Przykład rozmowy w języku angielskim

Mówi się, że dwie lub więcej osób rozmawia po angielsku, gdy rozmawiać, aby wymieniać informacje ze sobąi robią to w języku angielskim. Ta akcja nazywa się angielska rozmowa i jest zbudowany z wiadomości wysyłanych przez każdego z uczestników. To, co każdy z nich mówi po kolei, jest znane jako dialog lub wiadomość. W ten sposób osiąga się komunikację między nimi, aby zrealizować jeden cel: przekazać informacje.

Przykłady konwersacji w języku angielskim:

Hiszpańskie tłumaczenie na końcu każdego przykładu.

Rozmowa między 2 osobami:

Alfred: Cześć. Nazywam się Alfredo.

Jerzy: Witaj Alfredo, jestem George. Jak mogę ci pomóc?

Alfred: Dzięki, czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie jest Shinra Factory?

Jerzy: Przepraszam, nie mam pojęcia. Nie jesteś stąd, prawda?

Alfred: Właśnie przyjechałem. Jestem z Hiszpanii.

Jerzy: Rozumiem. Co sprowadza cię do Londynu?

Alfred: Biznes.

Jerzy: Może ten gliniarz może pomóc.

Alfred: Jasne, zapytam go. Dziękuję Ci!

Jerzy: Nie ma problemu. Jeśli potrzebujesz pomocy, zawsze jem lunch na tej ulicy. Możesz mnie łatwo znaleźć.

Alfred: Miło było cię poznać George, do zobaczenia później.

Jerzy: Do zobaczenia i powodzenia!

Tłumaczenie na hiszpański

Alfred: Cześć. Nazywam się Alfredo.

Jerzy: Cześć Alfredo, jestem George. Jak mogę ci pomóc?

Alfred: Dziękuję, czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie jest Fabryka Shinra?

Jerzy: Przepraszam, nie mam pojęcia. Nie jesteś stąd, prawda?

Alfred: Właśnie przyjechałem. Jestem z Hiszpanii.

Jerzy: Widzę. Co sprowadza cię do Londynu?

Alfred: Biznes.

Jerzy: Może ten gliniarz może pomóc.

Alfred: Jasne, zapytam go. Dzięki!

Jerzy: Nie ma problemu. Jeśli potrzebujesz pomocy, zawsze jem lunch na tej ulicy. Możesz mnie łatwo znaleźć.

Alfred: Wspaniale było cię poznać George, do zobaczenia później!

Jerzy: Do zobaczenia i powodzenia!

Rozmowa w języku angielskim między klientem a sprzedawcą

Józef: Dzień dobry, sir!

Albert: Dzień dobry!

Józef: Czy potrzebujesz czegoś jeszcze? Soda, serwetki?

Albert: Mam trochę w domu, dzięki człowieku!

Józef: W porządku, zacznę sprzedaż.

Albert: Bardzo dobrze… Ile to kosztuje frytki i ciasteczka?

Józef: Cztery dolary i pięćdziesiąt centów, sir.

Albert: Proszę bardzo.

Józef: Dziękuję Ci! oto twoja zmiana.

Albert: Doskonała obsługa, to pięciogwiazdkowy sklep!

Józef: Dzięki za zakupy w M-Mart!

Tłumaczenie na hiszpański

Józef: Dzień dobry panie!

Albert: Dzień dobry!

Józef: Czy potrzebujesz jeszcze czegoś? Soda, serwetki?

Albert: Mam już trochę w domu, dziękuję!

Józef: Dobra, w takim razie zacznę sprzedaż.

Albert: No dobrze… ile to kosztuje ziemniaki i ciasteczka?

Józef: Cztery dolary i pięćdziesiąt centów, sir.

Albert: Tutaj masz.

Józef: Dziękuję, oto twoja zmiana.

Albert: Doskonała obsługa, to pięciogwiazdkowy sklep!

Józef: Dzięki za zakupy w M-Mart!

Angielska rozmowa o grze wideo

Jan: Widziałeś recenzję Ostatniego Królestwa?

Muślin: Stary, to było takie imponujące!

Jan: Ta gra wideo będzie hitem za kilka tygodni!

Muślin: Zdecydowanie! Już w to grałem!

Jan: Czy widziałeś strumień Neon5, który to próbował?

Muślin: Tak, oglądałem to wczoraj wieczorem, kiedy jadłem kolację.

Jan: I co myślisz?

Muślin: Wow, nawet ona traciła rozum z powodu efektów!

