Różnica między czasownikami Should i Can

Kiedy uczymy się języka angielskiego lub go ćwiczymy, często mylimy się z czasownikami powinien i może, właśnie ze względu na to, jak skomplikowane są one w obsłudze.

Tak więc angielski czasownik „should” oznacza „obowiązek” i odnosi się do czegoś, co należy zrobić. Jest używany w sensie czegoś, co musi być zrobione, ale nie może być, jest odpowiednikiem hiszpańskiego powinno, czyli tak hipotetycznie, jak widać w przykładzie 1.

Z drugiej strony czasownik „może” oznacza moc i jest stosowany w sensie pozytywnym, gdy mówi się, że coś można zrobić lub wykonać czynność, co widać w przykładzie 2.

Więc wiedz jaka jest różnica między czasownikami powinien i może? możesz dobrze zrozumieć na przykładach.

Różnica między czasownikami powinna i może:

Przykład 1:

• Wymieniłem silnik, powinien działać.
• Wymieniam silnik, powinien działać.

• To dobry program, powinieneś iść.
• To świetny program, powinieneś iść.

Przykład 2:

• Mogę pracować za granicą.
• Mogę pracować za granicą.

• Możesz pojechać do Kalifornii, prawda?
• Możesz jechać aż do Kalifornii. Nie możesz?

• Tak, mogę.
• Tak, mogę.