, który pod nazwą Części Drugiej przebrał się i przebiegł przez kula; a tym, który pokazał, że najbardziej go pożąda, był wielki cesarz Chin, bo w języku chińskim będzie miesiąc, że napisze do mnie list swoim, prosząc mnie, lub lepiej Innymi słowy, błagał mnie, żebym go wysłał, ponieważ chciał założyć szkołę, w której czytanoby język hiszpański, i chciał, żeby czytano książkę tak, jak Don Donkiszot. Wraz z tym kazał mi zostać rektorem tej szkoły”. Miguel de Cervantes w drugiej części „Don Quijote de La Mancha”

1. – Za Tabby, która mnie w to wpakowała, a potem mi pomogła. Stephen King do swojej żony Tabithy.
2. „Dla Stephanie i Jima Leonarda. Wiedzą dlaczego. Oni wiedzą.” Stephen King.
3. „Ta książka jest dla mojego brata Davida, który brał mnie za rękę, kiedy przechodziłem przez West Broad Street i który nauczył mnie robić swetry ze starych wieszaków na płaszcze. Metoda była tak świetna, że ​​nigdy z niej nie zrezygnowałem. Kocham cię, Dawidzie ”. Stephen King
4. „Do Enrique Jardiela Poncela, mojego największego wroga, ze wsparciem, sympatią i uczuciem Enrique Jardiela Ponceli”. Dedykacja autora dla siebie, w książce Ale czy było kiedyś jedenaście tysięcy dziewic?
5. Jak wszystkie akty we wszechświecie, dedykacja książki jest aktem magicznym. Można go również określić jako najprzyjemniejszy i najczulszy sposób wymawiania imienia. Teraz wymawiam jej imię, Maria Kodama. Ile poranków, ile mórz, ile ogrodów Wschodu i Zachodu, ile Wergiliusza ”. Jorge Luis Borges, w swojej książce Ilość.
6. „Dedykuję tę książkę moim wrogom, którzy tak bardzo pomogli mi w mojej karierze”. Camilo José Cela w swojej powieści Rodzina Pascuala Duarte.
7. „Mojej żonie Marganit i moim dzieciom Elli Rose i Danielowi Adamowi, bez których ta książka zostałaby ukończona dwa lata wcześniej”. Dedykacja Josepha J. Rotman w swojej książce Wprowadzenie do topologii algebraicznej.
8. „Do Carrie White, która nie przeżyła szkoły średniej. Ci, którzy to zrobili ”. Laura Fernández w swojej książce Dziewczyna zombie. Carrie White jest bohaterką powieści Stephena Kinga „Carrie”, która później została nakręcona na film.
9. „Przepraszam dzieci za to, że zadedykowałem tę książkę osobie starszej. Mam poważną wymówkę: ta starsza osoba jest najlepszym przyjacielem, jakiego mam na świecie. Ale mam inną wymówkę: ta starsza osoba jest w stanie zrozumieć wszystko, nawet książki dla dzieci. Mam jeszcze trzecią wymówkę: ta starsza osoba mieszka we Francji, gdzie jest głodny i zmarznięty. Dlatego bardzo potrzebuje pocieszenia. Gdyby wszystkie te powody były niewystarczające, to chciałbym tę książkę zadedykować chłopcu, który był tą starszą osobą dawno temu. Wszyscy seniorzy byli wcześniej dziećmi. (Ale niewielu z nich to pamięta). Dlatego koryguję moje oddanie: LEÓN WERTHA jako dziecko. Antoine de Sanit-Exupéry w swojej pracy Mały Książę.
10. „Wiesz, jak to działa. Bierzesz książkę, patrzysz na dedykację i odkrywasz, że autor po raz kolejny zadedykował swoją książkę komuś innemu niż ty. Tym razem tak nie będzie. Bo jeszcze się nie spotkaliśmy / nie mieliśmy okazji popatrzeć na siebie / nie szaleje za sobą / to nie tak, że się nie widzieliśmy przez długi czas / lub że jesteśmy w jakikolwiek sposób spokrewnieni / może nigdy się nie zobaczymy, ale ufam, że pomimo tego wszystkiego dużo o sobie myślimy... To jest dla Ciebie. Z tym, co już wiesz i prawdopodobnie już wiesz dlaczego.” Neil Gaiman w swojej książce Chłopcy Anansiego.
11. "Do Dorotei Muhr, ignorowanego psa szczęścia." Juan Carlos Onetti, Indie Oblicze nieszczęścia.
12. „Dla Álvaro Mutis, który podsunął mi pomysł napisania tej książki”, ta dedykacja, podobnie jak inne, jest jednocześnie podziękowaniem. Jest to autorstwa Gabriela García Márqueza, w jego książce Generał w swoim labiryncie.
13. "Dla Elviry, która tak bardzo chciała przeczytać tę książkę." Antonio Muñoz Molina w swojej książce Pełnia księżyca.

Historia dedykacji

Znane są dedykacje tak stare jak klasyka rzymska (w publikacjach starożytnego Rzymu).

W średniowieczu i renesansie dedykacje były z kolei formą wdzięczności, gdyż publikacje dedykowano dobrodziejom lub mecenasom autora.

Między XVI a XVII wiekiem dedykacje były formą wnioskowania o wsparcie finansowe i była to tak powszechna praktyka, że ​​dedykacje do jednej księgi mogły przekraczać dziesięć.

Od tego czasu istnieją również dedykacje non-profit, takie jak dedykacje dla Chrystusa czy świętych.