Jan: To dowodzi szaleństwa!

Muślin: Zagram z wieloma znajomymi online, czy chciałbyś do nas dołączyć?

Jan: To jest świetny pomysł! Po prostu powiedz mi kiedy i będę tam!

Muślin: Fajnie!, podam ci adres, kiedy to ustawimy.

Tłumaczenie na hiszpański

Jan: Widziałeś recenzję Ostatniego Królestwa?

Muślin: Stary, to było niesamowite!

Jan: Ta gra wideo będzie popularna za kilka tygodni!

Muślin: Zdecydowanie właśnie w to zagrałem!

Jan: Czy widziałeś strumień Neon5, który go testował?

Muślin: Tak, widziałem to zeszłej nocy, kiedy jadłem kolację

Jan: Co myślisz?

Muślin: Wow, nawet ona bała się efektów!

Jan: To dowodzi szaleństwa!

Muślin: Zagram z kilkoma znajomymi online, czy chciałbyś dołączyć?

Jan: To świetny pomysł! Powiedz mi tylko, kiedy tam będę.

Muślin: Świetnie! Podam Ci adres, gdy wszystko naprawimy.

Angielska rozmowa między ojcem a córką

Laura: Chodź pobawić się ze mną!

James: Jestem zajęta, może po południu kochanie

Laura: Ale wtedy będę spał!

James: Dlaczego nie zdrzemniesz się teraz, a pobawimy się później?

Laura: Ale czy możesz najpierw przeczytać mi historię?

James: Ok, myślę, że możemy to zrobić

Laura: Dziękuję tatusiu!

James: Nie jadłeś żadnych słodyczy, prawda?

Laura: Może kilka czekoladek

James: Bardzo dobra panienko, wtedy gra będzie taka. Przebiegnij dziesięć okrążeń po ogrodzie, a opowiem ci historię przed drzemką! To będzie twoja nagroda!

Laura: Tak! Jestem bardzo podekscytowany, zaraz wracam!

Tłumaczenie na hiszpański

Laura: Chodź się ze mną pobawić!

James: Jestem zajęta, może po południu, kochanie

Laura: Ale wtedy będę spał!

James: Dlaczego nie zdrzemniesz się teraz, a pobawimy się później?

Laura: Ale czy możesz najpierw przeczytać mi historię?

James: Ok, myślę, że możemy to zrobić

Laura: Dziękuję tatusiu!

James: Nie jadłeś słodyczy, prawda?

Laura: Może kilka czekoladek

James: Dobra pani, gra będzie taka. Przebiegnij dziesięć okrążeń po ogrodzie, a opowiem ci historię przed drzemką! To będzie twoja nagroda!

Laura: Tak, jestem tak podekscytowany, że zaraz wrócę!

Rozmowa po angielsku w restauracji

Evelyn: Mam ochotę na sałatkę z grillowanym kurczakiem.

Sara: Nie wiem co wybrać z menu.

Evelyn: Nie martw się, jak jesteś głodny?

Sara: Dużo. Za ciężko dzisiaj pracowałem.

Evelyn: Próbowałeś sałatki rzymskiej?

Sara: Nie, nie mam. Czy to jest dobre?

Evelyn: Powinieneś! Jest smaczny i kompletny posiłek!

Sara: Brzmi nieźle, ale w końcu dostanę hamburgera.

Evelyn: Jesteś pewny? Za dużo kalorii.

Sara: Wolałbym zjeść jednego hamburgera zamiast trzech sałatek.

Evelyn: Cóż… jak chcesz, po prostu nie żałuj.

Sara: Dlaczego miałabym? Zabierz swoją powierzchowną logikę!

Tłumaczenie na hiszpański

Evelyn: Mam ochotę na sałatkę z grillowanym kurczakiem

Sara: Nie wiem co wybrać z menu.

Evelyn: Nie martw się, jak jesteś głodny?

Sara: Dużo. Za ciężko dzisiaj pracowałem.

Evelyn: Próbowałeś sałatki rzymskiej?

Sara: Nie, nie próbowałem. Czy to jest dobre?

Evelyn: Powinieneś! To pyszny i pełnowartościowy posiłek!

Sara: Brzmi nieźle, ale w końcu zamówię burgera.

Evelyn: Jesteś pewny? Za dużo kalorii.

Sara: Wolę zjeść hamburgera zamiast trzech sałatek.

Evelyn: Cóż... cokolwiek chcesz, tylko nie żałuj.

Sara: Bo zrobiłbym? Zabierz stąd swoją powierzchowną logikę!